Eksempler på bruk av Bogged down på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
German operations became bogged down in the mud.
Tyske operasjoner ble sugd ned i gjørma.Leaving Sabine bogged down, the Ignis and I could make a break for it.
Sabine satt fast, og jeg og Ignisen gjorde et rykk.If you had just listened to me, we would be all bogged down in traffic right now.
Hadde du hørt på meg, hadde vi stått fast i trafikken.Let's not get bogged down with the oxidisation of my car.
La oss ikke bli distrahert av min bils oksidering.Again giving the allies more time. The Germans became bogged down in the heavy rain.
Tyskerne ble stagget av kraftig regn, og de allierte vant enda mer tid.The enemy attack bogged down almost before it began.
Fienden angrep overbelastes ned nesten før den begynte.Snapchat makes it easyto save what's important, without being bogged down by the rest.
Snapchat gjør det enkelt for deg å lagre det somer viktig uten å bli nedtynget av resten.Why should one be bogged down by dating taboos?
Hvorfor skal man være bogged ned av dating tabuer?Horse Gavriil Konstantinovich, to get on the road, had to jumpthe ditch,but got bogged down.
Hest gavriil konstantinovich, til å komme på veien, måtte hoppegrøfta,men fikk overbelastes ned.Let's not get bogged down with what's German, and what's not.
La oss ikke bli for opptatt av hva som er tysk og ikke.Jan red attacked Bataysk,engaged volunteers, but bogged down in swampy terrain.
Jan røde angrepet bataysk,engasjerte frivillige, men overbelastes ned i myrlendt terreng.Well let's not get bogged down with his unbelievable selfishness.
La oss ikke bli distrahert av hans utrolige egoisme.A back shield can protect you from serious back injuries if you fall hard or get bogged down.
Et ryggskjold kan beskytte deg mot alvorlige ryggskader hvis du faller hardt eller blir kjørt ned bakfra.Do you reckon we're gonna get bogged down here by this storm, Mr. Ritter?
Tror du vi blir værfaste her av stormen, Mr. Ritter?A back protector can prevent you from getting serious back injuries if you fall hard or get bogged down.
Et ryggskjold kan beskytte deg mot alvorlige ryggskader hvis du faller hardt eller blir kjørt ned bakfra.I think I would got bogged down before but now I can see.
With data from version control,GitPrime can identify engineers who are stuck or bogged down with refactoring.
Med data fra versjonskontroll,kan GitPrime identifisere ingeniører som er fast eller overbelastes med….The Germans became bogged down in the heavy rain, again giving the allies more time.
Tyskerne ble stagget av kraftig regn, og de allierte vant enda mer tid.He explains how essential it is for Christians to seek fellowship andnot to become bogged down with daily tasks.
Han forklarer hvor avgjørende det er for kristne å søke samfunn ogikke bli opptatt med hverdagslige gjøremål.They were never bogged down with that nonsense of subplot that we sweated over in the past.
De var aldri belemret med de side-handlinger vi svettet over før.And these chickens spend their entire life bogged down by their own chicken breast meat.
Og disse kyllingene lever hele livet nedtynget av sitt eget tunge bryst.Avoid getting bogged down in disagreements and be careful not to expose yourself to any unnecessary chance of accidents.
Unngå å bli viklet inn i tvister og være forsiktig så du ikke utsetter deg for unødvendige ulykkespotensial.Self-Service creation- IT doesn't have to get bogged down by requests from users to create groups.
Selvbetjent oppretting- IT ikke behøver å få hengemyr av forespørsler fra brukere til å opprette grupper.Ibrahim, however, got bogged down laying siege to Cosenza, a small citadel in northern Calabria that should not have been much of an obstacle.
Han ble heftet ved en beleiring av Cosenza, et lite citadell i det nordlige Calabria som ikke burde ha vært så meget av et hinder.Self-Service creation- Admins don't have to get bogged down by requests from users to create groups.
Selvbetjent oppretting- administratorer trenger ikke å få hengemyr av forespørsler fra brukere til å opprette grupper.Yet OpenDX is easy to use because it lets you visualize data in ways you have never dreamed of--without getting bogged down in the technology.
Likevel OpenDX er enkel å bruke, fordi det lar deg visualisere data på måter du aldri har drømt om- uten å bli sugd ned i teknologien. Som navnet tilsier.These men are constantly on the run, bogged down under an avalanche of duties and details.
Disse mennene er stadig på farten, begravet i et skred av plikter og detaljer.With data from version control, GitPrime can identify engineers who are stuck or bogged down with refactoring, and….
Med data fra versjonskontroll, kan GitPrime identifisere ingeniører som er fast eller overbelastes med refactoring, og kvantifisere mengden av krefter brukt betale ned teknisk gjeld.If you had just listened to me,we would be all bogged down in traffic right now, and you would have made yourself an extra 5 bucks.
Hadde du hørt på meg,hadde vi stått fast i trafikken, og du hadde tjent mer.Part of that is breaking animations into parts andstitching them together into larger timelines for maintenance ease and“without getting bogged down by the process.”.
En del av dette er å bryte animasjoner i delene ogsy dem sammen i større tidslinjer for vedlikehold letthet og“uten å bli begravet av prosessen.”.
