Eksempler på bruk av Changes caused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What were the social and political changes caused by the Enlightenment?
Hva var de sosiale og politiske endringene forårsaket av opplysningen?Bronchi changes caused by their inflammation, as well as small lesions.
Bronkier endringer forårsaket av deres inflammasjon, så vel som små lesjoner.What were the social and political changes caused by the French Revolution?
Hva var de sosiale og politiske endringene forårsaket av den franske revolusjonen?Many changes caused by climate change will never be detected using only the NAO Index.
Mange endringer som skyldes klima vil aldri bli oppdaget når man kun bruker NAO-indeksen.Developing- chemical, biological and physical changes, caused by the electricity, that lead to the weakening of stalks.
Utvikling- kjemiske, biologiske og fysiske endringer, forårsaket av elektrisitet, som fører til svekkelse av stilker.
Folk oversetter også
These changes caused some updates to be marked as having a content change, even though the update binaries were not changed. .
Disse endringene forårsaket noen oppdateringer til å være markert med et innhold Rescue Registry: When bring up the“Rescue Registry” window,you can see all changes caused by Registry Fix and System Optimization.
Rescue Registry: Når få opp“Rescue Registry” vinduet,du kan se alle endringer forårsaket av Registry Fix og systemoptimalisering.The EKG is useful in showing changes caused by inadequate oxygenation of the heart muscle or a heart attack.
Den EKG er nyttig i å vise endringer forårsaket av utilstrekkelig oksygenering av hjertet muskel eller et hjerteinfarkt.It is probable that the radiative forcing from human activities sincethe Industrial Revolution and up until today amounts to more than five times the changes caused by irradiance from the sun.
Det er sannsynlig at strålingspådrivet fra menneskelige aktiviteter siden den industrielle revolusjon ogfram til i dag er mer enn fem ganger større enn endringer forårsaket av solens innstråling.Most of us understand the changes caused by the gross aspects of impermanence.
De fleste av oss forstår forandringer som oppstår på grunn av grov ubestandighet.Changes caused by humans are disturbing the delicate, vital balance of our ecosystem, and a steady increase in light pollution is undoubtedly playing a role.
Endringer forårsaket av mennesker ødelegger den delikate, vital balansen i vårt økosystem, og en jevn økning i lysforurensing spiller utvilsomt en rolle.You can also see elements of red changes caused by epithelium thinning and an inflammatory process that occurs.
Du kan også se elementer av røde forandringer forårsaket av epithelium thinning og en inflammatorisk prosess som skjer.Using a model with fixed concentrations of CFCs and by varying the thickness of the ozone layer,a team of researchers were able to explain directly to the chemicals and not changes caused by them in the ozone layer.
Ved Hjelp av en modell med faste konsentrasjoner av CFCs og av varierende tykkelse på ozonlaget,et team av forskere var i stand til å forklare direkte til kjemikalier og ikke endringer forårsaket av dem i ozonlaget.This category includes changes caused by human activity or changes in legislation.
Denne kategorien inkluderer endringer som skyldes menneskelig aktivitet eller Like all other sharks,the Great White has Ampullae of Lorenzini which enable them to detect electromagnetic changes caused by the movement of living creatures or even their heartbeats!
Som alle andre haier,har Hvithaien Ampullae av Lorenzini som gjør dem i stand til å oppdage elektromagnetiske forandringer forårsaket av bevegelsene til andre levende vesener eller til og med hjerteslagene deres!However, chemical changes caused by stroke may result in deeper depression and apathy, with the survivor appearing passive and detached, a state that will usually improve with time.
Imidlertid kan kjemiske endringer forårsaket av hjerneslag resultere i dypere depresjon og apati, med den overlevende vises passive og frittliggende, en tilstand som vanligvis blir bedre med tiden.Calculations of transactions and growth are adjusted for changes caused by exchange rate fluctuations and non-transactional breaks.
Transaksjons- og vekstberegninger er justert for endringer forårsaket av valutakurssvingninger og brudd som ikke skyldes transaksjoner.The Car hire tour operator is explicitly not liable for loss, damage or amendments made to the car,delays or changes caused by civil conflicts, technical problems including air traffic, terrorist activities, natural or nuclear disasters, bad weather conditions, cancelled flights or the bankruptcy of airlines and travel organisations.
Tjenesteyter innen bilutleie er uttrykkelig ikke ansvarlig for tap, skade eller The paracellular route is assessed by determining potential changes caused by NC transport to the barrier parameters described above.
Den paracellular ruten blir vurdert ved å bestemme eventuelle endringer forårsaket av NC transport til barriere parametre som er beskrevet ovenfor.Several plankton organisms are sensitive to changes in salinity, and changes caused by meltwater may alter the species composition and, hence, the food available for several organisms in the region.
Flere planktonorganismer er sensitive for endringer i saltinnhold, og forandringer forårsaket av smeltevann kan forandre artssammensetninga og dermed næringsgrunnlaget for flere organismer i området.And slowly penetrate into the skin, causing prolonged congestion,and vascular changes caused by reflex deep, adjust vascular function and effect of treatment.
Og trenge sakte inn i huden, forårsaker langvarig lunger,og vaskulære endringene skyldes refleks dypt, justere vaskulær funksjon og effekten av behandlingen.In addition to daily fluctuations in its content, as well as changes caused by various loads on the body, pregnancy- that's what can cause elevated cortisol.
I tillegg til daglige svingninger i innholdet, samt endringer forårsaket av ulike belastninger på kroppen, kan graviditet- det er det som kan føre til forhøyet kortisol.Rescue Internet Boost: In the“Rescue Internet Boost” window,you can see all changes caused by Internet Boost, and can rescue all the changes made by Internet Boost for you.
Rescue Internett Boost: In the“Rescue Internett Boost” vinduet,du kan se alle endringer forårsaket av Internet Boost, og kan redde alle Rescue Registry Defrag: In the“Rescue Registry Defrag” window,you can see all changes caused by Registry Defrag, and can rescue all the changes made by Registry Defrag for you.
Rescue Registry Defrag: In the“Rescue Registry Defrag” vinduet,du kan se alle endringer forårsaket av Registry Defrag, og kan redde alle Would have found that absolutely all of by them captured changes in growth- extended and bent nodes,including any suspected changes caused by gas pressure(supposedly according to them), but in fact they are quite natural growth changes caused by mutual pressure of growing tissues.
Ville ha funnet det absolutt alle av dem tatt til fange av Small changes cause the big ones.
Små endringer skaper større All these changes cause severe back pain.
Alle disse endringene forårsaker alvorlig ryggsmerter.It turns out that such changes cause sulfur fuses in the ears.
Det viser seg at slike endringer forårsaker svovelsikringer i ørene.Reverted cookie signature change causing session race conditions.
Tilbakestilte cookie signatur endring forårsaker økt race conditions.Changes cause the ability not to analyze problems, but to create solutions and direct all of their energy to them.
Endringer gir muligheten til ikke å analysere problemer, men å skape løsninger og lede all energi til dem.
