Eksempler på bruk av First memory på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My first memory.
Mitt første minne.That was my first memory.
Det var mitt første minne.My first memory of Fred.
Mitt første minne av Fred.Sofia the First Memory.
Sofia den første minne.First memory match locked.
Første minne match fastlåst.Sofia the First Memory.
Sofia det første minnet.First memory, South of France.
Sør-Frankrike. Første minne.What? Your first memory.
Hva da? Ditt første minne.The first memory I have of you.
Mitt første minne er om deg.Is this his first memory?
Er dette det første minnet hans?Your first memory was triggered by being active.
Det første minnet ditt ble utløst av å være aktiv.Yeah. Oh, man, my first memory was….
Ja. Å, mitt første minne var.My first memory's on the back of his horse.
Mitt første minne om ham var på hesteryggen ved Slaughter Hill Station.Oh, man, my first memory was….
Å, mitt første minne var.She saved your life, and she triggered her first memory.
Hun reddet livet ditt og fikk tilbake sitt første minne.Your first memory of her?
Ditt første minne av henne?You know what my first memory is?
Vet du hva mitt første minne er?What's your first memory of that night that your mother died?
Hva er ditt første minne av natten da din mor døde?She also recovered her first memory.
Hun fikk også tilbake sitt første minne.Oh, man, my first memory was… Yeah.
Å, mitt første minne var… Ja.I need to go all the way back to the beginning,to my very first memory.
Jeg må gå helt tilbake til begynnelsen.Til mitt aller første minne.My first memory is lying on an anthill in the forest.
Det første minnet jeg har… er at jeg ligger i en maurtue i skogen.Moving on, inside the small room to the right we see a video installation entitled First Memory(2007), showing a series of persons filmed under water.
Vidare, inn i det vesle rommet til høgre, ser vi ein videoinstallasjon med tittelen Fyrste minne(2007), der ei rekkje personar er filma under vatn.My first memory is going to the hospital and watching my mother cry outside the ICU.
Mitt første minne er å se mora mi gråte på Intensiven.Since VMT is a table that contains the pointers with memory addresses for the interface capacities,what should be done is to supplant the first memory address with an address of a legitimate hook work.
Siden VMT er et bord sominneholder pekere med minnesadresser for grensesnittkapasiteten, bør det gjøres å erstatte den første minnesadressen med en adresse på et legitimt krokarbeid.This is my first memory and it explains why you ever see me on a motorcycle.
Det er altså mitt første minne, og det er derfor du aldri vil se meg sykle.In the video installation First Memory(2007), we see portraits of people who hold their breath under water.
I videoinstallasjonen Fyrste minne(2007), fremstilles portretter av personer som holder pusten under vann.My first memory of Fred is being in the living room, listening to our great-grandmother reading Great-granddad's letter.
Mitt første minne av Fred er at vi er i stua, under bordet og hører oldemor lese høyt fra oldefars brev.This is his first memory, he doesn't know if it is from Norway or Belarus.
Slik er hans første minne, han vet ikke om det er fra Norge eller Hviterussland.Smart Memory- First memory game with hidden artefacts, where every artefact has a different meaning.
Smart Memory- Først minnet spillet med skjulte gjenstander, der hver gjenstand har en annen mening.
