Hva Betyr HAVE DARED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har våget
• har tort
• ha våget

Eksempler på bruk av Have dared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These women have dared.
Disse kvinnene har våget.

Our heroes who have dared to strike a blow at the heart of Zeus!
Våre helter som våget seg på Zevs!

She wouldn't have dared!
Det ville hun ikke våget.

I wouldn't have dared starting up in Tromsø.
Jeg ville ikke turt å starte i Tromsø.

In my day, the man wouldn't have dared.
I min tid ville ikke mannen ha turt.

I would never have dared step foot in here before.
Jeg ville aldri våget å gå inn hit før.

I didn't have time, and anyway I wouldn't have dared.
Jeg hadde ikke tid, og våget ikke.

I probably wouldn't have dared to do it now.”.
Jeg ville antakeligvis ikke våget å gjøre det nå.”.

Who have dared oppose the established order of things;
Som har våget å utfordre den etablerte orden;

I never should have dared you.
Jeg skulle ikke ha utfordret deg.

Very few have dared to go against these" philosophical spirit forces".
Veldig få har våget å gå i mot disse"filosofiske åndskreftene".

Otherwise, I never would have dared to read.
Jeg ville aldri hatt mot til å lese ellers.

Secondly, we have dared to have a long-term mind-set.
For det andre tør vi å tenke langsiktig.

Pai Gow is the type of game many have seen but few have dared to play.
Pai Gow er en type spill mange har sett, men få har våget å spille.

You would never have dared say those things in front of my brother.
Du ville aldri ha våget si disse tingene foran min bror.

A kid eating monster lives at the bottom of lake, and the other kids have dared you to cross it, at night!
En gutt spise monster lever på bunnen av innsjøen, og de andre barna har våget å krysse den, om natten!

Several dangerous criminals have dared to run from him, and as long as they remain alive….
Adskillige farlige forbrytere har tort å kjøre fra ham, og så lang som de forblir levende….

Literature gives children an opportunity to mentally try out action alternatives and behaviour they would otherwise not have dared nor had the opportunity to try.
Litteraturen gir barn en mulighet til å mentalt prøve ut handlingsalternativer og væremåter de ikke ellers hadde turt eller hatt muligheter til.

You and the ones you lead have dared to lay a hand upon my consort.
Du og dem du leder, har våget å legge hånd på gemalinnen min.

They have dared to adjust their personal goals and desires so as to serve Jehovah to a fuller extent.
De har tort å forandre sine personlige ønsker og mål for å tjene Jehova i større utstrekning.

No. Not even Madelyn would have dared to try and pull this kind of shit.
Nei. Ikke engang Madelyn ville ha våget å prøve seg på noe slikt.

This sinister development of the so-called charismatic"revival", Norwegian pins leaders and others have been aware for some time, but few or none have dared to warn.
Denne uhyggelige utviklingen av den såkalte karismatiske”vekkelsen” har norske pinsledere og andre vært klar over i lengre tid, men få eller ingen har våget å advare.

But he would never have dared, nor even wished, to give a completely false picture of the king's person.
Men å gi et helt falskt bilde av kongens person, ville han aldri ha våget, og heller ikke ønsket.

Aralkum Desert, Uzbekistan/Kazakhstan- For all the travelers who have dared to visit, the ships are like a tourist attraction.
Aralkum-ørkenen, Usbekistan/Kasakhstan- For alle reisende som har våget å besøke stedet, er skipene som en turistattraksjon.

If individuals have dared to behave like this with us, for nothing, without prejudice or motive….
Hvis enkeltpersoner har våget å oppføre seg som dette med oss, for ingenting, uten fordommer eller motiv….

This year's award is shared by an experienced theatre maker and four young idealists who have dared to confront the unknown within and outside of themselves.
Årets pris deles mellom et erfarent teatermenneske og fire unge idealister som har våget å møte det ukjente i og utenfor seg selv.

This scum would never have dared to take our sons hostage, or kill men of God, if our army were here.
Udyrene ville aldri ha våget å ta sønnene våre som gisler eller drepe Guds tjenere dersom hæren vår var her.

Had I been guilty of only one hundredth of the crimes with which I am charged, I would not have dared to send you this pre-execution declaration.
Hvis jeg hadde vært skyldig i bare en hundredel av de forbrytelser som jeg er anklaget for, ville jeg aldri ha våget å sende Dem denne erklæring like før min henrettelse.

And most importantly, those who have dared to build such a house, say that the construction of the first day did not take them, and 4 ex months.
Og viktigst av alt, de som har våget å bygge et slikt hus, sier at byggingen av den første dagen ikke ta dem, og 4 ex måneder.

According to Guo, there are a total of twelve lawyers who have dared to defend Falun Gong practitioners suffering persecution in China.
Ifølge Guo er det totalt 12 advokater som har våget å forsvare Falun Gong-utøvere utsatt for forfølgelse i Kina.

Hvordan bruke "have dared" i en Engelsk setning

An idea that few have dared to pursue.

No enemy would have dared to attack them.

Shakespeare wouldn’t have dared write such an ending.

Doctors would not have dared to take chances.

No one would have dared to challenge him.

Women who have dared to challenge this stereotype.

How could he have dared to say otherwise?

Professional artists who have dared pursue their dreams.

The peasants have dared to criticise his policy!

More than I would have dared to hope.

Hvordan bruke "har våget" i en Norsk setning

Jeg har våget meg inn der.

Men aldri har våget å nærme seg.

Selv Orkan har våget å svømme frivillig!

Det lille stedet har våget å utfordre.

Mange har våget mye for Jesus.

Hvem har våget seg på denne fantestreken?

Partiet har våget der andre har tiet.

Jeg har våget å være helt åpen.

Dit de aldri har våget dra tidligere.

Noen har våget seg frem, som snøklokken.