Eksempler på bruk av Gave a lecture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just gave a lecture to a standing-room-only crowd.
Jeg foreleste nettopp for full sal.Anton Ludvig Faye- a Norwegian researcher of medical history- gave a lecture in Oslo in 1879 where he highlighted some of these events.
Anton Ludvig Faye forsket på medisinsk historie og holdt i 1879 et foredrag i Oslo hvor han belyste noen av disse hendelsene.He gave a lecture on the work for which he was awarded the Prize on 11 December 1922 in Stockholm.
Han holdt et foredrag om arbeidet som han ble tildelt prisen den 11. desember 1922 i Stockholm.Tore Midtvedt, a medical microbiology specialist, gave a lecture on“Healthy food- aspects of intestinal microflora”.
Tore Midtvedt, spesialist i medisinsk mikrobiologi, holdt foredraget”Sunn mat- sett fra tarmbakterienes ståsted”.In 2017, he gave a lecture at the New Work Experience in Berlin, organised by the online network Xing, and received a standing ovation.
I 2017 holdt han en forelesning ved New Work Experience i Berlin, som ble organisert av online-nettverket Xing, og mottok stående applaus.Two years earlier this same man had placed at my disposal the main auditorium of the institute, where I gave a lecture on the struggle of Trotsky against Stalin.
To år tidligere hadde samme mannen stilt Instituttets hovedsal til disposisjon da jeg holdt et foredrag om Trotskijs kamp mot Stalin.Director Erik Borge gave a lecture about the film and about visual tone art before the concert.
Direktør Erik Borge holdt et foredrag om filmen og om den bildende tonekunst før konserten.After an introduction to what SalmoBreed and Benchmark can offer to Norwegian breeders, the Genetics Director Borghild Hillestad gave a lecture on SalmoBreed's breeding activity.
Etter en innføring i hva SalmoBreed og Benchmark kan tilby norske oppdrettere holdt gentikksjef Borghild Hillestad et foredrag om avlsarbeidet i SalmoBreed.In 1927 he gave a lecture to the Edinburgh Philosophical Institution which contained the first semi-official disclosure of the work done by Room 40.
I 1927 holdt han et foredrag til Edinburgh Philosophical Institution som inneholdt den første semi-offisielle offentliggjøring av arbeidet gjort av Room 40.Professor David Spiegelhalter from the Winston Centre for Risk and Evidence gave a lecture about risk communication at the Norwegian Institute of Public Health in January 2018.
David Spiegelhalter fra Winston Centre for Risk and Evidence om risikokommunikasjon. Forelesning fra januar 2018 ved Folkehelseinstituttet.When I recently gave a lecture about the North Pole region, even the organizers did not realize that penguins are common only to the South and polar bears to the North.
Da jeg nylig holdt et foredrag om Arktis, hadde selv ikke arrangørene fått med seg at pingviner bare forekommer i sør og isbjørn nettopp bare i nord.Marilyn Mehlmann, who was awarded the Rachel Carson Prize in 2011,participated at this network gathering for the second time, and she gave a lecture on her work with Global Action Plan International.
Marilyn Mehlmann, somfikk Rachel Carson-prisen i 2011, deltok for annen gang på denne nettverkssamlingen, og hun holdt et foredrag om arbeidet sitt i Global Action Plan International.On Tuesday 7 June Furnesvik gave a lecture at Litteraturhuset in Oslo, invited by the Norwegian Critics' Association, with the title Why don't you open up a gallery in New York?
Tirsdag forrige uke, 7. juni, holdt Furnesvik et foredrag på Litteraturhuset i Oslo, i regi av Norsk kritikerlag, med tittelen Why don't you open up a gallery in New York?The stay ended with a festive evening in Langabúd Culture Centre in Djúpivogur,where Svein Erik showed a slideshow and Marie gave a lecture on creativity and spirituality, called“Slow down- Embrace the Moment”.
Oppholdet ble avsluttet med When I recently gave a lecture about the North Pole region, even the organizers did not realize that penguins are common only to the South and polar bears to the North… Continue reading→.
Da jeg nylig holdt et foredrag om Arktis, hadde selv ikke arrangørene fått med seg at pingviner bare forekommer i sør og isbjørn nettopp bare i nord. På promomaterialet var disse dyra,… Les videre→.The other major Sámi leader at that time, Daniel Mortenson from Røros/Elgå,was also a chairman and gave a lecture at the assembly about reindeer farming and how it had become hampered by the Joint Sámi Act("Felleslappeloven") of 1883.
Datidens andre store samiske leder, Daniel Mortenson fra Røros/Elgå,var møteleder og holdt et foredrag på møtet om reindrift og hvordan denne hadde blitt hemmet av Felleslappeloven av 1883.He gave a lecture about a new era of medicine with induced pluripotent stem cells- iPS cells- and participated in a panel discussion on implications of stem cell therapy for patients and society.
Han holdt foredrag om en ny medisinsk æra med induserte pluripotente stamceller- iPS-celler- og deltok i paneldebatt om betydningen av stamcelleterapi for pasienter og samfunn.Kielland first presented the Kielland forceps in 1908 when he gave a lecture for the Surgical Society in Christiania titled"The Birth Forceps mechanism and technique.
Kielland presenterte tangen i 1908, da han holdt et foredrag for det Kirurgiske Samfunn i Christiania med tittelen"Fødselstangens mekanisme og teknikk.She gave a lecture on Study Technology to over 400 parents and students, and as a result the director of an orphanage and school in Haiti came to Clearwater for training in Study Technology.
Hun ga et foredrag om Studieteknologi til over 400 foreldre og elever, og som In 1885(during the time of the Union with Sweden), he gave a lecture about this event at an arrangement in the University of Christiania(Oslo) where the Swedish/ Norwegian, King Oscar II, was present.
I 1885(i unionstiden med Sverige) holdt han et foredrag om denne hendelsen ved en tilstelning ved universitetet i Christiania(Oslo) hvor den svensk-norske kongen Oscar II var tilstede.Associate Professor Simon McCallum gave a lecture on“Colour challenges in Gaming, Augmented Reality, Mobile devices”, explaining how colors might affect the psychology of games and even how to determine a winner.
Assosierende Professor Simon McCallum holdt en forelesning om"Motstridende farger i spill. Utvidet virkelighet, flyttbare enheter" der han forklarte hvordan farger er med på å gi effekt til psykologien i spill, og også om hvordan man kan fastslå There's a famous geologist giving a lecture today.
She will give a lecture.
Hun skal holde et foredrag.I was asked, just after I had given a lecture of an hour about the threat of climate change on the polar region.
Ble jeg spurt rett etter at jeg hadde holdt et foredrag i At Kunsthall Stavanger Kaisa and Tommi will give a lecture performance about their ongoing research on roleplaying as a research method in the fields of design and architecture.
På Kunsthall Stavanger skal Kaisa og Tommi fremføre en performance forelesning om sin pågående research inn i rollespill som researchmetode innen arkitektur og design.As a matter of fact,I'm giving a lecture on Astrophysical Anomaly Detection at the nut-job convention.
Men Smith, Chapman University,will give a lecture on how learning from economic experiments helps to inform the understanding of recessions and bubbles.
Smith, Chapman University,vil forelese om hvordan kunnskap fra økonomiske eksperimenter kan bidra til å forstå resesjoner og bobler.Answer 4: Well, I give a lecture kick, or I put it to a bowl- like if you do not eat- the elder eats.
Svar№4: Vel, jeg gir lekgy spark eller sette i en bolle- som hvis du ikke spise- spise en senior.Rosa Barba will give a lecture about her own work and her very extensive production of film and installation art since the beginning of the 2000s.
Rosa Barba vil holde et foredrag om eget kunstnerskap og sitt svært omfangsrike arbeid med film- og installasjonskunst siden starten av 2000-tallet.When I am not editing this webpage,I most probably either teach, give a lecture, deliever feedback on texts, or write on my next book.
Når jeg ikke oppdaterer nettsiden,er sannsynligheten stor for at jeg underviser, foreleser, gir respons på tekster, eller skriver selv.
