Eksempler på bruk av Guile på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The boy has no guile.
Gutten har ikke svik.Your guile is great indeed!
Deres renker er uhyrlige!By strength or guile.
Med styrke eller list.Hearts without guile and hypocrisy.
Hjerter uten svik og hykleri.My Lord knows their guile.
Min Herre kjenner deres renker.».
Folk oversetter også
With your guile again?
Med sviket ditt igjen?How? With cunning and guile.
Hvordan da?- Med sluhet og list.Lo! the guile of you is very great!
Sannelig, deres renker er uhyrlige!My Lord knoweth their guile.
Min Herre kjenner deres renker.».With guile, courage, perhaps a bit of trickery.
Med list, mot og kanskje litt lureri.Created 5 minutes ago of guile.
Lastet opp 5 minutes ago av guile.Tweet Hearts without guile and hypocrisy.
Tweet Hjerter uten svik og hykleri.Thus did he lead them on with guile.
Så forførte han dem ved svik.Did He not make their guile to go astray?
Lot Han ikke deres list slå feil?And in whose spirit there is no guile.
Og som er uten svik i sin ånd.Related Hearts without guile and hypocrisy.
Relaterte Hjerter uten svik og hykleri.He needs neither weapons nor guile.
Han trenger verken våpen eller list.Currently GNU Guile 1.8 and 2.0+ are supported.
Foreløpig GNU Guile 1.8 og 2.0+ støttes.We are children to their guile, Cardinal.
Vi er barn til deres svik, Cardinal.In Guile 2.0+, scripts can be encoded in UTF-8.
I Guile 2.0+, kan scripts være kodet i UTF-8.Winning the onslaught, guile, number, or skill.
Vinne onslaught, svik, tall eller ferdighet.That for you; andthat God weakens the unbelievers' guile.
Så er det,Gud gjør de vantros renker virkningsløse.The Day when their guile shall not relieve them a thing.
Den dag når deres list ikke fritar dem en ting.It was under the cover of darkness,and there are all guile.
Det var under dekke av mørket,og det er all svik.Allah will surely weaken the guile of the unbelievers.
Så er det, Gud gjør de vantros renker virkningsløse.If we can't win using strength,we must use our guile.
Hvis vi ikke kan vinne ved bruk av styrke,må vi bruke list.With all the guile of hell arrayed against this town.
Med all listen til helvete mobilisert mot denne byen.If you are patient and cautious, their guile will never harm you.
Hvis du er tålmodig og forsiktig, vil deres svik aldri skade deg.GNU Guile serves as an embedded extension language for make.
GNU Guile fungerer som en innebygd forlengelse språk for make.Yet wherever He went He met guile and religious hypocrisy.
Men hvor han kom, så møtte han svik og religiøst hykleri.
