Hva Betyr GOT IN TROUBLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• havnet i trøbbel
• fikk problemer
• fikk trøbbel
• havnet i bråk
• kom i trøbbel
• fikk bråk

Eksempler på bruk av Got in trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I got in trouble.
Jeg havnet i trøbbel.

He probablyjust got in trouble.
Mamma er i knipe!

You got in trouble.
Du havnet i trøbbel.

But only one of us got in trouble.
Men bare én fikk trøbbel.

He got in trouble at home.
Han hadde problemer hjemme.

I'm sorry you got in trouble.
Jeg er lei for at du fikk trøbbel.

He got in trouble with the wrong people.
Han fikk problemer med feil folk.

No. But I heard he got in trouble.
Nei, men jeg hørte at han var i trøbbel.

He got in trouble and had no idea why.
Han fikk bråk og ante ikke hvorfor.

When either one of them got in trouble.
Selv når en av dem havnet i trøbbel.

And Lina got in trouble again.
Og Lina havnet i bråk igjen.

I said call me before you got in trouble,!
Ring meg før du havner i trøbbel, sa jeg!

It's Tariq. He got in trouble at school today.
Tariq. Han fikk trøbbel på skolen.

Remember when those astronauts got in trouble?
Huskerdu da astronautene fikk problemer?

He got in trouble at school today. It's Tariq.
Tariq. Han fikk trøbbel på skolen.

I would bail you out if you ever got in trouble.
Jeg ville hjelpe deg hvis du fikk bråk.

We got in trouble together, we ran from the law.
Vi havnet i trøbbel og rømte fra loven.

She wanted to be a nun, but she got in trouble.
Hun ville bli nonne, men hun havnet i ulykka.

This is how we got in trouble in the first place.
Det var sånn vi havnet i trøbbel.

Remember when those astronauts got in trouble?
Det er som… Husker du da astronautene fikk problemer?

Casey got in trouble at school for acting out.
Casey havnet i trøbbel fordi hun ble sint på skolen.

Turned on us. When we got in trouble, the press.
Da vi fikk problemer, vendte pressen seg mot oss.

When we got in trouble, the press, you know, turned on us.
Da vi fikk problemer, vendte pressen seg mot oss.

It's like… Remember when those astronauts got in trouble?
Det er som… Husker du da astronautene fikk problemer?

I heard you got in trouble because of me. I'm sorry.
Jeg hørte dere fikk trøbbel på grunn av meg. Unnskyld.

But, before you trip, I wasn't the only one that got in trouble.
Men før du klikker, flere enn jeg fikk trøbbel.

I'm sorry. I heard you got in trouble because of me.
Unnskyld. Jeg hørte dere fikk trøbbel på grunn av meg.

I got in trouble at Bell Labs, and it's all his fault!
Jeg havnet i trøbbel ved Bell Labs, og det er hans feil!

My dad said he would kill me if I got in trouble like this.- I mean.
Far sa at han ville drepe meg om jeg havnet i trøbbel.

My buddy got in trouble for asking them too many questions once.
Vennen min kom i trøbbel ved å stille for mange spørsmål.

Hvordan bruke "got in trouble" i en Engelsk setning

It got in trouble over other bond funds.

We all got in trouble for breaking in!

They, they got in trouble for any reason.

Mary got in trouble for smart-mouthing the teacher.

You said you got in trouble a lot.

She got in trouble for telling a lie.

Franco got in trouble for looking at this.

I got in trouble there with the management.

A time you got in trouble essay writing.

No one ever got in trouble for that.

Hvordan bruke "fikk problemer, havnet i trøbbel" i en Norsk setning

Fikk problemer etter ca. 1,5 år.

Manchester United havnet i trøbbel borte mot Everton.

Fikk problemer med hårsveisen etter filminnspillingen.

Men han fikk problemer med bøndene.

mar Politiker fikk problemer etter trefelling.

Flere lastebiler hadde havnet i trøbbel på Flyplassvegen.

Hilde-Merethe og Anita havnet i trøbbel etter fergetabbe.

General Petaeus havnet i trøbbel for langt mindre.

Jeg har aldri havnet i trøbbel med politiet.

En rekke lag har havnet i trøbbel etter nedrykk.