Hva Betyr DIFFERENT EXPECTATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ulike forventninger
• forskjellige forventninger

Eksempler på bruk av Different expectations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Different expectations for the third quarter of 2016.
Ulike forventninger til 3. kvartal 2016.

Stand together on a service, they will soon have such different expectations.
Står sammen om en tjeneste, vil de fort få så ulike forventninger til.

Different expectations of the foreign exchange market.
Ulike forventninger til valutamarkedet.

The followers have different expectations to different medias.
De som leser og følger har forskjellige forventinger til forskjellige medier.

Different expectations that led to… Friction. Uh, we had.
Vi hadde forskjellige forventninger og det førte til friksjon.

The family and the returning soldier often have different expectations about homecoming.
Familien og den som kommer hjem kan ofte ha ulike forventninger til hjemkomsten.

I had very different expectations for our relationship.
Jeg hadde helt andre forventninger til forholdet vårt.

Aren't campers individualists, with completely different expectations of a campsite?
Er ikke campere individualister med helt forskjellige forventninger til en campingplass?

We had different expectations… that led to friction.
Vi hadde forskjellige forventninger og det førte til friksjon.

After all, for children to quickly light up different expectations and go out just as quickly.
Tross alt, for barn å raskt lyse opp ulike forventninger og gå ut like raskt.

We have different expectations of what it means to be a bus passenger, a student and many other things.
Vi har ulike forventninger til hva det vil si å være passasjer på bussen, student og en mengde andre ting.

Previous studies have also shown that kindergarten teachers have different expectations of girls and boys.
Tidligere studier har også vist at barnehagelærere har forskjellige forventninger til jenter og gutter.

Customers have different expectations of what fresh is.
Kundene har forskjellige forventninger til hva fersk fisk er.

Ecology Rooms Hotel Rivalago is a structure able to combine your different expectations for an ideal stay;
Økologi rom Hotel Rivalago er en struktur som kan kombinere dine ulike forventninger til et ideelt opphold;

There are also different expectations for different grade levels in school.
Det er også ulike forventninger på ulike trinn i skolen.

He notices that the international and the Norwegian students have different expectations of him.
Han merker at de internasjonale og de norske studentene stiller vidt forskjellige forventninger til han som foreleser.

People use it for different expectations in order to achieve strength, muscle mass, fat burning, and repairing of connective tissue and joints.
Folk bruker det for ulike forventninger for å oppnå styrke, muskelmasse, fettforbrenning, og reparasjon av bindevev og ledd.

The structure and its family-run staff are able to combine your different expectations for an ideal stay.
Strukturen og familiedrevne personalet er i stand til å kombinere dine ulike forventninger til et ideelt opphold.

Different gender roles create different expectations, and the Genus project is teaching us to become more aware of our own‘bias'.
Ulike kjønnsroller skaper ulike forventninger, og Genus-prosjektet lærer oss å bli mer oppmerksomme på våre egne«bias».

The truth is, an engagement ring budget is very relative and it has no rules but different expectations.
Sannheten er at budsjettet for forlovelsesring er svært relativt, og det har ingen regler, men forskjellige forventninger.

Your users have different expectations for different devices and channels, requiring a flexible approach to content delivery and layout.
Dine brukere har ulike forventninger til ulike enheter og kanaler, noe som krever en fleksibel tilnærming til innholdslevering og layout.

But it was… it was one night, And that's all that it will ever be, so if you had different expectations, please adjust them.
Men det var én kveld, og det er alt det noen gang vil bli, så hvis du har andre forventninger, juster dem.

Employees from different cultures have different expectations, both in terms of what the right salary should be, and the accepted wage differences.
Medarbeidere fra ulike kulturer har ulike forventninger, både til hva som er rett lønn og hva som er aksepterte lønnsforskjeller.

For parents, it is important to keep in mind that each babysitter is different and has different expectations.
For foreldre, er det viktig å huske at hver barnevakt er forskjellig og har forskjellige forventninger.

We often take for granted that a committee composed of individuals with different expectations, experiences and knowledge can find its way into its tasks just by itself.
Vi tar det ofte for gitt at en komité satt sammen av individer med ulike forventninger, erfaringer og kunnskap kan finne veien til oppgavene sine helt av seg selv.

We looked long for a place where it was possible to be an extended family of 20 with space for three generations' different expectations.
Vi så lenge på et sted hvor det var mulig å være en utvidet familie av 20 med plass til tre generasjoners ulike forventninger.

Future students will have different expectations than yesterday's, and the subjects in school will give students deeper learning and better understanding.
Fremtidens elever vil ha andre forventninger enn gårsdagens. Regjeringen foreslår i Stortingsmelding 28 å fornye fagene i skolen for å gi elevene dypere læring og bedre forståelse.

Just as every country has its traditions and cultural differences, customers have different expectations of the local online shops they purchase from.
På samme måte som hvert land har sine tradisjoner og kulturelle forskjeller, har vi som kunder forskjellige forventninger til de lokale nettbutikkene vi handler i.

Younger generations with different expectations are fostering new business models, and drive an extreme differentiation of the product portfolio with a multiplication of vehicle variants.
Yngre generasjoner med ulike forventninger fostrer nye forretningsmodeller og opererer med ekstrem differensiering av produktporteføljen med en lang rekke bilvarianter.

Keep in mind that you have liberty to decide how to present yourself, and around the world there are different expectations and traditions when it comes to CVs.
Husk at du har frihet til å bestemme hvordan du vil presentere deg selv, og at det finnes ulike forventninger og tradisjoner rundt om verden når det gjelder CV-er.

Hvordan bruke "different expectations" i en Engelsk setning

Each employee has different expectations and requirements.

Different instructors have different expectations regarding formatting.

With different expectations and lots more options.

Did God have different expectations for Israel?

Some cultures have different expectations of gifts.

Each group has different expectations and tastes.

They have different expectations for classroom norms.

And everyone has different expectations from sitting.

There’s lots of different expectations about gifts.

Different disciplines have different expectations of writing.

Hvordan bruke "forskjellige forventninger, ulike forventninger" i en Norsk setning

Forskjellige forventninger og holdninger skaper ofte diskusjon.

Kundene har også forskjellige forventninger til service.

Der er det forskjellige forventninger til oppdateringer.

Les også: Ulike forventninger til familielivet?

Bruker og arbeidsgiver har helt forskjellige forventninger til tidsbruk.

Vi har også ulike forventninger til hverandre.

Vi har alle ulike forventninger til naboene.

Kundene har forskjellige forventninger til hva fersk fisk er.

Forventninger: Det er forskjellige forventninger til avtalen.

Bestillere har forskjellige forventninger til utseende på flisflater.