Eksempler på bruk av Get separated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We get separated.
Vi ble separert.What if something happens and we get separated?
Hva om noe skjer, så vi kommer fra hverandre?We won't get separated again.
Vi skal ikke skilles mer.A GPS transmitter. In case we get separated.
En GPS-sender. I tilfelle vi kommer fra hverandre.We get separated, you're dead!
Hvis vi kommer fra hverandre, så dør dere!What if we get separated?
Tenk om vi kommer fra hverandre?We get separated, meet you back at the Emerson.
Skilles vi, så møtes vi på Emerson.In case we get separated.
I tilfelle vi kommer fra hverandre.If we get separated, we just head to the destination.
Om vi blir adskilt, drar vi til målet.At church or Six Flags? But what about when we get separated.
Hva om vi blir adskilt i kirken eller på Six Flags?If we get separated, find it.
Om vi må skilles, Chuncho, så møtes vi der.We should have a plan to meet up on other side in case we get separated.
Vi bør ha en plan for å møtes, om vi blir atskilt.If we get separated, which we are!
Hvis vi blir atskilt: møtes vi på gangbroen!And they both conserve a complementarity even if they get separated.
Og de begge konserverer komplementariteten selv om de er atskilt.If we get separated, find him, save him.
Om vi atskilt, så finn ham og redd ham.Determine a place outside where everyone should meet if you get separated.
Bestem et sted utenfor der alle skal møtes hvis du blir skilt.If we get separated: rendez-vous at the cause-way!
Hvis vi blir atskilt: møtes vi på gangbroen!We meet up at the church. If something happens here, we get separated.
Hvis noe skjer her, og vi kommer fra hverandre, møtes vi ved kirken.In case we get separated. A GPS transmitter.
En GPS-sender. I tilfelle vi kommer fra hverandre.The bands helps you to find your kids if your kids get lost or get separated.
Båndene hjelper deg å finne barna dine hvis barna gå tapt eller bli separert.If we get separated, which we are: rendez-vous at the cause-way!
Hvis vi blir atskilt: møtes vi på gangbroen!You just go run somewhere safe and hide. Stay behind me and if we get separated.
Bli bak meg og hvis vi kommer fra hverandre løper du til et trygt sted og gjemmer deg.But what about when we get separated at church or Six Flags?
Hva om vi blir adskilt i kirken eller på Six Flags?You get separated from the unit again, I will find you and shoot you myself.
Visst du blir separert fra enheten igjen, så finner jeg deg og skyter deg selv.Although, Mr. Monell told us that sometimes the husband and wife penguins get separated'cause of their migraine patterns.
Men noen ganger blir mann- og konepingvinene skilt på grunn av sjekkevanene.If we get separated, this transmitter is guarded even against EMP.
Hvis vi kommer fra hverandre, bruker du denne senderen.It's too late, you understand me? Stay behind me and if we get separated, you just go run somewhere safe and hide.
Bli bak meg og hvis vi kommer fra hverandre løper du til et trygt sted og gjemmer deg.If you get separated, make it to the platform at Union Square.
Om dere kommer ifra hverandre, dra til stasjonen på Union Square.It allows for group messaging and tracking,so you can stay in touch when you get separated from the pack2.
Den lar deg sende gruppemeldinger og spore,slik at du kan holde kontakten når du blir atskilt fra gruppen2.Because if I get separated from my bag, I will still know who I am.
Fordi hvis jeg får skilt fra bagen min, Jeg vil fortsatt vet hvem jeg er.
