Hva Betyr CAUSING SEVERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forårsaker alvorlig
• forårsaker sterke
• forårsaker alvorlige

Eksempler på bruk av Causing severe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Endoprosthesis rejection causing severe pain.
Avvisning av endoprotese som forårsaker sterke smerter.

Causing severe thunderstorms with large hailstones that were reported to have killed cattle, until the haze dissipated in the autumn.
Giftskyen førte også til oppvarming noe som ledet til kraftige tordenvær med haglstormer som etter sigende tok livet av mye storfe fram til den forsvant på høsten.

Otherwise you run the risk of causing severe damage to it.
Ellers vil du kjører risikoen for å forårsake alvorlig skade.

Usually this excrescence has a wide base and a sharp protrusion that rests against soft tissue, causing severe pain.
Vanligvis har denne ekskresensen en bred base og et skarpt fremspring som hviler mot mykt vev, noe som forårsaker alvorlig smerte.

They live in the skin of the host, causing severe allergic itching.
De lever i huden på verten og forårsaker alvorlig allergisk kløe.

A frequent cause, sometimes causing severe pain in thenape, is a prolonged muscle strain with improper exercise or long standing in an uncomfortable position.
En hyppig årsak, noen ganger forårsaker alvorlig smerte inakke, er en langvarig muskelbelastning med feil øvelse eller lenge i en ubehagelig stilling.

Nevertheless several bombs struck her bow causing severe damage.
Likevel traff flere bomber baugen og forårsaket alvorlige skader.

As a result of violation trophism body causing severe pain under the ribs on the right, nausea, vomiting, weakness, rapid pulse.
Som et resultat av brudd trophism kroppen forårsaker alvorlige smerter under ribbeina på høyre, kvalme, oppkast, svakhet, rask puls.

This type of disease can also occur without causing severe symptoms.
Denne typen sykdom kan også oppstå uten å forårsake alvorlige symptomer.

However, although rare, Baker's cyst may rupture causing severe pain in the knee or calf, and may need to be treated at the hospital with surgery.
Men selv om det er sjeldent, kan Baker's cyste ødelegge og forårsake alvorlig smerte i knær eller kvelder, og må kanskje behandles på sykehuset med kirurgi.

The fire spread to a ready magazine in the fort, which exploded, causing severe damage and casualties.
Brannen spredte seg til et magasin i fortet, som eksploderte og forårsaket alvorlige ødeleggelser.

Frequent cause, sometimes causing severe pain in the neck, is a long-term muscle tension, if improperly performed exercises or a long stay in an uncomfortable position.
Hyppig årsak, noen ganger forårsaker sterke smerter i nakken, er en langsiktig muskelspenninger, hvis feilaktig utført øvelser eller et langt opphold i en ubehagelig stilling.

Foci of lesion are usually found in the rib area, causing severe itching and pain.
Foci av lesjon er vanligvis funnet i ribben området, forårsaker alvorlig kløe og smerte.

Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness.
Betennelse i bukspyttkjertelen som forårsaker alvorlig magesmerte, feber og sykdom.

The tree is representative of the kind Toxicodendron that release into the air of the oil, causing severe rashes.
Treet er representativ for den typen Toxicodendron at utslipp til luft av olje, forårsaker alvorlig utslett.

He then jumped out a second story window, causing severe injuries to his legs and body.
Han så hoppet ut av andre historien vinduet, forårsaker alvorlige skader til bena og kroppen.

From the microscopic ear mite, pugs suffer greatly, as it spreads rapidly, hitting the ear and causing severe itching.
Ved mikroskopiske øremidd mops lide, fordi det sprer seg raskt, påvirker øret og forårsake alvorlig kløe.

Otherwise- in combed wounds can get infected, causing severe complication- a secondary skin infection;
Ellers- i kjemmet sår kan bli infisert, forårsaker alvorlig komplikasjon- en sekundær hudinfeksjon;

In the sauna it is very useful to wipe off the vinegar infusions of the wild rosemary, causing severe sweating.
I badstuen er det veldig nyttig å tørke av eddik-infusjoner av den vilde rosmarin, og forårsaker alvorlig svette.

Inflammation or other disorders of the pancreas causing severe stomach pain which may spread to your back(pancreatitis);
Betennelse eller andre lidelser i bukspyttkjertelen som forårsaker alvorlige magesmerter som kan spre seg til ryggen pankreatitt.

If the meniscus is broken completely, cartilage fibers very often block the movement of the joint, while causing severe pain in the knees.
Hvis menisken er brutt fullstendig, brusk brusk ofte ofte bevegelsen av leddet, samtidig som det forårsaker alvorlig smerte i knærne.

The current level of hunger in Yemen is unprecedented and causing severe hardship for millions of people.
Det nåværende sultnivået i Jemen er høyere enn noen gang tidligere, og skaper alvorlige vanskeligheter for millioner av mennesker.

In studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
I studier av pre- og postnatal utvikling hos rotter var avkommets overlevelse signifikant redusert ved doser som ga kraftig maternal toksisitet.

As your arthritis continues to worsen, your joints remain swollen, causing severe pain when doing daily activities.
Når leddgikt fortsetter å forverres, forblir leddene hovne og forårsaker sterke smerter når du gjør daglige aktiviteter.

Individuals who use anabolic steroids also increase their risk of deep vein thrombosis(DVT), in which a blood clot forms deep within a vein, causing severe pain and inflammation.
Personer som bruker steroider også øke risikoen for dyp venetrombose(DVT), som en blod clot danner dypt i en blodåre, forårsaker alvorlig smerte og betennelse.

Lackeys of darkness Asura- master combat and magic of darkness, causing severe and precise strikes, and that they have no equal.
Lakeier mørke Asura- mester kamp og magi av mørke, forårsaker alvorlige og presis streik, og at de ikke har noen lik.

The unnatural size of the cartilage makes it fragile, which often leads to the formation of cracks(osteochondritis), causing severe pain in the joints and lameness.
Unaturlig brusk verdi gjør det sprøtt, som ofte fører til sprekkdannelse(Osteochondritis), forårsaker alvorlige felles smerte og halthet.

Pulpit of the tooth is one of the most unpleasant complications of caries, causing severe pain and awe-inspiring an unavoidable visit to the dentist.
Tannstolpen er en av de mest ubehagelige komplikasjonene av karies, noe som forårsaker alvorlig smerte og ærefrykt, et uunngåelig besøk til tannlegen.

It is now known that gout is an inflammatory disease of the tissue of the joints, causing severe pain and slight swelling.
Det er nå kjent at gikt er en betennelsessykdom i vev i leddene, forårsaker store smerter og liten hevelse.

Bony spurs, called osteophytes, that form along the arthritic spine can irritate spinal nerves, causing severe pain, numbness, and tingling of the affected parts of the body.
Benete sporer, kalt osteofytter, som danner langs leddgikt ryggraden kan irritere spinal nervene, forårsaker sterke smerter, nummenhet, og prikking i berørte deler av kroppen.