Eksempler på bruk av Detestable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is detestable.
Han er foraktelig.Detestable Arathim.
Avskyelige arathim.How to pronounce detestable.
Hvordan uttale macromolecular.Detestable pronunciation in English[en].
Uttale av macromolecular på Engelsk[en].I find you rather detestable.
Jeg syns at du er ganske foraktelig.
Folk oversetter også
They are detestable and disobedient, unable to do any good.
De er avskyelige og ulydige, ute av stand til å gjøre noe godt.You shall regard them as detestable;
En vederstyggelighet skal de være for eder;They are detestable and disobedient, worthless for doing anything good.
De er motbydelige, ulydige og noe godt vil aldri ikke komme fra dem.For anyone doing so is detestable to Jehovah your God.
For den som gjør noe slikt, er avskyelig for Jehova din Gud.Every creature that moves about on the ground is detestable;
Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet;They are detestable and disobedient, unfit for any good deed.
Men de fornekter ham med sine gjerninger, for de er vederstyggelige og ulydige og uduelige til all god gjerning.Every swarming thing that swarms on the ground is detestable;
Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet;How much less so when a person is detestable and corrupt,+A man who drinks in unrighteousness just like water!
Langt mindre da en som er avskyelig og fordervet,+ en mann som drikker urettferdighet som vann!All winged insects that go on all fours are detestable to you.
Alle flygende insekter som gĂĄr pĂĄ fire, skal være avskyelige for dere.But by their works they deny him; being detestable, and disobedient, and unfit for any good work.
Men de fornekter ham med sine gjerninger, for de er vederstyggelige og ulydige og uduelige til all god gjerning.You shall not lie with a man, as with a woman.That is detestable.
Hos en mann skal du ikke ligge som en ligger hos en kvinne;det er en vederstyggelighet.If we would make a sacrifice that was detestable to the Egyptians right before their eyes, would they not stone us?
Hvis vi ofrer noe som er avskyelig for egypterne, rett foran øynene på dem, kommer de til å steine oss!I hate their deceit, trickery,cunning and their detestable dishonesty.
Jeg hater deres svik,utspekulerthet og deres avskyelige uærlighet.But detestable as Putin's remarks were, his statements reflect the dominant political trends in every country.
Enn så avskyelige Putins bemerkninger er gjenspeiler uttalelsen de dominerende politiske trender som opererer i alle land.The anti-Dickens banner has attracted some detestable personalities.
AntiDickens-banneret har tiltrukket seg noen avskyelige personligheter.You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms, and you shall not defile yourselves with them, and become unclean through them.
Dere skal ikke gjøre dere avskyelige ved noe kryp som kryper. Dere skal heller ikke gjøre dere urene ved dem, sĂĄ dere ikke blir urene av dem.All the winged insects that walk on all fours are detestable to you.
Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.But in their actions they disown Him, and are detestable and disobedient men, and for any good work are utterly useless.
Men de fornekter ham med sine gjerninger, for de er vederstyggelige og ulydige og uduelige til all god gjerning.All flying insects that walk on all fours are to be detestable to you.
Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.We still will be practicing one or more of the eight detestable behaviors over which the Lake of Fire retains authority.
Vi vil fortsatt praktisere én eller flere av de åtte avskyelige atferdsmønstre, som ildsjøen har autoritet over.Every winged swarming thing that walks on all fours is detestable to you.
Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.They profess to know God, butby their deeds they deny Him, being detestable and disobedient and worthless for any good deed.
De sier at de kjenner Gud, mende fornekter ham med sine gjerninger, for de er avskyelige og ulydige og udugelige til noen som helst god gjerning.You know, sometimes you can't avoid the thing you want most, even ifgetting it is detestable.
Iblant kan man ikke unngå det man vil ha,tross at det er avskyelig.Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten.
Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet; de skal ikke etes.It has been a haunt of evil spirits, a haven for all sorts of evil spirits,even a refuge for all sorts of unclean and detestable bird.
Den er blitt et tilholdssted for onde ånder, et tilhold for alle slags urene ånder, ja,en tilflukt for alle slags urene og avskyelige fugler.
