Hva Betyr EVEN TRUST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• engang stole på
• overhode stole på

Eksempler på bruk av Even trust på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You don't even trust her!
Du stoler jo ikke på henne!

Even trusted websites can get hacked, and criminals can easily spoof emails from your friends or bank.
Også klarerte nettsteder kan bli hacket, og kriminelle kan lett forfalske e-post fra vennene dine eller banken.

Do you even trust me?
Stoler du engang på meg?

When her own ghostwriter didn't even trust her?
Hennes egen forfatter stoler ikke på henne engang.

I don't even trust you.
Jeg stoler ikke på deg engang.

It is inappropriate to trust everyone or do it from the first minutes of acquaintance, but also a destructive opposite attitude when a person is closed from everyone and cannot even trust those who are considered his family.
Det er upassende å stole på alle eller gjøre det fra de første minuttene av bekjentskap, men også en ødeleggende motsatt holdning når en person er stengt fra alle, og kan ikke engang stole på de som anses hans familie.

You don't even trust me.
Du tør ikke engang stole på meg.

I can't even trust you two miles from home!
Jeg kan ikke engang stole på deg her hjemme!

How do I know if I can even trust you?
Kan jeg overhode stole på deg?

Don't even trust a friend!
Ikke stol på en venn engang!

Irresponsible? You don't even trust him.
Det er uansvarlig? Du stoler ikke på ham, engang.

I can't even trust myself anymore.
Jeg kan ikke engang stole på meg selv.

Because you're so broken you don't even trust yourself.
Du er så ødelagt at du ikke stoler på deg selv engang.

I don't even trust you right now.
Jeg stoler ikke engang på deg nå.

Who can you trust when you can't even trust family?
Hvem kan man stole på? Man kan ikke engang stole på slekta?

We can't even trust our own friends?
Kan vi ikke engang stole på vennene våre?

Very affectionate and faithful(wolf) to such an extent that you can even trust him without the fear of children, but(!).
Veldig hengiven og lojal(ulv) i en slik grad at du kan selv stole på den uten frykt for barn, men(!).

We can't even trust our own friends?
Så vi kan ikke en gang stole på våre egne venner?

Sometimes you can't even trust yourself.
Iblant kan man ikke stole på seg selv engang.

You can't even trust a Reb nowadays. I will see you in the morning.
Man kan ikke engang stole på sørstaterne lenger.

Kartsev said Rodion Malinowski can't even trust to babysit grandchildren".
Kartsev sa rodion Malinowski kan ikke engang stole på å være barnevakt barnebarn".

Now, you can't even trust the Mrs. Pennsylvania Pageant. We all wanna believe in our institutions.
Nå kan man ikke engang stole på Mrs. Pennsylvania-konkurransen.

The man can't even trust his own pants.
Fyren stoler ikke på sine egne bukser engang.

You don't even trust him. Irresponsible?
Du stoler ikke på ham, engang. Det er uansvarlig?

Most times we cannot even trust the ones we love.
De fleste ganger ikke kan vi selv stoler de vi elsker.

He doesn't even trust anyone not even Jesus Christ.
Han stoler ikke engang på Jesus Kristus.

You can't even trust each other.
Dere stoler ikke engang på hverandre.

We cannot even trust them inside.
Vi kan ikke stole på dem på innsiden engang.

If they can't even trust her anymore?
Hvordan kan de gå til henne nå hvis de ikke kan stole på henne lenger?

Most of the time, you can't even trust your own kind in this place.
Stort sett kan man ikke engang stole pa sine egne her.

Hvordan bruke "even trust" i en setning

Now you can’t even trust yourself.

You can’t even trust THAT anymore?

Can she even trust her heart?

Can the crew even trust them?

You don’t even trust yourself anymore!

Now one can’t even trust them!

You can't even trust the BBC.

Sometimes, they don’t even trust them.

And could they even trust her?

You can't even trust the backstabbers.