Eksempler på bruk av Equating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basically, equating happiness with material goods.
I utgangspunktet equating lykke med materielle goder.Each unit undergoes 26 drops at each of the three heights, equating to 78 drops in total.
Hver enhet gjennomgår 26 falle på hver av de tre høydene, som utgjør 78 fall totalt.Equating these two expressions and rearranging gives an expression for the effective temperature.
Ved å rekne ut desse to uttrykka og omarrangere dei, får ein eit uttrykk for den effektive temperaturen.And does not understand that Russia does not need Poland,but Poland must answer for their insults, equating Nazi Germany to the Soviet Union.
Og ikke forstår atrussland ikke trenger polen, men polen må svare for sine fornærmelser, tilsvarer nazi-tyskland og sovjetunionen.So, equating both cars at equal strength, the difference is 6,100 euros in favor, of course, the smaller Peugeot 2008.
Så likhetstegn både biler på lik styrke, Forskjellen er 6.1 euro i favør, selvfølgelig, jo mindre Peugeot 2008.A sign of tolerance blinking so unbearably bright light, and equating Stalin to Hitler with such clarity that it seems that Europe always was an….
Et tegn på toleranse blinker så ulidelig sterkt lys, og å likestille Stalin til Hitler med en slik klarhet at det ser ut til at Europa har alltid v….Equating social opposition in general and socialism in particular with support for“terrorism,” he tweeted,“We will never be a Socialist or Communist Country.”.
Han likestilte sosial opposisjon generelt, og sosialisme spesielt, med støtte for«terrorisme» og tvitret:«Vi vil aldri bli et Sosialistisk eller Kommunistisk Land.».Moscow will no longer pull Warsaw andother"partners" of their anti-historical statement, equating Hitler to Stalin and Nazi Germany to the Soviet Union.
Moskva vil ikke lenger trekke warszawa ogandre"Partnere" av sine anti-historiske uttalelse, tilsvarer hitler til stalin og hitler-tyskland og sovjetunionen.In equating a dream with a wish, the song establishes that Cinderella is using the word"dream" in the metaphorical sense of desires that can, as the lyric promises,"come true.
Ved å likestille en drøm med et ønske fastslår sangen at Askepott anvender ordet«drøm» i den metaforiske betydningen ved at ønskene, som teksten lover, kan«gå i oppfyllelse».Today the Soviet victory over Hitler descendants of his accomplices we are trying to steal, equating Stalin to Hitler, the Victor to the vanquished enemy.
I dag den sovjetiske seieren over hitler etterkommere av hans medskyldige vi prøver Equating it with the Tao, Pirsig postulates that Quality is the fundamental force in the universe stimulating everything from atoms to animals to evolve and incorporate ever greater levels of Quality.
Pirsig sammenligner det med Tao og mener at kvalitet er den grunnleggende kraften i universet som stimulerer alt fra atomer til dyr til å utvikle seg og internalisere stadig høyere kvalitetsnivåer.It does not bother them,they think they are equating Hitler and Stalin-responsible and"totalitarianism", while actually equate yourself to Hitler!
Det betyr ikke bry dem,tror de at de er å likestille hitler og stalin-ansvarlig og"Totalitarisme", mens faktisk Projected onto the other two major chains, Coop and Danish Supermarket, the savings potential in all of Denmark amounts to three to four times this amount- equating to about 21,000 tonnes of carbon dioxide.
Regner vi med de andre store dagligvarekjedene i Danmark får vi et besparelsespotensial på tre til fire ganger dette- tilsvarende 21000 tonn CO2.We approach research questions related to criterion-referenced testing, test equating, classification and measurement precision, and the use of psychometric models in small-scale scenarios.
Vi nærmer oss forskningsspørsmål knyttet til kriterie-referert testing, testutlikning, klassifisering og målepresisjon, og bruk av psykometriske modeller i småskalascenarier.With the discrediting of the Soviet Union, equating communism with fascism and Nazism, the displacement of the memory of world war II myth about a great victory of the collective West, where historically, Russia is clearly regarded as evil.
Med miskreditere av sovjetunionen, tilsvarer kommunismen med fascismen og nazismen, forskyvning av memory of world war ii myte om en stor seier for den kollektive vest, der historisk, russland er klart anses som et onde.In this area, reward schemes are formed,which then generate automatic associations in our brain, equating feelings to our beloved with feelings of pleasure and even survival.
I dette området dannes belønningsordninger, somderetter genererer automatiske foreninger i hjernen vår, som tilsvarer følelser til vår elskede med følelser av glede og til og med overlevelse.Failing this, a fare readjustment, equating to the difference between the Fare including Tax initially paid and the Fare Including Tax that the Passenger should have paid, will be made or the Passenger will not be allowed to board the aircraft.
Mangel på å gjøre dette vil føre til en rejustering av billettprisen som tilsvarer forskjellen mellom billettprisen inklusiv skatt som innledende ble betalt og billettprisen inklusiv skatt som passasjeren skulle ha betalt, og vil bli gjort ellers vil passasjeren ikke bli tillatt å stige ombord på flyet.We will remind, earlier Moscow has ordered to reduce the U.S. Diplomatic mission in Russia to 755 to 455 employees,thus equating the number of americans serving in russia, with a number of Russian diplomats in the United States. Facebook Twitter.
Vi vil minne, tidligere moskva har beordret til å redusere den amerikanske diplomatiske oppdrag i russland for å 755 å 455 ansatte,og dermed likestille antall amerikanere som tjener i russland, med en rekke russiske diplomater i usa. Facebook Twitter.Adam of Bremen in Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum is unique in equating Cnut's mother(for whom he also produces no name) with the former queen of Sweden, wife of Eric the Victorious and by this marriage mother of Olof Skötkonung.
Adam av Bremen i Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum er i en særstilling ved å likestille Knuts mor(som han ikke oppgir med navn) med den tidligere dronning av Sverige, hustru av Erik Seiersæl, og ved dette ekteskap mor til Olof Skötkonung.It's no secret that penis size is a topic that often occupies the minds of many men as modern culture has become obsessed with equating size with satisfaction(despite research that shows size really doesn't matter when it comes to partner pleasure).
Det er ingen hemmelighet at penisstørrelse er et tema som ofte opptar hodet til mange menn, ettersom moderne kultur har blitt besatt av å sidestille størrelse med tilfredshet(til tross for forskning som viser at størrelse virkelig ikke betyr noe når det gjelder partnerglede).This system of measures equates pure gold to 24 carats.
Dette tiltakssystemet tilsvarer rent gull til 24 karat.Longer carbon chains equate to longer half-life.
Lengre karbon-kjeder likestille til lengre half-life.This equates to hassle free reservations and commissions for your website.
Dette tilsvarer plunder bestillinger og provisjoner for ditt nettsted.So, the 15 equates to an orifice size of 0.015 inch.
Så, tilsvarer det 15 til en kroppsåpning størrelse på 0,015 tommer.Now you can equate all chemical reactions!
Nå kan du likestille alle kjemiske reaksjoner!Higher SEO equates to increased sales opportunities.
Høyere SEO tilsvarer økte salgsmuligheter.Minister will not equate refugees with terrorists.
Ministeren vil ikke likestille flyktninger med terrorister.So, the 5 equates to 10 inches of fan pattern spray.
Så, tilsvarer de 5 til 10 inches av vifte mønster spray.Your bonus would be 20% which would equate to $50.
Din bonus vil bli 20% som ville likestille til $50.This equates to hassle free reservations and commissions for your website.
Dette tilsvarer problemfri reservasjoner og provisjoner for ditt nettsted.
