Eksempler på bruk av Final data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final data will be submitted when available.
Endelige data vil bli sendt inn når de er tilgengelige.New York FX:Markets completely forward to the final data.
New York FX:Markets helt frem til de endelige dataene.According to the final data, they accounted 27,9 billion euros.
Ifølge de endelige dataene, sto Now the scientists are making progress with final data.
Nå gjør vitenskapsfolkene fremskritt med de endelige dataene.Final data show that the oil column in appraisal well 16/2-10 is approximately 60 metres.
Endelige målinger viser at oljekolonnen i 16/2-10 er cirka 60 meter.Now the scientists are making progress with final data.
Som vil bli en 100 % match. Nå gjør vitenskapsfolkene fremskritt med de endelige dataene.The data processing is in progress, and the final data will be ready for interpretation in the autumn of 2015.
Prosesseringen er i gang og endelige data vil være klare for tolkning til høsten neste år.A milestone when we can now begin to supplement registration forms with final data.
En milepæl når vi nå kan begynne å supplere registreringsskjemaer med slutt informasjonen.Official final data of the cec is not yet leading, but the data are representatives of staffs of candidates.
Offisielle endelige data cec er ikke ennå ledende, men Adverse drug reactions(ADR) reported with Pixuvri are from final data from all completed studies.
Bivirkninger rapportert for Pixuvri er hentet fra de siste dataene for alle ferdigstilte studier.The final data is output to a special display, after analyzing which, it is possible to decide on the adjustment of the subsequent process.
Oppsummeringsdataene vises på en spesiell skjerm, etter analysering, som du kan ta en beslutning om å sette opp den påfølgende prosessen.At any time, you can have up to 12 experiments per profile that are running, in the process of being setup, orthat are calculating your final data.
Konfigurasjon og endring Du kan ha opptil tolv eksperimenter på en og samme gang, som enten kjører,blir konfigurert eller som beregner de siste opplysningene.The MAH is requested to update OS status of study A8081007 and provide the final data within 9 months after the required 238 OS events have been reached.
Innehaveren av markedsføringstillatelsen anmodes om å oppdatere OS-status for studie A8081007 og sende inn endelige data innen ni måneder etter at de nødvendige 238 OS-hendelsene er nådd.Leica Geosystems offers a broad range of software solutions that seamlessly connect measurement sensors to provide maximum productivity from field data collection to final data presentation.
Leica Geosystems tilbyr et bredt spekter av programløsninger som sømløs forbinder måleinstrumenter med maks produktivitet fra felt til endelig data presentasjon.According to the final data, the total value of the commodity exchange of Croatia with the world was slightly less than US$ 20.4 billion in 2003, which was 30.5% more than in the preceding year.
Ifølge de endelige dataene, var den samlede verdien av varen utveksling av Kroatia med verden litt mindre enn US$ 20.4 milliarder i 2003, som var 30,5% mer enn året før.Clicking on any individual signal brings up a summary page that presents the rise orfall probability of the pair in question depending on how the final data compares to the pre-release consensus.
Ved å klikke på et enkeltsignal får du opp en oppsummeringsside som presenterer sjansen for økning ellerfall for paret det gjelder, avhengig av hvordan de endelige dataene er sammenlignet med konsensus før rapporten kom.Final data on CO2 emissions for new passenger cars(reporting year 2010) was published in December 2011, whereas the first full data set for vans(reporting year 2012) will be available in 2013.
Endelige data om CO2-utslipp for nye personbiler(rapporteringsår 2010) ble publisert i desember 2011, mens det første fulle datasettet for varebiler(rapporteringsår 2012) vil være tilgjengelig i 2013.Datasegment: Datasegmentet til en prosess, som kan være rå In final data(adjudicated) from the APC trial in patients treated with celecoxib 800 mg daily for up to 3 years, the excess rates over placebo were 11 events per 1000 patients for myocardial infarction(common); and 5 events per 1000 patients for stroke uncommon; types of stroke not differentiated.
I endelige data(bedømt) fra APC-studien hos pasienter behandlet med celekoksib 800 mg daglig i opp til 3 år var overhyppigheten, i forhold til placebo, av myokardinfarkt 11 tilfeller per 1000 pasienter(vanlig) og 5 tilfeller per 1000 pasienter for slag mindre vanlig, type slag ikke differensiert.C43f6f Rework VBO creation to accept data in final form.
C43f6f Rework VBO skapelse til å motta data i endelig form.Freeze drying parameter can be changed during freeze dryer running, and records final drying data.
Fryser tørking parameteren kan endres under fryse tørketrommelen kjører og poster siste tørking data.Final official data for the NEC Directive indicate that 12 EU countries failed to meet their legally binding emission ceilings for nitrogen oxides in 2010.
Endelige offisielle tall viser at 12 EU-stater ikke klarte å oppfylle sine juridisk bindende utslippsmål for nitrogenoksider i henhold til NEC-direktivet i 2010.The final processed data material(i.e. the material prepared and used in the statistics production) is stored as separate archive files and documented in the DataDok system.
De ferdig bearbeidede grunnlagsdataene, som er klargjort og anvendes til statistikkproduksjon, lagres som egne arkivfiler og dokumenteres(i systemet DataDok).
