What is the translation of " BREEDING PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα αναπαραγωγής
• προγράμματος αναπαραγωγής

Examples of using Breeding programme in English and their translations into Greek

A breeding programme for endangered species.
Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής για τα απειλούμενα είδη.

Competent authorities carrying out a breeding programme on purebred breeding animals.
Αρμόδιες αρχές που πραγματοποιούν πρόγραμμα αναπαραγωγής σε καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής..

The breeding programme of Topigs Norsvin is unique.
Το πρόγραμμα αναπαραγωγής της Topigs Norsvin είναι μοναδικό.

Setting out the rights and obligations of breeders participating in that breeding programme.
Ο οποίος καθορίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των εκτροφέων που συμμετέχουν στο εν λόγω πρόγραμμα αναπαραγωγής.

What's this breeding programme all about and who's behind it?
Τι είναι όλο αυτό το πρόγραμμα αναπαραγωγής και ποιος είναι από πίσω?

Diego was among 14 male tortoises selected to take part in a breeding programme on Santa Cruz Island.
Ο Ντιέγκο ήταν ανάμεσα σε 14 αρσενικές χελώνες που επιλέχθηκαν για να συμμετάσχουν σε πρόγραμμα αναπαραγωγής στο νησί Santa Cruz.

Where the breeding programme requires performance testing or genetic evaluation.
Σε περίπτωση που το πρόγραμμα αναπαραγωγής απαιτεί έλεγχο της απόδοσης ή γενετική αξιολόγηση.

The US theme park operator SeaWorld says it is ending its controversial orca breeding programme.
Tweet Η αμερικανική εταιρεία διαχείρισης θεματικών πάρκων SeaWorld ανακοίνωσε ότι διακόπτει το αμφιλεγόμενο πρόγραμμα αναπαραγωγής φαλαινών του είδους«όρκα»(Orcinus orca).

Incorporated in the breeding programme of that breed society.
Έχουν ενσωματωθεί στο πρόγραμμα αναπαραγωγής της εν λόγω κοινωνίας εκτροφής.

Have sufficient and qualified staff and adequate facilities and equipment to implement efficiently that breeding programme;
Διαθέτει επαρκές και εξειδικευμένο προσωπικό και κατάλληλες εγκαταστάσεις και εξοπλισμό για την αποτελεσματική εκτέλεση του προγράμματος αναπαραγωγής·.

Is it not possible that the breeding programme may also select for undesirable features in the sheep population?
Δεν υπάρχει περίπτωση το πρόγραμμα αναπαραγωγής να επιλέξει επίσης ανεπιθύμητα χαρακτηριστικά στον πληθυσμό των προβάτων;?

The detailed characteristics of the breed, including an indication of the essential traits, covered by that breeding programme;
Τα λεπτομερή γνωρίσματα της φυλής, συμπεριλαμβανομένης μνείας των ουσιωδών χαρακτηριστικών, που καλύπτονται από το εν λόγω πρόγραμμα αναπαραγωγής·.

Where a competent authority carries out a breeding programme on purebred breeding animals, that competent authority shall.
Όταν μια αρμόδια αρχή πραγματοποιεί πρόγραμμα αναπαραγωγής σε καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής, η αρμόδια αρχή.

Have in its possession a historical record of the establishment of that breeding book and have made the principles of that breeding programme publicly available;
Διαθέτει ιστορικά αρχεία όσον αφορά την κατάρτιση του εν λόγω βιβλίου αναπαραγωγής και έχει δημοσιοποιήσει τις αρχές του συγκεκριμένου προγράμματος αναπαραγωγής·.

The breeding programme will build a library of genetic resources associated with plant properties and yield an improvement of 20 to 30 percent over wild plants.
Το πρόγραμμα αναπαραγωγής θα δημιουργήσει μια βιβλιοθήκη γενετικών πόρων που σχετίζονται με χαρακτηριστικά φυτών που παράγουν βελτίωση από 20 έως 30 τοις εκατό σε σχέση με τα άγρια φυτά.

We plan to take the candidate genes we identified here and use them in a breeding programme to improve the health benefits of these vegetables.
Σχεδιάζουμε να πάρει τον υποψήφιο γονίδια που εντοπίστηκαν εδώ και να τα χρησιμοποιήσετε σε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής για τη βελτίωση των οφέλη για την υγεία από αυτά τα λαχανικά.

Was obtained from a cross-breeding programme mentioned in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12.
Έχει ληφθεί από πρόγραμμα διασταύρωσης που αναφέρεται στο πρόγραμμα αναπαραγωγής που έχει εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 και, κατά περίπτωση, το άρθρο 12.

This French hound with a hardy appearance is thought by some to be related to another rare Gallic breed, the Billy, which is said to have been used in the breeding programme.
Ορισμένοι θεωρούν ότι αυτό το γαλλικό κυνηγόσκυλο με τη σκληρή εμφάνιση σχετίζεται με μια άλλη σπάνια γαλατική φυλή που ονομάζεται Μπίλι και λέγεται ότι έχει χρησιμοποιηθεί στο πρόγραμμα αναπαραγωγής.

To participate in the defining and development of the breeding programme in accordance with the rules of procedure referred to in point B(1)(b) of Part 1 of Annex I.
Να συμμετέχουν στον καθορισμό και την ανάπτυξη του προγράμματος αναπαραγωγής σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό που αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 στοιχείο Β παράγραφος 1 στοιχείο β.

The highlight of any visit to the Rhino and Lion Nature Reserve, which covers 1200 hectares of land, is without doubt a visit to see the lion cubs, one of the species that forms part of the reserve's breeding programme.
Το αποκορύφωμα της επίσκεψης της στο«Rhino και Lion Nature Reserve», το οποίο καλύπτει 1200 εκτάρια γης, αποτέλεσε αναμφίβολα η στιγμή που χάιδεψε τα μικρά λιοντάρια, που είναι ένα από τα είδη που αποτελούν μέρος του προγράμματος αναπαραγωγής.

In the case of purebred breeding animals, the detailed characteristics of the breed covered by the breeding programme, including an indication of its essential traits.
Στην περίπτωση των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής, τα λεπτομερή γνωρίσματα της φυλής η οποία καλύπτεται από το πρόγραμμα αναπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της μνείας των ουσιωδών χαρακτηριστικών της·.

Incorporate into its own breeding programme the principles established by the breed society referred to in point(a) that maintains the breeding book of the origin of the same breed;.
Ενσωματώνει στο δικό της πρόγραμμα αναπαραγωγής τις αρχές που έχουν καθοριστεί από την αναφερόμενη στο στοιχείο α κοινωνία εκτροφής που τηρεί το βιβλίο αναπαραγωγής καταγωγής της ίδιας φυλής·.

Where the competent authority outsources specific technical activities related to the management of its breeding programme to third parties, information on those activities and the name and contact details of the designated third parties.
Όταν η αρμόδια αρχή αναθέτει ειδικές τεχνικές δραστηριότητες που σχετίζονται με τη διαχείριση του προγράμματος αναπαραγωγής της σε τρίτους, πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω δραστηριότητες, καθώς και το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας των ορισθέντων τρίτων.

Participating in a breeding programme which requires performance testing and genetic evaluation and which has as its aim the preservation of the breed or the preservation of the genetic diversity within the breed..
Συμμετέχουν σε πρόγραμμα αναπαραγωγής το οποίο απαιτεί έλεγχο της απόδοσης και γενετική αξιολόγηση και το οποίο έχει στόχο τη διατήρηση της φυλής ή τη διατήρηση της γενετικής ποικιλότητας εντός της φυλής.

This is especially important for breeders who are buying in breeding stock from other breeders to increase the gene pool of their breeding programme, rather than using their own lines with which they are familiar.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τους κτηνοτρόφους που αγοράζουν απόθεμα αναπαραγωγής από άλλους κτηνοτρόφους για να αυξήσουν την γενετική δεξαμενή του προγράμματος αναπαραγωγής τους, αντί να χρησιμοποιούν τις δικές τους γραμμές με τις οποίες είναι εξοικειωμένοι.

A competent authority which carries out a breeding programme in accordance with this Article shall take the necessary measures to ensure that this does not have a negative effect on the possibility.
Αρμόδια αρχή η οποία πραγματοποιεί πρόγραμμα αναπαραγωγής σύμφωνα με το παρόν άρθρο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να διασφαλίσει ότι το πρόγραμμα δεν έχει αρνητικές συνέπειες όσον αφορά τη δυνατότητα.

Where a breed society declares to the competent authority that the breeding book it has established is the breeding book of the origin of the breed covered by its breeding programme, that breed society shall.
Όταν μια κοινωνία εκτροφής δηλώνει στην αρμόδια αρχή ότι το βιβλίο αναπαραγωγής που έχει καταρτίσει είναι το βιβλίο αναπαραγωγής καταγωγής της φυλής η οποία καλύπτεται από το πρόγραμμα αναπαραγωγής της, η εν λόγω κοινωνία εκτροφής.

Breeders should have the right to design and implement a breeding programme for their own use, without that breeding programme having to be approved by the competent authorities.
Οι εκτροφείς θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να σχεδιάζουν και να εφαρμόζουν ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής για δική τους χρήση, χωρίς το πρόγραμμα αυτό αναπαραγωγής να πρέπει να έχει εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές.

Where that breeding programme prohibits or limits the use of one or more reproduction techniques or the use of purebred breeding animals for one or more reproduction techniques as referred to in Article 21(2), information on that prohibition or limitation;
Όταν το πρόγραμμα αναπαραγωγής απαγορεύει ή περιορίζει τη χρήση μιας ή περισσότερων τεχνικών αναπαραγωγής ή τη χρήση καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής για μία ή περισσότερες τεχνικές αναπαραγωγής όπως αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2, πληροφορίες για την εν λόγω απαγόρευση ή περιορισμό·.

Breed societies and breeding operations recognised in one Member State should have the possibility to implement their approved breeding programme in one or more other Member States in order to ensure the best possible use, within the Union, of breeding animals of high genetic value.
(20) Οι ενώσεις εκτροφέων και οι επιχειρήσεις αναπαραγωγής που αναγνωρίζονται σε ένα κράτος μέλος θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εφαρμόζουν το εγκεκριμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη, προκειμένου να εξασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των ζώων αναπαραγωγής υψηλής γενετικής αξίας ως σημαντικού συντελεστή παραγωγής εντός της Ένωσης.