Eksempler på bruk av Burdened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can't be burdened.
Vi kan ikke være tynget.Burdened with high mortality.
Bærer med høy dødelighet.The planet was burdened.
Planeten var tynget av.I'm burdened by huge responsibilities.
Jeg er tynget av ansvar.And my heart burdened be…♪?
Og mitt hjerte tynget være…?
Folk oversetter også
You are burdened with someone who needs saving.
Du er tynget av noen som må reddes.Result: 18 of them were burdened.
Resultat: 18 av dem var belastet.I have land, burdened with debt.
Jeg har eiendom tynget i gjeld.That sounds like you're lonely and burdened.
Det høres ut som om… du er ensom og tynget.You seem burdened, Mr. Tagomi. Thank you.
Du virker tynget, Mr. Tagomi. Takk.As a result, the joints are protected and not burdened.
Som et resultat er leddene beskyttet og ikke belastet.He's already burdened with other things.
Han er allerede tynget av andre ting.Some of us feel guilty because they have burdened others.
Noen av oss føler seg skyldige fordi de har belastet andre.Without being burdened with buying pellets.
Uten å bli belastet med å kjøpe pellets.Are we enriched by our life experiences or burdened by them?
Er vi beriket av våre livserfaringer eller belastet av dem?Skull burdened by the shadow of its meaning.
Og kraniet tynget av sin menings skygge.Thank you.- You seem burdened, Mr. tagomi.
Du virker tynget, Mr. Tagomi. Takk.Are you burdened for those in your circle of influence?
Har du en byrde for dem i din innflytelseskrets?Conventionally grown redcurrants burdened with pesticides 2019.
Konvensjonelt dyrkede ripsbær belastet med plantevernmidler 2019.It was all burdened by ethnic and religious factors.
Det var tynget av etniske og religiøse faktorer.In this is the lesson for you unconsciously burdened by routine tasks now.
I dette er lærdom for deg ubevisst bærer av rutineoppgaver nå.I have been burdened with heartbreak my whole life.
Jeg hadde blitt tynget av sorg hele mitt liv.These elders weren't like David,who was heavily burdened by his sin.
Disse eldste var ikke som David, somvar kraftig nedtynget av sin synd.First, they are burdened with a sense of duty.
Først er de belastet med en følelse av plikt.As a result,they bring maximum results without the body being burdened.
Som et resultat,gir de maksimale resultater uten at kroppen blir belastet.But this theory is burdened with many problems.
Men denne teorien er belastet med mange problemer.I did what I did to you because I felt I had to, butI will go to my grave burdened.
Jeg gjorde det jeg gjorde fordi jeg følte at jeg måtte menjeg vil gå i graven med byrden.Dana inherently burdened by dark magic and vampirism.
Dana iboende tynget av mørk magi og vampyrisme.The founders were holy men,full of Christ, burdened for a lost world.
Grunnleggerne var hellige menn,fulle av Kristus, med en byrde for en fortapt verden.You may feel burdened by worry, fear, or doubt.
Dere føler dere kanskje tynget av bekymring, frykt eller tvil.
