Eksempler på bruk av Dathan på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like that boy Dathan.
Som den gutten Dathan.Dathan Add to favorites.
Dathan Legg til i favoritter.I will bow before you, Dathan.
Jeg vil knele for deg, Datan.Dathan, it will save her life!
Datan, det vil redde hennes liv!On the heels of every hope walks Dathan.
I hælene på alt håp går Dathan.
Dathan Description Wimdu Verified.
Dathan Beskrivelse Wimdu verifisert.Hope? On the heels of every hope walks Dathan.
Håp? l hæ lene på alt håp går Dathan.Dathan, if you fear God, let me go.
Datan, hvis du frykter Gud, la meg gå.And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram.
Pallus sønn var Eliab, og Eliabs barn var Nemuel og Datan og Abiram.You're Dathan, the Hebrew overseer?
Er du Datan, den hebraiske oppsynsmannen?Another case of deception similar to that of Absalom concerned Korah, Dathan, and Abiram.
Det som skjedde med Korah, Datan og Abiram er et annet eksempel på forførelse i likhet med det som skjedde med Absalom.Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
Datan, min bror, du har Herrens gunst.They are like Judas, Demas,Nemuel, Dathan, Abiram and other apostates.
De er som Judas, Demas,Nemuel, Datan, Abiram og andre frafalne.
Dathan is a vulture feeding on the flesh of his own people.
Datan er en gribb som eter sitt eget folk.The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Åpnet jorden seg og slukte Datan og dekket over Abirams flokk.Dathan, you can see only mud, so pick up her muddy clothes and go.
Datan, du ser bare gjørme, ta hennes gjørmete klær og gå.The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Jorden åpnet seg og slukte Datan og skjulte Abirams hop. 4Mos 16:31 ff.Like Dathan, they did not know where they were going, and they cared no more than the flocks and herds they drove.
I likhet med Datan visste de ikke hvor de skulle, men brydde seg like lite som flokkene sine.Say to the congregation:Get away from the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.” The voice disappeared, and Moses looked up!
Tal til menigheten og si:Gå bort fra hele plassen rundt omkring Korahs, Datans og Abirams bolig!It is wise of Dathan to send you to the well, Lilia, or he might find his water poisoned.
Det er klokt av Datan å sende deg til brønnen, Lilia, ellers kunne vannet hans godt ha blitt forgiftet.Finally, one will be removed from the earth as they were devoured alive realm that Dathan and Abiram, I think(4 Genesis, chapter 15 to 18).
Til slutt vil en bli fjernet fra jorden som de som ble slukt levende til dødsrike som Datan og Abiram tror jeg(4. Mosebok, kapittel 15 til 18).So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the responsible men of Israel went with him.
Så stod Moses op og gikk til Datan og Abiram, og de eldste i Israel fulgte ham.Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.
Men Datan og Abiram var gått ut og stod i inngangen til sine telt med sine hustruer og sine barn, både store og små.Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
Så stod Moses op og gikk til Datan og Abiram, og de eldste i Israel fulgte ham.The day after this incident with Korah,Moses blamed the people for what had happened to Korah, Dathan and Abiram, and thus God's anger was kindled anew.
Dagen etter denne hendelsen med Korah,anklaget folket Moses for det som hadde skjedd med Korah, Datan og Abiram, og dermed ble Guds harme på ny opptent.Were Korah, Dathan, and Abiram so completely lacking in common sense as to suppose God would accept their leadership in place of the leadership of Moses and Aaron?
Hvor var Korahs, Datans og Abirams sunne fornuft så de trodde at Gud ville akseptere deres lederskap i stedet for Mose og Arons lederskap?But he asked them anyway to get away from the area where Korah, Dathan and Abiram were living, for God would destroy both them and their whole house.
Men Han bad dem likevel om å komme seg bort fra området hvor Korah, Datan og Abiram bodde, for Gud ville utslette både dem og hele deres hus.So they went away from the tent of Korah,Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.
Da gikk de bort fra Korahs,Datans og Abirams bolig, rundt omkring; men Datan og Abiram var gått ut og stod i inngangen til sine telt med sine hustruer og sine barn, både store og små.So they got away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents, with their wives, their sons, and their little children.
Men Datan og Abiram var gått ut og stod i inngangen til sine telt med sine hustruer og sine barn, både store og små.So they moved away from the tents of Korah,Dathan and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.
Straks gikk de vekk fra Kọrahs, Dạtans og Ạbirams bolig,vekk fra hver side, og Dạtan og Ạbiram kom ut og stilte seg ved inngangen til sine telt,+ sammen med sine hustruer og sine sønner og sine små barn.
