DARED PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av dared i Norsk bokmål

S Synonymer

Resultater: 57, Tid: 0.0488

Engelsk-norsk ordbok

Eksempler på bruk av Dared i en setning og oversettelsene deres

Still i dared hope.
Jeg våget å håpe.
Maybe it's because i never dared think it would happen.
Kanskje det er fordijeg har aldri våget å tror det ville skje.
Yeah, i dared that guy to hump the lakewood buffalo.
Ja, jeg utfordret ham til å jokke lakewood-bøffelen.
As i recall, you never dared.
Men det torde du aldri.
You guys dared me to eat dog food.
Dere utfordret meg til å spise hundemat.
You dared spurn me.
Du våget å avvise meg.
The federation will rue the day they dared to challenge the klingon Empire!
Forbundet vil rue dagen de våget å utfordre klingon Empire!
I dared.
Jeg torde.
Mom, we dared toby to dance.
Vi utfordret toby til å danse, mamma.
Nobody dared enter it.
Ingen turde gå inn i den.
You didn't think i dared, eh?
Det trodde du ikke jeg torde, hva?
No one dared to stand up to degaton, except for my father.
Ingen våget å stå imot degaton, bortsett fra faren min.
Nobody dared.
Ingen turde.
And then tommy dared me.
utfordret tommy meg.
But he dared not give her power by marrying her.
Men han turte ikke gi henne makt ved å gifte seg med henne.
Damien dared me... forced me into it.
Damien utfordret meg... tvang meg til det.
What if we dared to look at the world just as it is?
Hva om vi våget å se på verden akkurat som den er?
Nobody dared to stop the dirty old man.
Men ingen turde å stoppe den ekle, gamle mannen.
Because we hardly dared to look ourselves.
Fordi det var så vidt vi torde se på henne selv.
I have never really dared to be myself.
Jeg har aldri helt våget å være meg selv.
The man toed the mark and dared us.
Fyren trakket over streken og utfordret oss?
Goliath was a giant, so big not even jesus dared fight him.
Så stor at ikke engang jesus torde slåss mot ham.
Mutants and the humans who dared to help them.
Mutanter og menneskene som våget å hjelpe dem.
Besides, he dared you.
Og han utfordret deg.
Yet never has one dared dive from the high rock.
Men ingen har hittil våget å stupe fra den høye klippen.
I only accepted in first place because he dared me.
Jeg sa bare ja fordi han utfordret meg.
Never before has an enemy dared attack us here.
Aldri før har en fiende våget å angripe her.
Tell him you dared me to do it.
Fortell dem at du utfordra meg til å gjøre det.
In my day, the man wouldn't have dared.
I min tid ville ikke mannen ha turt.
You wouldn't have dared.
Du hadde ikke tort.

Resultater: 57, Tid: 0.0488

SYNONYMER

S Synonymer for "dared"


TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer