Hva Betyr CREATED IN GOD'S IMAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skapt i guds bilde

Eksempler på bruk av Created in god's image på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Created in God's image.".
Skapt i Guds bilde».

The Woman Created in God 's Image.
Bilde menneske Et i skapt Guds billede.

And we believe that all people are created in God's image.
Og vi mener at alle mennesker er skapt i Guds bilde.

But we were created in god's image, pete.
Men vi er skapt i Guds bilde Pete.

Satan bitterly hates humans, who were created in God's image.
Satan bærer et inderlig hat til menneskene som er skapt i Guds bilde.

We are created in God's image with a spirit like God..
Vi er skapt i Guds bilde med en ånd som Gud.

It is the idea that man is created in God's image.
Det er ideen om at mennesket er skapt i Guds bilde.

Having been created in God's image, we possess what ability?
Hvilke evner har vi fordi vi er skapt i Guds bilde?

Satan despises humans, who were created in God's image.
Satan bærer et inderlig hat til menneskene som er skapt i Guds bilde.

Since we are created in God's image, what ability do we have?
Hvilke evner har vi fordi vi er skapt i Guds bilde?

The earth was to be an ideal home for men and women created in God's image.
Jorden skulle være et ideelt hjem for menneskene, som ble skapt i Guds bilde.

We are created in God's image- with its own spirit that is part of us.
Vi er skapt i Guds bilde- med en egen Ånd som er en del av oss.

No animal, or plant, or piece of land, or planet is created in God's image.
Ingen dyr, eller anlegg, eller stykke land, eller planet er skapt i Guds bilde.

And when Adam was created in God's image, so there was a man, so the woman no.
Og da Adam ble skapt i Guds bilde, så var det en mann, derfor er kvinnen nr.

Animals lack such human abilities because they were not created“in God's image.”.
Men dyrene har ikke slike egenskaper, for de ble ikke skapt«i Guds bilde».

Man is created in God's image male and female- and they created matched Chap.
Mennesket er skapt i Guds bilde til mann og kvinne- og de er skapt tilpasset hverandre.

This can of course be misunderstood, but all people are created in God's image.
Dette kan selvfølgelig misforståes, men alle mennesker er skapt i Guds bilde.

Created in God's image, male and female, we are designed to live in relationships.
Som mann og kvinne er mennesket skapt i Guds bilde, til å leve i gjensidige forhold.

Here comes into play that we are created in God's image with its own free will.
Her kommer det inn i bildet at vi er skapt i Guds bilde med en egen fri vilje.

Love is possible, and we are able to practice it, because we are created in God's image!
Kjærlighet er mulig, og vi er i stand til å praktisere den fordi vi er skapt i Guds bilde!

They are human beings created in God's image, whom God loves and for whose sins Christ died.
De er mennesker skapt i Guds bilde. Gud elsker dem, og Kristus døde for syndene deres.

It is the very thing that makes man the creature created in God's image that he is.
Det er selvsamme ting, som gjør mennesket, som er skapt i Guds bilde, til den skapning som han er..

Man is created in God's image and longs for him, therefore, man is a deeply religiously being.
Menneske er skapt i Guds bilde og lengter tilbake til ham, derfor er mennesket et dypt religøst vesen.

The longing for God is found in the hearts of men by nature, for man is created in God's image and likeness.
Lengselen efter Gud ligger naturlig i alle menneskers hjerter, for mennesket er skapt i Guds bilde og likhet.

We believe that man was originally created in God's image and is the supreme object of God's creation.
Jeg tror at mennesket ble skapt i Guds bilde og satt i Edens hage som Guds husholder på jorden.

On the contrary, she argued, women were also created equal, a vision she expounded in her book“The Woman Created in God's Image” published in 1878.
Hun hevdet tvert imot at også kvinnen var skapt i Guds bilde som et helt og fullt menneske og med likeverdig natur.

Because humans were created“in God's image,” we are unique in how we display godly qualities, such as wisdom, justice, and love.
Siden mennesket ble skapt«i Guds bilde», er vi unike fordi vi kan gjenspeile Guds egenskaper, for eksempel visdom, rettferdighet og kjærlighet.

It insists that vulnerable people should be seen as our equals, created in God's image, before being seen through their social status.
Videre insisterer den på at alle mennesker er likeverdige, skapt i Guds bilde, og at dette er utgangspunktet før man tar i betrakting deres sosiale status.

We teach that man is originally created in God's image,[28] but that all people because of the Fall are born in sin[29] and by nature are spiritually dead.
Mennesket Vi lærer at mennesket opprinnelig er skapt i Guds bilde,[28] men at alle mennesker på grunn av syndefallet er født i synd[29] og av naturen åndelige døde.

On the contrary, she argued, women were also created equal, a vision she expounded in her book“The Woman Created in God's Image” published in 1878.
Hun hevdet tvert imot at også kvinnen var skapt i Guds bilde som et helt og fullt menneske og med likeverdig natur. Et syn hun utdypet i boken Kvinden skapt i Guds billede fra 1878.