Hva Betyr FINALLY LOST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til slutt mistet
• endelig mistet

Eksempler på bruk av Finally lost på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have finally lost.
Vi hartapt.-Dette er slutten.

I finally lost my virginity.
Jeg mistet endelig jomfrudommen.

Maybe now he's finally lost it.
Kanskje han endelig har gått fra vettet.

Finally lost your grip,?
Har du endelig mistet forstanden?

Rumaja babeh finally lost her kesucian.
Tenåring babe endelig tapt henne uskyld.

You do not believe how great you will feel when you finally get your first results, and especially when you have finally lost all the extra pounds.
Du tror ikke hvor flott du vil føle når du endelig får de første resultatene dine, og spesielt når du endelig har mistet alle ekstra pund.

I see you finally lost your virginity then?
Så du har endelig mistet uskylden?

You do not think that your body feeling will be irresistible when you finally get your first results, especially when you have finally lost all the extra pounds.
Du tror ikke at kroppen din vil være uimotståelig når du endelig får de første resultatene dine, spesielt når du endelig har mistet alle ekstra pund.

Rumaja babeh finally lost her kesucian.
Tenåring babe endelig lost henne uskyld.

And he was in the 1950s an economic advisor to the National Association of Manufacturers(NAM) working with their laissez-faire wing which finally lost out to the tide of“enlightened” statism.
På 1950-tallet var han økonomisk rådgiver til National Association of Manufacturers(NAM) hvor han jobbet med organisasjonens laissez-faire-fløy, som omsider måtte gi tapt for kollektivismens tidevann.

You have finally lost your appetite for defiance.
Du har endelig mistet appetitten for trass.

When it came time to choose a profession, my uncle finally lost hope of a nephew's academic career.
Da det var på tide å velge yrke, mistet onkelen endelig håp om en nevøs akademiske karriere.

The party finally lost its councillor in the local elections of 2015.
Partiet mistet sin siste fylkestingsrepresentant ved valget i 1991.

Imagine that you will be more vital as soon as you have finally lost ground through the right course of action.
Tenk deg at du vil være viktigere så snart du endelig har mistet grunnen gjennom riktig tiltak.

But the tempter finally lost, because one day this rock spread of a man's terror in the kingdom of Satan!
Men fristeren tapte tilslutt, fordi en dag spredte denne klippen av en mann skrekk i Satans rike!

Understand how much more vital you will be when you have finally lost ground by using the appropriate approach.
Forstå hvor mye viktigere du vil være når du endelig har mistet bakken ved å bruke riktig tilnærming.

You had finally lost your patience and decided to leave the room but you find yourself trapped in this glossy room.
Du hadde endelig mistet tålmodigheten, og bestemte seg for å forlate rommet, men du finner deg selv fanget i dette blanke rom.

Due to his critical observations, together with seven other professors from the Faculty of Philosophy in Belgrade, Marković was suspended in January 1975, and finally lost his job in January 1981.
På grunn av Markovićs mange kritiske observasjoner, ble han, sammen med syv andre professorer fra Fakultet for filosofi i Beograd, suspendert fra sin stilling ved universitet i januar 1975, og til slutt mistet han jobben helt i januar 1981.

I see Paul finally lost his patience.
Jeg ser at Paul mistet tålmodigheten til slutt.

The Symbol of Victory at the gate Uralvagonzavod In Spite of such serious trust from Stalin, and, of course, the heroic work of"Tankograd" during the war, by the end of 40-ies Salzman finally lost the location and was in disgrace.
Det er et symbol på seier på gate uralvagonzavodPå tross av slike alvorlige tillit fra stalin, og, selvfølgelig, den heroiske arbeid"Tankograd" under krigen, ved slutten av 40-tallet salzman til slutt mistet posisjon og var i unåde.

The german command finally lost the strategic initiative.
Den tyske kommandoen til slutt mistet de strategiske initiativ.

The publication is timed to the 75th anniversary of her triumph for the soviet troops, the end of victory, after which the fascist german forces finally lost the strategic initiative in the war and rolled back to Berlin.
Publikasjonen er tidsbestemt til 75-årsjubileet for hennes triumf for den sovjetiske tropper, slutten av seier, etter som den fascistiske tyske styrker til slutt mistet de strategiske initiativet i krigen og rullet tilbake til Berlin.

Moreover, the Habsburgs finally lost the title of Holy Roman Emperor, formally abolished by Napoleon and the Pope for three years before that.
Videre habsburgerne til slutt mistet tittelen hellige romerske keiseren, formelt avskaffet av napoleon og paven for tre år før det.

The reason for this was that the cocoa beans, which are necessary for the crafting of biscuits, could be found only in treasuries. However, since version 1.3.1, cocoa beans began to appear on trees in the jungle, and because they could now be grown on their own, this type of food has finally lost its value.
Årsaken til dette var at kakaobønner, som er nødvendige for fremstilling av kjeks, kun kunne finnes i statskasser. Men siden versjon 1.3.1 begynte kakaobønner å dukke opp på trær i jungelen, og fordi de nå kan bli dyrket på egenhånd, har denne typen mat endelig mistet verdien.

Only the winter 1233 Pskov finally lost faith in the political possibilities of Boris Negoychevitsa decided to admit Yaroslav their sovereign("you Nash the Prince") and asked him for his reigning his eldest son Theodore.
Bare vinteren 1233 pskov til slutt mistet troen på de politiske mulighetene for boris negoychevitsa bestemte seg for å innrømme yaroslav sine suverene("Du nash prinsen") og spurte ham om hans regjerende hans eldste sønn theodore.

Jewelry by today's standards finally lost the status of"tinsel" and an optional element, on the other hand, those ladies who are persistently trying to avoid the use of ornaments, are not only conviction but also fall under the category of"bad taste".
Smykker etter dagens standarder slutt mistet status som"tinsel" og et valgfritt element, på den annen side, disse damene som er vedvarende prøver å unngå bruk av smykker, ikke bare overbevisning, men også faller inn under kategorien"dårlig smak".

In the case that field-Marshal Haftarot finally lost faith in the negotiability Zarraga, pushed the Turks to the aggravation of confrontation, it is unlikely that it will be able to keep him from making a decisive assault on the capital, the last stronghold of the NTC.
I tilfelle at feltmarskalk haftarot til slutt mistet troen på omsetteligheten zarraga, presset tyrkerne til forverring av konfrontasjon, er det lite sannsynlig at det vil være i stand til å holde ham fra å gjøre et avgjørende angrep på hovedstaden, siste skanse for ntc.

Michael, realizing that the fight for Novgorod, he finally lost(a hint, with what forces he will have to face in case of continuation of this struggle was too transparent), moved the vector of its efforts to the South and was actively involved in the struggle first for Galicia, which after the death of Mstislav Udatnogo in 1228, again became the subject of numerous claims of the different candidates, and then Kiev.
Michael er, og innser at kampen for novgorod, han til slutt mistet(et hint, med hvilke styrker som han blir nødt til å møte i tilfelle av videreføring av denne kampen var for gjennomsiktig), flyttet vektor for sin innsats i sør og var aktivt involvert i kamp for første galicia, som etter døden til mstislav udatnogo i 1228, igjen ble gjenstand for en rekke påstander om de ulike kandidatene, og deretter Kiev.

Today, the world will finally lose faith in its heretic hero.
I dag vil folk endelig miste tilliten til den kjetterske helten deres.

I finally lose control… Of Mason Industries and all of my holdings.
Endelig mister jeg kontrollen over Mason industrier og all min tilknytning.

Hvordan bruke "finally lost" i en Engelsk setning

I've finally lost patience with Kazuda Xioto.

Have you finally lost your mind, Craig?

Maybe we have finally lost our way.

Has GM finally lost patience with Europe?

You have finally lost the extra weight!

Has Ivanka Trump finally lost all credibility?

Such as whether I’d finally lost it.

But your Saints finally lost last night.

Guess who finally lost her first tooth?

Baby C finally lost the umblicial cord!

Hvordan bruke "endelig mistet" i en Norsk setning

Og – nei – det er ikke skrivefeil, tredje generasjon har endelig mistet apostrofen.

Sara går i 1.-klasse og har endelig mistet sin første tann!

Endelig mistet han sin første tann!

Martine har endelig mistet sin første tann!

Mange har endelig mistet troen på alt godt, godt og evig.

Glazer-familien har endelig mistet tålmodigheten med David Moyes.

En annen stor ting som skjedde i dag var at Jakop endelig mistet tanna si.

Har Herlov endelig mistet alt vett?

n o Endelig mistet jeg latheten min i noen minutter sånn at jeg kunne blogge.

Endelig mistet regimene legitimitet på grunn av utbredt korrupsjon.