Eksempler på bruk av Could return på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Danes could return.
Danene kan komme.We could return later if you like.
Vi kan komme tilbake senere.Perhaps Caesar could return later?
Kanskje De kan komme tilbake?You could return to Midway if you like.
Du kan dra tilbake til Midway om du vil.Or else, your hair loss could return.
Eller annet, tap av hår kan returnere.
Folk oversetter også
Wish I could return next week….
Skulle ønske jeg kunne dra tilbake neste uke….Or else, your loss of hair could return.
Eller annet, tap av hår kunne vende tilbake.I only wish I could return the favour.
Jeg bare ønske jeg kunne gjengjelde tjenesten.We could return to Winchester without the loss of a single man.
Vi kan dra tilbake til Winchester uten å miste en eneste mann.This is a place I could return too.
Dette er et sted jeg kunne gå tilbake også.You could return to London and stay at Baker Street or with your family.
Du kan dra til London og bo på Baker Street eller hos familien.I also wish my brother could return.
Jeg ønsker også at min bror kunne komme tilbake.Perhaps… Perhaps he could return to Mexico for a few weeks to say farewell.
Kanskje han kan dra til Mexico i noen uker for å ta farvel.So… you were… giving the drugs back to Danny so he could return them.
Du ga… dopet tilbake til Danny så han kunne returnere det.Libinfo could return incorrect results for a maliciously crafted hostname.
Libinfo kunne returnere feil resultat for et skadelig vertsnavn.How often I have wished I could return to those days.
Jeg ønsker ofte at jeg kunne vende tilbake til de tidene.You could return to the homepage or search using the search box below.
Du kan gå tilbake til den homepage eller søk med søkeboksen nedenfor.Paul knew that Christ could return at any moment.
Paulus visste at Kristus kunne komme tilbake et hvert øyeblikk.When Shehabi could return to East Aleppo last year, he brought along 200 industrials.
Da Shehabi i fjor kunne komme tilbake til øst-Aleppo hadde han med seg 200 industrieiere.What if I arranged it so that you could return to your family?
Hva om jeg sørget for at du kunne komme tilbake til familien?What if you could return to a moment in what you understand as the past?
Hva om du kunne vende tilbake til en tid som fortiden, før du ble syk?Abolish Get-search. info and you could return to usual browsing.
Avskaffe Get-search. info og du kan gå tilbake til vanlig surfing.Dupin then went to speak with the minister,purposely leaving behind his tobacco box, so that he could return.
Dupin gikk da for å snakke med ministeren,med hensikt å etterlate sin tobakksboks, slik at han kunne komme tilbake.The islanders got the impression that they could return after three months.
Øyboerne fikk inntrykk av at de kunne returnere etter 3 måneder.In July 1955 Czardas Josef won his case in the Court of Appeal, andhis expelled family members could return to Norway.
Czardas Josef vant i midten av juli 1955 frem i lagmannsretten, oghans utviste familiemedlemmer fikk returnere til Norge.Windows binary formats that used seek(notably Garmin POI) could return EOF prematurely because of a bad interaction with a new zlib library.
Windows binære formater som brukes søke(spesielt Garmin POI) kunne returnere EOF tidlig på grunn av en dårlig samspill med en ny zlib bibliotek.This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa.
Dette talsmann for å etablere en nasjon som tidligere slaver kunne gå tilbake til Afrika.Except for the one I spared… so that he could return, and deliver a message.
Bortsett fra den ene jeg lot leve, slik at han kunne dra tilbake med en melding.Franco's death in 1977 allowed for the reestablishment of the autonomous government in Catalonia, andthe Catalan president could return from exile.
Først etter Francos død i 1977 fikk Catalonia tilbake litt av sin selvstendighet, ogden katalanske eksil-presidenten kunne returnere.The next iPhone model released by Apple could return to 4 inch size.
Den neste iPhone-modell lansert av Apple kunne vende tilbake til 4 tommers størrelse.
