Hva Betyr HARD TO KEEP TRACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vanskelig å holde styr
• vanskelig å holde oversikt
• vanskelig å holde telling
• vanskelig å holde rede

Eksempler på bruk av Hard to keep track på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's hard to keep track.
Det er vanskelig å følge med.

With the exception of too much space in that he might get lost or hard to keep track of him.
Med unntak av for mye plass i at han kan gå seg vill eller vanskelig å holde styr på ham.

It's hard to keep track.
Det er vanskelig å holde følge.

With all of the matches happening around the world, it can be hard to keep track of your favorite teams.
Med alle kampene som skjer rundt om i verden, kan det være vanskelig å holde styr på favorittlagene dine.

Hard to keep track of all of'em.
Prøvde å holde styr på dem.

I know it's hard to keep track.
Det er vanskelig å holde telling.

Toll tariffs, currency exchange premiums, value added tax, custom clearance fees, and all the other costs are hard to keep track of.
Toll, valutapåslag, moms, tollgebyrer, og andre kostnader er vanskelig å holde styr på.

It was hard to keep track.
Det var vanskelig å holde styr på.

Yup. Crazy. Now that you mention it, I'm not sure… It's just so hard to keep track after a while.
Ja. Sprøtt. Når dere nevner det, jeg er ikke helt sikker… Det er bare så vanskelig å holde styr på etter en stund.

And it's hard to keep track of it all.
Det er vanskelig å holde styr på alt.

Now that you mention it, I'm not sure… Yup. It's just so hard to keep track after a while. Crazy.
Ja. Sprøtt. Når dere nevner det, jeg er ikke helt sikker… Det er bare så vanskelig å holde styr på etter en stund.

It's so hard to keep track of who knows what.
Det er så vanskelig å holde rede på hvem som vet hva.

I do trade so much, it's often hard to keep track of it all.
Jeg handler så mye at det er vanskelig å holde styr på alt.

Finding it hard to keep track of your daily expenses?
Synes du det er vanskelig å holde styr på dine daglige utgifter?

Too many forecast opinions and not enough facts make it hard to keep track of all of the assumptions we make.
For mange prognosen meninger og ikke nok fakta gjør det vanskelig å holde styr på alle forutsetningene vi gjør.

It is really hard to keep track of what goes on with decentralized spending.
Det er vanskelig å holde styr på hva som skjer med desentraliserte utgifter.

Often a startup has to solve the problem of the elderly who want independence, but it is hard to keep track of your own home.
Ofte en oppstart har for å løse problemet for eldre som ønsker uavhengighet, men det er vanskelig å holde oversikt over ditt eget hjem.

Do you find it hard to keep track of all your deals?
Er det vanskelig å holde styr på salgsavtalene dine?

With so many great games to choose from in the Xbox Game Pass catalog, it can be hard to keep track of every game you may want to play.
Siden det er så mange gode spill å velge mellom i Xbox Game Pass-katalogen, kan det bli vanskelig å holde oversikt over alle spillene du kanskje vil spille.

It's getting really hard to keep track of who knows whose secret identity.
Det er vanskelig å holde styr på alle de hemmelige identitetene.

Second, they needed a product to highlight if they were in breach of data security, which is incredibly hard to keep track of manually when you're in charge of big websites.
For det andre trengte de et produkt som kunne varsle dem dersom de brøt personvernforordningen, noe som er uhyre vanskelig å holde styr på manuelt når du administrerer store nettsteder.

It can be hard to keep track of various deadlines such as payroll processing, follow-up on absence and other events, which is why these reminders or notifications are so useful.
Det kan være vanskelig å holde styr på diverse tidsfrister slik som lønnskjøring, oppfølging på fravær og annet, derfor initieres disse påminnelsene.

My watch broke quickly, and it's hard to keep track of the days without a sun.
Klokken er ødelagt. Det er vanskelig å holde styr på dagene uten en sol.

However, it can be hard to keep track of all the links that point to URLs that no longer exist, especially if there are a lot of links to your blog from other blogs and websites.
Det kan imidlertid være vanskelig å holde rede på alle koblingene som peker videre til nettadresser som ikke lenger finnes- særlig hvis det er mange koblinger til bloggen din fra andre blogger og nettsteder.

There was always a backlog of invoices, it was hard to keep track of them, and they were not always paid on time.
Det var alltid et etterslep av fakturaer, det var vanskelig å holde styr på dem, og de var ikke alltid betalt i tide.

In today's world really is hard to keep track of all flows of funds, round mass of temptations and opportunities, but we now have the opportunity to keep track of it all, this is exactly what the program is.
I dagens verden egentlig er vanskelig å holde styr på alle flyt av midler, rund masse av fristelser og muligheter, men vi har nå muligheten til å holde styr på det hele, dette er akkurat hva programmet er.

With so many alien races around, its pretty hard to keep track of things so using a different nuance for each alien race m.
Med så mange fremmed løp rundt, ganske vanskelig å holde oversikt over ting så ved hjelp av en annen nyanse for hver fremmed rase-m.

Most translation tools do not handle CDATA very well and it can be hard to keep track of inline CDATA code segments, which can be overlooked in the translation process.
De fleste oversettelse verktøy ikke håndtere CDATA svært godt, og det kan være vanskelig å holde orden på inline CDATA-segmenter, som kan bli oversett i oversettelser.

At my age it's getting harder to keep track of his gimps.
I min alder er det vanskelig å holde rede på slavene hans.

Or is it Larry? At my age it's getting harder to keep track of his gimps.
Eller Larry? I min alder er det vanskelig å holde rede på slavene hans.