Hva Betyr HAD TO MOVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• måtte flytte
• måtte bevege seg
• måtte handle
• måtte bytte
• har måttet flytte
• nødt til å flytte
• måtte gå

Eksempler på bruk av Had to move på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Had to move fast.
Måtte gå raskt frem.

But she had to move fast.
Men hun måtte handle raskt.

I was fired, and then we had to move.
Jeg ble sagt opp, så vi måtte flytte.

We had to move fast.
Vi måtte handle raskt.

That meant she had to move here.
Det betydde at hun måtte flytte hit.

I had to move the car.
Jeg måtte flytte bilen.

Have you ever had to move?
Har dere måttet flytte noen gang?

I had to move.
Jeg måtte bevege meg.

My sister was one of those who had to move.
Min søster var en av dem som måtte flytte.

I had to move the chair.
Jeg måtte flytte stolen.

Those vehicles had to move undetected.
De var nødt til å bevege seg uoppdaget.

I had to move because of you.
Jeg måtte flytte pga deg.

The poor old man had to move into a hovel.
Den stakkars mannen måtte flytte inn i ei rønne.

I had to move fast, boss.
Jeg måtte handle raskt, boss.

When did you plan to tell them they had to move?
Når hadde du tenkt å fortelle dem at de måtte flytte?

We had to move her downstairs.
Vi måtte flytte henne ned.

When were you planning on telling us we had to move? No!
Når hadde du tenkt å fortelle oss at vi måtte flytte? Nei!

We had to move the prisoners.
Vi har flyttet noen fanger.

No! When were you planning on telling us we had to move?
Nei! Når hadde du tenkt å fortelle oss at vi måtte flytte?

You had to move around a lot too.
Du har måttet flytte mye.

My competitors were all over Facebook so I had to move quick.
Mine konkurrenter var allerede på Facebook så jeg måtte handle raskt.

I had to move things around.
Jeg måtte flytte rundt på ting.

The room was basic but fine- though the air conditioning wasn't working so we had to move room.
Rommet var grunnleggende, men greit- selv om den klimaanlegg var ikke fungerer slik at vi måtte bytte rom.

I had to move the pocketbook too.
Jeg måtte flytte lommeboken også.

Mr Park? I had to move because of you.
Herr Park? Jeg måtte flytte pga deg.

I had to move out of the apartment.
Jeg måtte flytte ut av leiligheten.

I told Audrey you had to move some furniture around.
Jeg sa til Audrey at du måtte flytte noen møbler.

I had to move the money through real estate.
Jeg måtte flytte pengene gjennom eiendom.

In these cases, the complex had to move along the path with a jump at the end.
I disse tilfellene, komplekse måtte gå langs stien med et hopp på slutten.

I had to move out of my apartment this morning.
Jeg måtte flytte ut av leiligheten min i morges.