Hva Betyr COMPROMISING QUALITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å gå på kompromiss med kvalitet
• det går på bekostning av kvalitet
• å ofre kvalitet

Eksempler på bruk av Compromising quality på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is affordable without compromising quality and performance.
Det er prismessigt overkommelig uten at gå på kompromi med kvalitet og yteevne.

With video, all our interaction becomes effective without compromising quality.
Med video blir all vår samhandling effektiv, uten at det går ut over kvaliteten.

This saves you time and resources, without compromising quality, technical excellence or service, and ensures cohesion in your development work.
På den måten sparer du både tid og ressurser uten å gå på kompromiss med verken kvalitet, teknisk faglighet eller service, samtidig som du sikrer deg en rød tråd i din utvikling.

Test automation shortens the developmental cycle without compromising quality.
Testautomasjon korter ned utviklingssyklusen uten at det går på bekostning av kvaliteten.

Hard wearing and designed for constant use without compromising quality, the exceptionally fast Proseries 3600 is able to laminate all types of printed materials of any shape, up to 3mm thick and A3 size.
Robust design utviklet for konstant bruk uten å kompromisse på kvalitet. Eksepsjonell rask og laminerer alle typer materiell uansett form opptil 3 mm tykkelse og A3 størrelse.

Elwe The Arizona 660XT means we are able to avoid compromising quality and delivery time.
Med Arizona 660XT trenger vi ikke å gå på kompromiss med kvalitet og leveringstid.

When you click on a thumbnail, the photo will appear in the right part of the screen, displaying the photo in the largest size available without compromising quality.
Dersom du klikker på et miniatyrbilde blir originalen vist i høyre del av skjermen. Bildet blir da vist så stort som mulig er, uten at kvaliteten blir svekket.

The CoMoCAT® process is highly scalable without compromising quality, assuring availability, affordability and consistency of SWeNT® CNT products to enable the next generation of disruptive technologies.
Den CoMoCAT® prosessen er svært skalerbar uten å kompromittere kvaliteten, sikre tilgjengelighet, rimelig og konsistensen av SWeNT® CNT produkter å gjøre det neste generasjon av disruptive teknologier.

We offer a bunch of cool styles and colors, and our prices are affordable without compromising quality.
Produktene våre har en rekke tøffe stiler og farger og prisene er lave uten å gå på akkord med kvaliteten.

We make it easier to keep up with these challenges without compromising quality of care or budget.
Vi gjør det enklere å takle disse utfordringene uten at det går ut over kvaliteten på tjenestene, eller budsjettet.

The Operations team is responsible for driving scale across the global supply chain and accelerating manufacturing innovation, including developing and scaling a new aluminum alloy that enables the use of 100 percent recycled aluminum in MacBook Air and Mac mini enclosures without compromising quality.
Driftsteamet er ansvarlige for målinndeling på tvers av den globale forsyningskjeden og akselerering av nyskapning i produksjonen, samt utvikling og målinndeling av en ny aluminiumlegering som gjør det mulig å bruke 100 prosent gjenvunnet aluminium i kabinettene til MacBook Air og Mac mini uten at det går utover kvaliteten.

With ServiceKompagniet®, you get a solution that is competitively priced without compromising quality, flexibility or service level.
Hos ServiceKompagniet® får dere en løsning som er prisbevisst uten å gå på kompromiss med kvaliteten, fleksibiliteten og servicenivået.

Do you need to scale the number of your IT resources for greater flexibility and lower costs- without compromising quality?
Ønsker du å øke antallet IT-ressurser og oppnå større fleksibilitet og lavere kostnader- uten at det går utover kvaliteten?

We want you to feel that you can profitably maintain your Volvo truck without compromising quality, performance or reliability.
Vi har lyst til at du skal føle at du kan vedlikeholde Volvo-lastebilen din på en lønnsom måte uten at det går utover kvaliteten, ytelsen eller påliteligheten.

With this setting, photos are slightly compressed to a smaller file size so that they download faster without compromising quality.
Med denne innstillingen blir bildene komprimert til en mindre filstørrelse slik at du får rask tilgang til dem uten at det går på bekostning av kvaliteten.

Fruit Shop™ belongs to the Smart Range™ family of games, offering record short load times without compromising quality and player experience.
Fruit Shop™ tilhører Smart Range™ familie av spill, og tilbyr korttidsopplæring uten å forstyrre kvalitet og spilleropplevelse.

Our packaging is designed to ensure that the products contained are kept in optimum conditions, so that you can continue to enjoy them right up until their last drop without compromising quality.
Emballasjen vår er utformet slik at innholdet i produktene holdes i optimal stand, slik at du kan fortsette å benytte deg av dem helt til siste dråpe uten at kvaliteten forringes.

Made possible by the innovative DuraCeram® material, its result provides outstanding elegance without compromising quality, robustness or ease of care.
Det innovative DuraCeram®-materialet gjør dette mulig: Enestående eleganse uten at det går på bekostning av kvalitet, hardførhet eller lettstelthet.

The LUCIA PRO 12-colour is positioned together and the ink system guarantees richer colours and deeper blacks, while the 1.28" print head means faster prints without compromising quality.
Det 12-fargers blekksystemet LUCIA-PRO garanterer fyldigere farger og dypere svarte toner, og skrivehodet på 1,28 tommer gir raske utskrifter uten å ofre kvalitet.

Epilog Laser's new G2 is the first Galvo laser system that can laser-mark over a larger work area without compromising quality or requiring product indexing.
Epilog Lasers nye G2 er det første Galvolasersystemet som kan lasermerke et større arbeidsområde uten at det går utover kvaliteten eller krever produktindeksering.

This method of insulation is much more economical, since the resulting layer is much thinner than conventional materials- mineral wool, foam plates- without compromising quality.
Denne metoden for isolasjon er mye mer økonomisk, siden det resulterende laget er mye tynnere enn vanlige materialer- mineralull, skum plater- uten at det går utover kvaliteten.

And we are constantly working on reducing the environmental and working environment strain without compromising quality and finances.
Og vi reduserer hele tiden miljø- og arbeidsmiljøbelastningen samt ressursforbruket uten å gå på kompromiss med kvalitet og økonomi.

And, we include innovative features to ensure that our tools and machines get jobs done as quickly as possible without compromising quality.
Og vi inkluderer nyskapende funksjoner for å sikre at våre verktøy og maskiner får jobben gjort så raskt som mulig, uten at det går ut over kvaliteten.

We identify and action savings on purchasing within the healthcare system without compromising quality.
Gjennom nyskapende tjenester identifiserer og muliggjør vi innkjøpsbesparelser i helsevesenet, uten at det går ut over kvalitet.

Consistent speeds of up to 80 ppm offer optimum end-to-end productivity without compromising quality.
Jevne hastigheter på opptil 80 sider per minutt gir optimal produktivitet gjennom hele prosessen, uten at det går utover kvaliteten.

Etatsjef His Gisle Holstad states that it is difficult to get the budget in balance, without compromising quality.
Etatsjef Hans Gisle Holstad slår fast at det blir vanskeleg å få budsjettet i balanse, utan at det går ut over kvaliteten.

Tailored solutions for commercial buildings provide considerable energy, emissions, and cost savings without compromising quality or comfort.
Skreddersydde løsninger for næringsbygg sørger for betydelige energi-, utslipps- og kostnadsbesparelser, uten at det går på bekostning av kvalitet eller komfort.

In our day-to-day operations, we constantly work on making our procedures more efficient and reducing the strain on the environment without compromising quality and service.
I vårt daglige virke jobber vi hele tiden med å gjøre våre prosedyrer mer effektive, samt redusere belastningen på miljøet uten at det går ut over kvalitet og service.

ECOSMART is helping us form a new product design process to assist in reducing the environmental impacts of our products without compromising quality and value.
EcoSmart hjelper oss å skape et nytt produkt designprosessen for å bidra til å redusere de miljømessige konsekvensene fra våre produkter uten at det går utover kvaliteten og verdien.

Colortrac scanners are designed to scan images fast at the optimum resolution required to capture the original image detail without compromising quality.
Colortrac-skannere er utviklet for å skanne bilder raskt med den optimale oppløsningen som kreves for å fange inn detaljene i det opprinnelige bildet, uten at det går ut over kvaliteten.

Hvordan bruke "compromising quality" i en Engelsk setning

Urgent delivery without compromising quality is what m specializes.

Competitive pricing without compromising quality is our company mantra.

Yet, we don’t believe in compromising quality for price.

On the downside, you risk compromising quality and safety.

Achieves results without compromising quality or integrity of work.

We process rush orders without compromising quality and delivery.

Find the best deals without compromising quality and comfort.

Increased productivity without compromising quality is the prime objective!

The problem arose due to compromising quality and standards.

This process reduces costs without compromising quality -- guaranteed!

Hvordan bruke "det går på bekostning av kvalitet" i en Norsk setning

Og sist men ikke minst, uten at det går på bekostning av kvalitet og mattrygghet".

Det er kun fokus på pris og det går på bekostning av kvalitet og trivsel. 28.

Målet er å presse prisen uten at det går på bekostning av kvalitet og materialvalg.

Men som sagt, det går på bekostning av kvalitet dette.

Og ja – det vil da være uten at det går på bekostning av kvalitet eller språkkunnskap.

Fiskerne må kunne effektivisere, uten at det går på bekostning av kvalitet og lavere verdi for foredlingsindustrien.

Estetikk uten at det går på bekostning av kvalitet og sikkerhet, Et tidløst, men likevel tidsriktig alternativ.

Politiet må bli mer effektive uten at det går på bekostning av kvalitet og tilstedeværelse.

Uten at det går på bekostning av kvalitet eller etterlevelse av krav.

Hvilke materialer/komponenter kan reduseres i vekt uten at det går på bekostning av kvalitet og effektivitet?