Eksempler på bruk av Entirely wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not entirely wrong.
Ikke helt feil.But they can also end an entirely wrong place.
Men signalene kan også havne helt feil.I was entirely wrong to have worried.
Jeg var helt feil å være bekymret.And you're not entirely wrong.
Og du tar ikke helt feil.Would be entirely wrong to infer that Jesus thereby fixed a norm for all time.
Ville være fullstendig feilaktig å slutte derav at Jesus med dette.It's still entirely wrong.
Det blir totalt feil.Both sides have their arguments,with which they are not entirely wrong.
Begge sider har sine argumenter,som de ikke helt tar feil.This is entirely wrong!
Dette er helt feil!All I'm saying is she's not entirely wrong.
Alt jeg sier er at hun tar ikke helt feil.Hence Carson was not entirely wrong, and the Carson bandwidth rule for FM is still important today.
Herav følger at Carson ikke hadde helt feil og Carson regel for båndbredde for FM er fortsatt viktig.To be honest,that conception isn't entirely wrong;
Og ærlig talt,den innfallsvinkelen er ikke heltfeil;You were entirely wrong!
Nei, det var fullstendig galt!While having great beautiful moments with the young guys are not entirely wrong either.
Selv har flotte vakre øyeblikk med de unge gutta er ikke helt galt heller.She isn't entirely wrong.
Hun tar ikke helt feil.It's not entirely wrong, the part about the music box, as instruments such as harpsichord and spinet are regulars in Obel universe.
Det er ikke helt feil, det med spilledåsen, for strengeinstrumenter med klaviatur, som for eksempel cembalo og spinett, er gjengangere i Obels lydunivers.He is not entirely wrong.
Han tar ikke helt feil.It would be entirely wrong to equate this initial instinctive impulse toward socialism with a politically developed revolutionary consciousness.
Det ville være helt feil å sette likhetstegn mellom denne innledende instinktive impulsen for sosialisme med en politisk utviklet revolusjonær bevissthet.But this is entirely wrong.
Men dette er helt galt.Therefore, to be honest, didn't have high hopes regarding the performance of the Willy Wanka Mk 2 butI'm happy to say that apart from a couple of niggles I was proved entirely wrong in that respect.
Derfor, for å være ærlig, hadde jeg ikke høye forventninger om ytelsen til Willy Wanka MK 2, menjeg er glad for å si at bortsett fra et par niggles ble jeg vist helt feil i den forbindelse.Your mom isn't entirely wrong though.
Moren din tar ikke helt feil.I now believe that though my father was right about… about the nature of the threat that hangs over all of us,he… he was entirely wrong in his moral mathematics.
Jeg tror at selv om min far hadde rett… om innholdet i trusselen somhenger over oss alle, tok han helt feil i sitt moralske regnestykke.I was wrong, I was entirely wrong about him.
Jeg tok fullstendig feil av ham.Do not give in to fear in some circumstances, there is fear of not being married before Jesus comes again and get to experience having a child and family, it can be a form of fear that drives you to do crazy things,to choose entirely wrong in so important a question as it is to choose a life partner.
Gi ikke etter for frykt i noen omstendigheter, om det er frykt for ikke å bli gift før Jesus kommer igjen og få oppleve det å få barn og stifte familie, det kan være en form for frykt som driver deg til å gjøre vanvittige ting,å velge helt galt i et så viktig spørsmål som det er å velge seg en livsledsager.Some will be entirely right, some entirely wrong, and others hopelessly confused.
Noe på listen ville være That's a good question, Mr. Leth,posed to the entirely wrong person.
Det er et godt spřrsmĺl, Mr. Leth,men stilt til helt feil person.Therefore it is not entirely wrong to call the New Testament- the first socialist manifesto in the world.
Derfor er det ikke helt feil å kalle Det nye testamentet for historiens første sosialistiske manifest.It was wrong of me to look where it was addressed to, and entirely wrong of me to have memorized it.
Det var Further, the authors of the Credo also have an entirely wrong conception of the present state of the West-European working-class movement and of the theory of Marxism, under the banner of which that movement is marching.
Videre har"credo"-forfatterne også fullstendig feilaktige forestillinger om den nåværende tilstand i den vesteuropeiske arbeiderbevegelse og den marxistiske teori som denne bevegelsen følger.Accordingly it appears,when looked at in this way, to be entirely wrong to regard the Russian Revolution as a grandiose spectacle, as something specifically“Russian,” and at best to admire the heroism of the fighting men, that is, as outside onlookers of the struggle.
Det må etter dette stå klart atdet også sett fra denne side vil være fullstendig forfeilet å betrakte den russiske revolusjon på avstand som et smukt skuespill, som noe spesifikt"russisk" og i høyden beundre de kjempendes heltemot, dvs. kampens ytre fremtredelsesformer.This is sending entirely the wrong message.
Det er helt feil budskap å sende ut.
