Eksempler på bruk av Could be put på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That could be put together.
Det kan bli puttet sammen.It's pretty difficult to think of what use they could be put to.
Det er ganske vanskelig å tenke på hvilken nytte de kan bli satt til.Kate could be put in jail.
Kate kunne bli satt i fengsel.But the openings were all there and the rest could be put in later.
Men åpningene var alle der, og resten kunne settes inn senere.Such a pyramid could be put on the fridge, then the food will be better preserved.
En slik pyramide kan settes på kjøleskapet, og maten blir bedre bevart.I cleared all the dirty napkins andtook them to the counter and asked if they could be put in the bin… More.
Jeg fjernet de skitne servietter ogtok dem til skranken og spurte om de kunne bli satt… Mer.Insects could be put on the first place, but meetings with them do not occur very often.
Insekter kan settes på første plass, men møter med dem forekommer ikke veldig ofte.Number of workshops assisted MT's atAgreed all these ideas could be put out for consultation with ST's.
Antall workshops assistert MT's atAgreed alle disse ideene kunne bli satt ut for konsultasjon med ST.The client could be put in a'high risk' bracket and their insurance policy could be canceled.
Kunden kan plasseres i en høyrisikokategori og oppleve å få forsikringspolisen kansellert.All of the thoroughly laid enemy plans for a fifth column were smashed before they could be put into operation.
Alle de omhyggelige planene om en femtekolonne ble knust før de kunne settes ut i livet.They could be put in one and the same or distinctive layers as a feature of a fresh out of the plastic new picture.
De kan settes i ett og samme eller karakteristiske lag som en funksjon av en frisk ut av det plastiske nye bildet.The value was no longer so high anda great service requirement was required before they could be put into operation.
Verdien var ikke lenger så høy, ogdet var behov for et stort servicekrav før de kunne settes i drift.In the latter could be put Pierluigi Ciocca, long at the Bank of Italy and much more pro-European curriculum than Savona.
I den sistnevnte kunne legges Pierluigi Ciocca, lenge ved Bank of Italy og mye mer pro-europeisk læreplan enn Savona.Consider buying backup with that money instead because you could be put in a situation where file loss is a risk again.
Vurdere å kjøpe backup med at penger i stedet, fordi du kan bli satt i en situasjon der fil tap er en risiko igjen.Those could be put up in the castle of beauty's sake, and for the exposition of the horse's armor was required… a stuffed horse.
De kan bli satt opp i castle of beauty' s skyld, og for utredning av hestens rustning var nødvendig. En utstoppet hest.It is also good to have in stock about 20-30 recipes, which will be made soap,so that the case could be put on the stream.
Det er også godt å ha på lager ca 20-30 oppskrifter, som skal gjøres såpe,slik at saken kan settes på strømmen.Really do not know what ideas could be put into practice for the controversial issue of letters nevizualizarii yahoo messenger.
Egentlig vet jeg ikke hva ideer kan bli satt ut i praksis for denne kontroversielle problem nevizualizarii skrive på Yahoo Messenger.All aspects combine effectively- meaning that the modifications and expansion could be put into action ten weeks before the scheduled deadline!
Alle faktorer ble kombinert effektivt- slik at endringene og utvidelsen kunne settes i drift ti uker før den planlagte fristen!There could be put an end, in fact, and so everything is clear, that the boots, in addition to beauty, it is very convenient.
Det kan bli satt en stopper, faktisk, og så alt er klart, at støvlene, i tillegg til skjønnhet, er det veldig praktisk.At 3 months easily introduced to Matmors two adult females: could be put in a travellers cage together after only a short while and stayed there peacably for an hour.
Ved 3 måneder lett å introdusere for Matmors to voksne hunner: kunne settes i reisebur sammen etter kort tid.This information is highly sensitive andif schemers managed to get a hold of it- the security of your virtual identity could be put at risk.
Denne informasjonen er svært følsom og hvisschemers klarte å få tak i det-sikkerheten til din virtuelle identitet kan settes i fare.The entire family could be put behind bars in Horsens, go on a safari and see giraffes, or climb a mountain reaching right up to the sky.
Hele familien kan bli satt bak lås og slå i Horsens, dra på safari og se giraffer, eller bestige et fjell som når helt opp til himmelen.If mortality from the virus was higher,already at that time could be put under question the existence of humanity as a species.
Hvis dødeligheten fra viruset This jacket differed from the usual items because it had folds(for ease of movement), belt andbig pockets, where cartridges and powder could be put.
Forskjellen mellom denne jakken og vanlige jakker besto i at den hadde folder(for bevegelsesfrihet), et belte ogstore lommer hvor man kunne sette patroner og krutt.To increase the passability of the rear pair of wheels could be put on the auxiliary track, which is often attached right side of the vehicle above the rear wing(similar to the soviet ba-10).
For å øke passability av den bakre par hjul kan bli satt på det ekstra spor, som ofte er festet på høyre side av kjøretøyet over bak vingen(tilsvarende den sovjetiske ba-10).Disagreements between the great powers made it impossible to establish a supranational armed force under UN auspices that could be put into action against violators of the peace.
Motsetninger mellom stormaktene gjorde det umulig å få i stand en overnasjonal militærstyrke i FN-regi som kunne settes inn mot fredsbrytere.You could be put into this kind of situation again sometime in the future, so investing the demanded money into backup would be wiser because data loss would not be a possibility.
Du kan bli satt inn i denne type situasjon igjen en gang i fremtiden, så investerer de krevde penger til backup ville være klokere fordi tap av data ville ikke være en mulighet.The worst prognosis in cases of full paralysis of limbs with loss of sensitivity, butthere are cases when such dachshunds could be put on paws and return to them the joy of free movement.
Den verste prognosen i tilfeller av fullstendig forlamning av lemmer med tap av følsomhet, mendet er tilfeller når slike taxer kan settes på føttene og gi dem gleden av fri bevegelse.Logged land could be put to other uses, new forests might be managed differently than the ones they replaced, and insect infestations or droughts could make it hard to reestablish trees.
Loggede land kan settes til andre bruksområder, nye skoger The whole administrative apparatus normally present at unloading(inspectors, valuers, royal officials, etc.), was in Seville andCádiz, and had to be awaited before anything could be put ashore.
Heile det administrative apparatet(inspektørar, taktsmenn, kongelege embetsmenn, osv) var i Sevilla og Cádiz, ogdei måtte venta på desse før dei kunne setje noko på land.
