Hva Betyr CONSPIRACY TO COMMIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• konspirasjon for å begå
• sammensvergelse for å begå

Eksempler på bruk av Conspiracy to commit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

(b) Conspiracy to commit genocide;
Sammensvergelse om å begå folkemord;

And I have you on conspiracy to commit murder.
Jeg kan ta deg for sammensvergelse om å begå mord.

Conspiracy to commit a terrorist act.
Konspirasjon til terrorhandlinger.

I'm arresting you under suspicion of conspiracy to commit murder.
Jeg pågriper dere for sammensvergelse til å begå mord.

Conspiracy to commit an honest mistake?
Sammensvergelse for å begå tabbe?

First degree murder and conspiracy to commit espionage against the United States.
Overlagt drap og medvirkning til spionasje mot USA.

Conspiracy to commit a terrorist act.
Konspirasjon for å begå en terrorhandling.

They are currently under investigation for conspiracy to commit a crime.
De tre er foreløpig siktet for å ha planlagt å begå en forbrytelse.

Second, by conspiracy to commit insurrection.
For det andre ved sammensvergelse til opprør.

Jul both spouses charged with murder and conspiracy to commit arson.
Jul begge ektefeller siktet for drap og en konspirasjon for å begå brannstiftelse.

Conspiracy to commit murder is the same as murder, Whether you were there or not.
Om du var der eller ikke. Sammensvergelse til mord er det samme som mord.

He later pleaded guilty to one count of conspiracy to commit securities fraud.
Han erklærte seg skyldig i et punkt om konspirasjon for å begå investerings- og overføringsbedrageri.

Conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity;
Konspirasjon for å begå krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten som angitt i punkt 2 og 3.

Both Loughlin Huffman were accused of conspiracy to commit postal fraud and honest services.
Begge Loughlin Huffman var anklaget for konspirasjon for å begå postsvindel og ærlige tjenester.

Conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity as described in counts 2 and 3;
Konspirasjon for å begå krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten som angitt i punkt 2 og 3.

Participating in a common plan or conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity;
Deltagelse i en felles plan eller konspirasjon for å begå krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten.

Because if it's what I think it is, this conversation's going to be treading dangerously close to conspiracy to commit treason.
For om det er det jeg tror, er denne samtalen farlig nær konspirasjon for å begå forræderi.

Second, by conspiracy to commit insurrection. And third, by the assault of an officer.
For det andre ved sammensvergelse til opprør og for det tredje ved overfall på en offiser.

The jury observed DeLay responsible of money laundering and conspiracy to commit money laundering.
DeLay er fortsatt siktet for ulovlig pengevasking og konspirasjon for å begå ulovlig pengevasking.

Acting as leaders in a conspiracy to commit the crimes mentioned under counts 1, 2, and 3.
Være ledere i en sammensvergelse for å begå de kriminelle handlinger nevt i pkt 1, 2 og 3.

Is illegal or encourages or advocates illegal activity or conspiracy to commit any criminal activity;
Er ulovlige eller oppmuntrer til eller forsvarer ulovlige aktiviteter eller avtaler om å utføre kriminelle handlinger;

You are accused of conspiracy to commit espionage, acting as foreign agents not registered with the United States government.
Dere er anklaget for sammensvergelse for å begå spionasje, som utenlandske agenter som ikke er registrert av myndighetene.

By order of the president, I'm placing you under arrest for conspiracy to commit treason against the United States of America.
Etter ordre fra presidenten, arresterer jeg deg for konspirasjon til å begå forræderi mot USA.

The Germans were charged with the following offenses: 1 Violating the law of war; 2 Violating Article 81 of the Articles of War, defining the offense of corresponding with or giving intelligence to the enemy; 3 Violating Article 82 of the Articles of War, defining the offense of spying; and 4 Conspiracy to commit the offenses alleged in the first three charges.
Tyskerne ble anklaget for følgende straffbare handlinger: 1 Brudd på Krigsloven; 2 Brudd på Artikkel 81, gi opplysninger til fienden; 3 Brudd på Artikkel 82, drive spionasje og 4 Konspirasjon for å begå lovbrudd påstått i de tre første punkter.

He was charged with conspiracy to commit crimes against peace, war crimes and crimes against humanity.
Som de andre ble han tiltalt for å ha konspirert for å begå forbrytelser mot freden, for krigsforbrytelser, og for forbrytelser mot menneskeheten.

The jury found booth guilty of preparing a conspiracy to murder us citizens, murder of servicemen and civil servants of the United States, conspiracy to provide material assistance to a terrorist organization and conspiracy to commit sale of anti-aircraft missiles"Ground- air".
Juryen fant messe skyldig i forbereder en konspirasjon for å drepe amerikanske borgere, drap av tjenestemenn og tjenestemenn i usa, konspirasjon for å gi materiell støtte til en terrorist organisasjon og konspirasjon for å begå salg av anti-fly missiler"Bakken- air".

You have been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.
Du er siktet for tre tilfeller av mord bombing av statens eiendom, sammensvergelse for å begå terrorisme forræderi og oppvigleri som straffes med døden ved skyting.

Rudolf Brandt was indicted after the war by the US Military Tribunal, on charges of: Conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity; War crimes, to wit performing medical experiments without the subjects' consent on prisoners of war and civilians of occupied countries, as well as participation in the mass-murder of concentration camp inmates; Crimes against humanity: committing crimes described under count 2 also on German nationals; and Membership in a criminal organization, the SS.
Tiltalen omfattet fire punkter: Konspirasjon for å begå krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten som angitt i punkt 2 og 3 Krigsforbrytelser i form av medisinske eksperimenter uten testsubjektets samtykke på krigsfanger og sivile i okkuperte områder, samt deltagelse i massemord på fanger i konsentrasjonsleirer Forbrytelser mot menneskeheten i form av tilsvarende eksperimenter på tyske borgere Medlemskap i en kriminell organisasjon, det vil si SS Han erklærte seg ikke skyldig.

Also in 2001, five Cuban agents were convicted on 26 counts of espionage, conspiracy to commit murder, and other illegal activities in the United States.
I 2001 ble fem kubanske agenter, som bl.a. hadde avslørt terrorplaner som hadde ført til at flyet ble skutt ned, dømt for 26 anklager om«spionasje, konspirasjon for å begå mord, og andre ulovlige aktiviteter» i USA.

Hvordan bruke "conspiracy to commit" i en Engelsk setning

Bravata is charged with conspiracy to commit fraud.

From conspiracy to commit fraud to negligent homicide.

Neal was charged with Conspiracy to Commit Murder.

McHale was charged with conspiracy to commit mischief.

They were accused of conspiracy to commit murder.

He’s charged with conspiracy to commit robbery charges.

Dismissed: conspiracy to commit solicitation of capital murder.

Conspiracy to commit offences punishable by section 121.

District Court to conspiracy to commit healthcare fraud.

The statute also criminalizes conspiracy to commit torture.

Hvordan bruke "konspirasjon for å begå" i en Norsk setning

Apollo er for tiden soner en fengselsstraff for konspirasjon for å begå post, wire, og bank svindel.

Du er anklaget for konspirasjon for å begå svindel og brudd på amerikanske miljøbestemmelser ", skriver sueddeutsche.de.

DeLay er fortsatt siktet for ulovlig pengevasking og konspirasjon for å begå ulovlig pengevasking.

Tre av de navngitte russerne anklages for konspirasjon for å begå datakriminalitet, mens fem anklages for alvorlig identitetstyveri, ifølge BBC.

Alle fire er siktet for konspirasjon for å begå ran og overfall med en pistol.

De ble siktet for å delta i en konspirasjon for å begå terror.

Julius og Ethel Greenglass Rosenberg var amerikanske borgere henrettet på 1950-tallet for deres konspirasjon for å begå spionasje.

Alle fire er også belastet med konspirasjon for å begå ran og overfall med en pistol.

Han erklærte seg skyldig i et punkt om konspirasjon for å begå investerings- og overføringsbedrageri.

Nylig ble den 20 år gamle medisinstudenten Aydin Sevigin dømt for konspirasjon for å begå terrorhandlinger, til fem års fengsel.