Eksempler på bruk av Found time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You found time to get something.
Du fant tid til å få noe.It is therefore imperative that the doctor found time malposition.
Det er derfor viktig at legen fant tid malposition.Or your friends who found time between shifts to discuss marital troubles.
Eller vennene som fant tid mellom vakter til å diskutere ekteskapsproblemer.Maybe you always dreamed of learning Chinese, but you never found time for it?
Kanskje I'm surprised you found time to be jealous considering how busy you have been with Jeff.
Rart du fant tid til å bli sjalu siden du har vært opptatt med Jeff.
Folk oversetter også
They have 9 children and many other commitments, butthey have always found time to commit to Synergy.
De har 9 barn og mange andre forpliktelser, mende har alltid funnet tid til Synergy.Now you found time to be in the enemy's military base in the role of the famous 007.
Nå du har funnet tid til å være i fiendens militære base i rollen som den berømte 007.This is a crew so sought after that it took seven years before they found time to play together again.
En besetning så ettertraktet at det tok sju år før de fant tid til å spille sammen igjen.Before we had Eirik and Marius we found time for a book or time to fix small things while under way.
Innen vi fikk barn hadde vi som regel god tid til å lese en bok eller An information overdose,followed by a rapid forgetting curve, if users at all found time in their calendars.
Dette førte til overdoser av informasjon, etterfulgt av en bratt glemselskurve- gitt atbrukerne i det hele tatt klarte å finne tid i kalenderen.A week after the event, we found time to put together our notes/thoughts on the event as a very quick recap.
En uke etter hendelsen, Vi fant tid til å sette sammen vår notater/tanker på arrangementet som en rask oppsummering.An information overdose, followed by a rapid forgetting curve, if users at all found time in their calendars without threats of escalations.
Altså en overdose med informasjon, etterfulgt av en bratt glemselskurve- hvis brukerne i det hele tatt finner tid i kalenderen.They have unfortunately only found time to release one album, Chiaroscuro from 2008, but its timeless quality has been our reward.
De har dessverre kun funnet tid til å gi ut ett album, Chiaroscuro fra 2008, men det har til gjengjeld evighetsstempel.Sofie also sang in the church choir and was a member of the Ladies Aid, and still found time for embroidery, cross stitching and crocheting.
Sofie sang i kirkekoret og var medlem av kirkeforeningen, fant tid til å drive med håndarbeid, som brodering, korssting og hekling.Our mayor has found time to sex up interns, but for three years, no one has fixed the pothole in front of my house on 63 Nancy Street.
Ordføreren vår har funnet tid til å ligge med lærlingene, men på tre år nå, har ingen fikset hullet i asfalten foran huset mitt i 63 Nancy Street.Here, Caroline andher daughter Camille Sofie have found time to spend outdoors in the few hours of December daylight.
Her har Caroline ogdatteren Camille Sofie funnet tid til å være ute i de få lyse timene i desember.You always found time to take the family into the canyon, and we could count on you to do anything from climbing mountains to playing ball with us.
Du har alltid funnet tid til å ta familien med til dalen, og vi kunne regne med at du ville gjøre alt fra å klatre i fjell til å spille ball med oss.Sonia(his wife) fed us the most amazing home cooked meals and we also found time to play games with his 2 charming… More.
Sonia(kona) lei oss mest fantastiske hjemmeside tilberedes måltider, og vi har også funnet tid til å spille spill med sin 2 sjarmerende… Mer.Andrewes liked to move among the people, yet found time to join a society of antiquaries, of which Walter Raleigh, Philip Sidney, Burleigh, Arundel, the Herberts, Saville, John Stow and William Camden were members.
Andrewes likte å bevege seg blant folk, fant tid til å bli medlem av et samfunn eller klubb for oldtidsforskning hvor Walter Raleigh, Philip Sidney, Burleigh, Arundel, Herbert'ene, Saville, Stow, og Camden også var medlemmer.Fulbright had four children over the next few years-Frances Lucile, Anna,Jay Jr., and James William-yet found time between raising the children to help at the bank.
Fulbright hadde fire barn i løpet av de neste årene-Frances Lucile, Anna,Jay Jr. og James William-samt fant tid til å oppdra barna til å hjelpe til i banken.Found time to visit biarmia and extremely interesting viking orvar odd(oddr oervar- odd sharp arrows), which in 12 years has run away from home, the adoptive father once received from the prophetess, gadr the prediction of the death of the head of a horse faksi that is now in the stable.
Fant tid til å besøke biarmia og svært interessant viking orvar odd(oddr oervar- odd skarpe piler), som i 12 år har gått bort fra hjemmet, i den anledning far når du har mottatt fra debora av hadr prediksjon av død av hodet av en hest faksi som nå er i stallen.Star chef, chef of the German national football team, owner of the inn STROMBERG and the curry sausage chain CURRY 73- Holger Stromberg also offers nutritional advice, cooking classes, catering, is committed to healthy nutrition and in June his new book"Eat Just Good",We are very happy that Holger Stromberg also found time for our short culinary interview!
Stjernekokk, kokk av det tyske landslaget i fotball, eier av vertshuset STROMBERG og karri-pølsekjeden CURRY 73- Holger Stromberg gir også ernæringsråd, matlagingskurs, servering, er forpliktet til sunn ernæring og i juni utgav hans nye bok"Eat Just Good",Vi er veldig glade for at Holger Stromberg også fant tid til vårt korte kulinariske intervju!I hope you find time for this tutorial too.
Jeg håper du finner tid for denne opplæringen også.It's amazing that we even find time for something else!
Det er utrolig at vi selv finner tid til noe annet!Despite the fact that David works mainly ontelevision, he finds time for the cinema.
Til tross for at David jobber hovedsakelig påtv, han finner tid til kino.So when are you gonna find time to work that into your schedule?
Så når skal du finne tid til det?Find time for yourself.
Finn tid for deg selv.Finding time room without tourists was not the easiest to do.
Det å finne tids rom uten turister var jo ikke Find time to talk;
Finne tid til å snakke.Find time to relax at home, do favorite things;
Finn tid til å slappe av hjemme, gjøre favoritt ting;
