Eksempler på bruk av Coincided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our thoughts coincided with him exactly.
Våre tanker kom akkurat sammen med ham.Or to pick up color of artificial material so that it coincided.
Eller velg fargen på det kunstige materialet slik at det passer.An anniversary that coincided with Mother's Day.
Et jubileum som falt sammen med mors dag.This coincided with a crisis in the markets and bait in the cod.
Dette falt sammen med krise i markedene og åte i torsken.It does seem that this disaster coincided with his arrival.
Katastrofen later til å ha sammenfalt med hans ankomst.It coincided… with the memories I have of Seoraewon and my father.
Det sammenfaller med minnene jeg har av Seoraewon og faren min.His time at Bedford coincided with the Second World War.
Hans tid på Bedford sammenfalt med den andre verdenskrig.Yes, BI-1 completely on the concept of application coincided with IU.163.
Ja, bi-1 helt på konseptet av programmet falt sammen med iu. 163.His disappearance coincided with the fall of the Roman Empire.
Forsvinningen hans falt sammen med Romerrikets fall.With the memories I have of Seoraewon It coincided… and my father.
Med minnene jeg har av Seoraewon og faren min. Det sammenfaller.Our visit to Venice coincided with our 42nd. wedding anniversary.
Vårt besøk til Venezia sammenfaller med våre 42. bryllupsdag.With extreme electrical activity in the brain. Jackson had symptoms that coincided.
Symptomene falt sammen med kraftig, elektrisk hjerneaktivitet.The election of Reagan coincided with a new international situation.
Valget av Reagan sammenfalt med en ny internasjonal situasjon.And the rules of the game themselves, andeven hints completely coincided with the show.
Og spillereglene selv, ogselv hint helt sammenfalt med showet.It would have coincided with the normal ending of the winter rains.
Det ville ha sammenfalt med den normale avslutningen vinterregnet.By happy coincidence, our holidays with my spouse coincided, and together we could enjoy.
Ved en lykkelig tilfeldighet sammenfalt ferien med min ektefelle, og sammen kunne vi nyte.This coincided with an increase in the number of smaller gardens available.
Dette sammenfalt med en økning i antall mindre hager tilgjengelig.His picture came out in the year that coincided with the events of the book- in 1984.
Hans bilde kom ut i året som sammenfalt med hendelsene i boken- i 1984.This coincided with an increasing demand for whale and seal products in Europe.
Samtidig økte etterspørselen etter hval- og selprodukter i Europa.Further elements of the pipes are connected to each other so that the axis coincided marks.
Ytterligere elementer av rørene forbundet med hverandre, slik at aksen sammenfallende merker.Jackson had symptoms that coincided with extreme electrical activity in the brain.
Symptomene falt sammen med kraftig, elektrisk hjerneaktivitet.Coincided the two calendar years in a special way, which was celebrated with special.
Sammenfalt de to kalenderår på en spesiell måte, som ble feiret med spesielle.The launch of the musical coincided with Queen Elizabeth II's Golden Jubilee.
Lanseringa av musikalen skjedde samstundes med dronning Elizabeth II sitt Golden Jubilee.This coincided with his second marriage in 1803 to Juliane Marie Ottesen, which was a very happy situation for the aging Abilgaard.
Dette skjedde samtidig med hans andre ekteskap i 1803, da han giftet seg med Juliane Marie Ottesen.The opening of The Old Clare Hotel in a former brewery coincided with his plan to launch his own restaurant.
Åpningen av Old Clare Hotel i et tidligere bryggeri sammenfalt med hans plan om å starte sin egen restaurant.This coincided with a recession and the arrival of the Black Death(the plague).
Dette inntraff samtidig med en nedgang og ankomsten av svartedauden(pesten).Red project(without internationalism and Trotskyism)basically coincided with the Russian civilization, national.
Rød-prosjektet(uten internasjonalismen og trotskyism)i utgangspunktet falt sammen med den russiske sivilisasjon, nasjonale.Rather, it coincided with the start of the publication of Was There an Alternative?
Snarere sammenfalt den med starten av utgivelsen av Var det et alternativ?Like the Dalton Minimum and Spörer Minimum, the Maunder Minimum coincided with a period of lower-than-average global temperatures.
I likhet med Dalton Minimum og Spörer Minimum sammenfalt Maunder Minimum med en periode med lavere globale temperaturer enn gjennomsnittet.His breakthrough coincided with Norway's declaration of independence from Sweden in 1905.
Hans gjennombrudd falt sammen med Norges selvstendiggjøring fra Sverige i 1905.
