Eksempler på bruk av Friend request på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Send friend request training.
Sende venn ber om opplæring.I sent you a friend request.
Jeg har sendt en venneforespørsel.Friend request cannot be sent.
Venneforespørselen kan ikke sendes.He sent me a friend request.
Han sendte meg en venneforespørsel.Deal? Okay. But I was really hoping you were gonna send me a friend request.
Avtale?-Greit. Jeg håpet at du ville sende meg en venneforespørsel.Automated friend request sending.
Automatisert venneforespørsel sending.Oh, you just got another friend request.
Nå fikk du en ny venneforespørsel.I send a friend request, but no response, yet.
Jeg sender en venneforespørsel, men ingen respons, ennå.Mikael sent you a friend request.
Mikael har sendt deg en venneforespørsel.He sent me a friend request on Facebook, let me see if I can find it.
Han sendte meg venneforespørsel på Facebook, skal se om jeg finner den.Go to[Friends] and find the Friend Request.
Gå til[Venner] og finn venneforespørselen.I sent you a friend request a while ago.
Jeg sendte en venneforespørsel for en stund siden.I'm still debating if I'm gonna accept your friend request.
Vet ikke om jeg godtar venneforespørselen din.The friend request will be sent to all devices the friend's account is used on.
Venneforespørselen sendes til alle enheter vennens konto brukes på.I just noticed you haven't accepted my friend request. Steph.
Steph, du har ikke akseptert venneforespørselen min.To send a friend request to someone, you need that person's online ID.
For å sende en venneforespørsel til noen, trenger du denne personens online ID.Steph, I just noticed you haven't accepted my friend request.
Steph, du har ikke akseptert venneforespørselen min.Sending a friend request before an actual conversation or introduction is creepy.
Sende en venneforespørsel før en faktisk samtale eller introduksjon er skumle.Make sure that there is no outstanding friend request.
Kontroller at det ikke er noen utestående venneforespørsler.Find the Friend Request you want to report and select[Options]>[Report].
Finn venneforespørselen du ønsker å rapportere, og velg[Alternativer]>[Rapporter].In the top right corner, click Send friend request.
I øvre høyre hjørne klikker du på Send venneforespørsel.When a player accepts your Friend request, that player becomes your Friend. .
Når en spiller godtar venneforespørselen din, blir denne spilleren din venn.In addition, you have the opportunity to send a friend request to life.
I tillegg har du muligheten til å sende en venneforespørsel til liv.When a player sends you a Friend Request they have the option of adding a message.
Når en spiller sender deg en venneforespørsel, har de mulighet til å legge til en melding.You can also unblock a player by sending a message or a friend request.
Du kan også fjerne blokkeringen av en spiller ved å sende en melding eller venneinvitasjon.You get this virus by accepting a fake friend request that hijacks your account.
Du får dette viruset ved å akseptere en falsk venneforespørsel som hijacks kontoen.Unless you're one of those people on Facebook who just accepts everybody's friend request.
Hvis ikke du er en av de på Facebook som bare godtar alle venneforespørsler.Click the dropdown next to Send friend request in the Origin in-game overlay.
Klikk på rullegardinmenyen ved siden av Send friend request i Origin-overlegget i spillet.While reading the news, Anna got a Facebook notification that someone had sent her a friend request.
Mens Anna leste nyheter, fikk hun et Facebook-varsel om at noen hadde sendt henne en venneforespørsel.Let's face it, whenever we accept a friend request we proceed to stalk that person.
La oss innse det, når vi godta en venneforespørsel vi fortsette å forfølge denne personen.
