Eksempler på bruk av Forgetting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forgetting God.
Glemselen av Gud.I ended up forgetting it.
Jeg glemte det.Forgetting about the dead.
Glemme de døde.I was, uh, forgetting them.
Jeg glemte dem.Forgetting so long," Neruda wrote.
Glemsel så lang" Neruda skrev det.
Folk oversetter også
And even forgetting them.
Og selv glemme dem.Forgetting memories hurt, let go.
Glemme de smertefulle minnene, slippe dem.Forgiving and forgetting.
Og tilgi og glemme.Am I forgetting anything?
Har jeg glemt noe?Our birth is but a sleep and a forgetting.
Vår fødsel er bare søvn og glemsel.Am I forgetting something?
Har jeg glemt noe?An ailment altogether monstrous. And with the forgetting.
Og med glemselen, en monstrøs lidelse.Are you forgetting anything?
Har du glemt noe?For a moment there, I was already forgetting your name.
I et øyeblikk glemte jeg nesten navnet ditt.Are you forgetting something?
Har du glemt noe?But even living with them… and not forgetting helps.
Men å leve med den og ikke glemme hjelper også.You forgetting something, Joey?
Glemmer du noe, Joey?Fillory kept forgetting him.
Fillory glemte ham hele tiden.And forgetting can be embarrassing.
Og glemme kan være pinlig.It goes beyond forgiving and forgetting, or simply turning the page.
Det går lengre enn tilgivelse og glemsel, eller å bare legge ting bak seg.For forgetting- location-based alarm.
For glemme- stedsbasert alarm.It remains only to convince her of this,adhering to simple advices and not forgetting, on their own initiative.
Det gjenstår bare John. You forgetting something?
John, glemmer du noe?Forgetting what?- Don't try and make me share.
Glemme hva?-Ikke få meg til å dele.She's capable of forgetting we have exams today.
Hun kan glemme at vi har prøve i dag.Forgetting your underwear whilst out shopping: free.
Glemme undertøy mens ut shopping: gratis.Because I kept on forgetting when to rape people.
For jeg glemmer når jeg skal voldta folk.Not forgetting, an exact identification of the recovered amount of refrigerant, which avoids laborious(and unnecessary) troubleshooting and repairs.
For ikke å forglemme en eksakt identifisering av den gjenvunne mengden kjølemiddel, hvilket unngår omfattende(og unødvendig) feilsøking og reparasjoner.You're forgetting something, Mr.
Du har glemt noe, Mr. Tsjekov.You forgetting about that bus to San Jose?
Du glemmer visst bussen til San Jose?
