Eksempler på bruk av Got into trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I got into trouble.
Jeg kom i trøbbel.I heard you got into trouble.
Jeg hørte at du hadde problemer.I got into trouble a few months back.
Jeg havnet i trøbbel for noen måneder siden.And they got into trouble.
Og de havnet i trøbbel.I got into trouble when I was a kid.
Folk oversetter også
Barb again got into trouble.
Barb igjen fikk problemer.Got into trouble right when I got out there too.
Og jeg havnet i trøbbel da Okay. I first got into trouble at 14.
Greit. Jeg havnet i trøbbel som 14-åring.Tell me about the first time you got into trouble.
Fortell meg om forste gang du havnet i trobbel.He got into trouble.
Han fikk problemer.Our old friends again got into trouble.
Våre gamle venner igjen fikk problemer.Bram got into trouble.
Bram kom opp i trøbbel.Anyway, Dojima, I heard you got into trouble again.
Dojima, jeg hørte du havnet i trøbbel igjen.I see you got into trouble before you proved your use.
Du har havnet i knipe før du fikk vist hva du kan.Although Hare was clever,he sometimes got into trouble.
Selv om Hare var flink,han noen ganger fikk problemer.Granny has got into trouble at the cemetery.
Bestemor har fikk problemer på kirkegården.Now I will tell you the first time I got into trouble.
Ná skal jeg fortelle om forste gang… jeg havnet i trobbel.Free Lonely girl got into trouble and was injured.
Gratis Ensomme jente fikk problemer og ble skadet.I just… waited in the hotel lobbies in case he got into trouble.
Jeg ventet bare i hotellobbyer i tilfelle han fikk trøbbel.Some of their boys got into trouble in Afghanistan.
Noen av gutta deres fikk problemer i Afghanistan.She got into trouble recently, and this lawyer bailed her out.
Hun havnet i problemer nylig, og denne advokaten hjalp henne.Actually, an 8th grader got into trouble with his phone.
En åttendeklassing fikk problemer med mobilen.He led a raid on that Shantytown where Mrs. Kennedy got into trouble.
Men han angrep brakkebyen der Mrs. Kennedy ble overfalt.Alfred can't have got into trouble with the police?
Alfred kan ikke ha havnet i trøbbel med politiet,?I got into trouble with one of the richest girls and was expelled.
Jeg kom i klammeri med en av de rikeste jentene, og ble utvist.I think that's how you got into trouble in the first place!
Det var sånn du fikk problemer i første omgang!Nigga got into trouble about not staying in the White House enough.
Han fikk trøbbel fordi Same as usual. Actually, an 8th grader got into trouble with his phone.
Som vanlig. En åttendeklassing fikk problemer med mobilen.If they got into trouble… You're in no condition to do anything about it.
Hvis de er i trøbbel… Du er for svak til å gjøre noe.What link? The broken connector was replaced, but we got into trouble.
Hvilken kobling? Den ødelagte koblingen ble byttet ut, men vi fikk problemer.
