Eksempler på bruk av Does not consider på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He does not consider her desire, spoils the mood.
Han anser ikke hennes ønske, ødelegger stemningen.He insists on his own and does not consider the opinions of others.
Han insisterer på egen hånd og anser ikke for andres meninger.Lkmz does not consider cracked welds marriage and calls them a feature of the production.
Lkmz ikke vurdere sprukket sveiser ekteskap og kaller dem en funksjon av produksjonen.Please keep in mind that this limit does not consider your winnings.
Vennligst husk at denne grensen ikke tar hensyn til dine gevinster.The Act does not consider sponsorships as advertising.
I kringkastingsloven regnes ikke sponsing som reklame.So, in itself bruises under the eyes Komarovsky does not consider the problem.
Så i seg selv blåser under øynene Komarovsky anser ikke problemet.SVG svg node does not consider styles from a style element.
SVG svg node anser ikke stiler fra et stilelement.The victor is not victorious if the vanquished does not consider himself so".
Seieren er seierrik om den som er overvunnet ikke betrakter seg som det.».Statoil does not consider this to be a commercial discovery.
Statoil vurderer ikke funnet til å være kommersielt.However, per capita income gives a too general picture, does not consider individual details.
Imidlertid gir inntekt per innbygger et for generelt bilde, vurderer ikke individuelle detaljer.Sufism does not consider the mind and heart as two separate entities.
Sufismen betrakter ikke sinn og hjerte som to separate enheter.This dish is not difficult to prepare even the one who does not consider himself a chef.
Denne retten er In addition, it does not consider possession and use a criminal offence.
I tillegg, det ikke vurdere besittelse og bruk en forbrytelse.The BMI serves as rough guide respectively orientation, because it does not consider the age and the body composition.
BMI går som grove retningslinjer hhv. orientering da den ikke tar hensyn til alder og kroppssammensetning.The system does not consider what comes after the"_" in this example.
Systemet tar ikke hensyn til det som kommer etter tegnet”_” i dette eksempelet.Concerning evacuation and life-saving appliances on mobile offshore facilities does not consider the personnel basket to be a rescue appliance.
Om evakuerings- og redningsredskaper på flyttbare innretninger vurderer ikke personellkurv som redningsredskap.If Libra does not consider you as partners, they will never be alone with you.
Hvis Libra ikke anser deg som partnere, vil de aldri være alene med deg.The testimony also indicates the disturbed menstrual cycle,if the doctor does not consider it necessary to introduce hormonal correction.
Vidnesbyrdet indikerer også den forstyrrede menstruasjonssyklusen,dersom legen ikke anser det nødvendig å innføre hormonell korreksjon.He does not consider the fact that the chosen one works, that it creates inconvenience to her.
Han anser ikke det faktum at den valgte arbeider, at det skaper ulempe for henne.Additionally, the HTML Help facility does not consider the folder in which the content resides.
I tillegg vurderer ikke HTML-hjelp mappen som innholdet ligger i.It does not consider unplanned influences to transport operations. It is not guaranteed.
Den tar ikke hensyn til uforutsette hendelser som påvirker transportfremføringen.This includes countries which the EU Commission does not consider to have an adequate level of protection for personal data.
Dette inkluderer land som EU-Kommisjonen ikke anser å ha tilstrekkelig nivå av beskyttelse for personlige data.WFP does not consider these operations as a console logon, and keeps waiting indefinitely.
WFP anser ikke disse operasjonene som en konsollpålogging, og holder venter i det uendelige.For example, wind- which the Stommel model does not consider- is a vital driver of the Gulf Stream near the surface.
Vind, som Stommel-modellen ikke tar hensyn til, er for eksempel en viktig drivkraft for selve Golfstrømmen i overflaten.UNE does not consider reversals on its own initiative, meaning that we do not reopen cases unless the parties concerned ask us to.
UNE vurderer ikke omgjøring av eget tiltak, det vil si at vi Behaviorism is a direction in psychology that does not consider internal processes that are not accessible to outside observation.
Behaviorism er en retning i psykologi som ikke anser interne prosesser som Ruby was questioned in numerous interviews about her provocative style and suggestive moves,to which she responded that she does not consider herself to be a sex symbol.
I en rekke intervjuer har Ruby blitt spurt om sin provoserende stil, oghar svart at hun ikke anser seg selv som et sex-symbol.Health Service does not consider health differences between minority population and the majority.
Helsevesenet tar ikke hensyn til helse forskjellene mellom minoritetsbefolkningens og majoritetens.Russia the investigation of the tragedy in the composition of the SSG were not admitted,therefore does not consider it legitimate the ongoing litigation.
Russland etterforskningen av tragedien i sammensetningen av ssgs var At the same time Turkey does not consider the arguments of the US right and worthy of serious consideration.
På samme tid tyrkia ikke vurdere argumenter for oss rett og verdig til seriøs vurdering.
