Eksempler på bruk av Headwind på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's a headwind.
Det er motvind.We arrived 7:30 p.m. in Roses after a day with a lot of headwind.
Ankom Roses i 19:30 tiden etter mye motvind på strekningen.Without a headwind or breakfast.
Uten motvind eller frokost.All was fighting and all was headwind.
Alt var krangling og alt var motvind.Tore likes positive headwind and to climb uphill where goals can be defined.
Tore trives i positiv motvind og 
The weather improved, but not the headwind.
Været bedret seg, men ikke motvinden.For the next two days they had a headwind, but the boat worked well.
De to neste dagene var preget av motvind, men båten virket bra.Mountains, steep slopes, loose ground,strong headwind.
Fjell, bratte bakker, løs grunn,sterk motvind.Train oil smell, headwind, all this game trainz simulator 2012 unable to implement.
Tog olje lukt, motvind, alt dette spillet Trainz simulator 2012 klarer å gjennomføre.Would you call that a headwind, professor?
Vil det si motvind, professor?Turn your mindset around, so that you focus on the tailwind instead of the headwind.
Snu tankegangen din slik at du fokuserer på medvind i stedet for motvind.Even in hilly terrain or with strong headwind, you drive to your destination in a relaxed manner.
Selv i kupert terreng eller med sterk headwind kjører du til din destinasjon på en avslappet måte.Given our travel time of 122 minutes and 47 seconds, and a headwind of 14.
Vår reisetid var 122 minutter og 47 sekunder, med en motvind på 14,7 knop.It has not been ruled out that unexpected sink or headwind on the final approach might have been a factor.
Det er heller ikke utelukket at uforutsett synk og/eller motvind på finalen kan ha vært en faktor.This gives you a better opportunity to follow others' wheels andseek shelter when you are hit by a headwind.
Det gir deg bedre mulighet til åligge på hjul og i le når du blir truffet av motvind.Bluberi Gaining is slowly gaining a headwind in the direction of popularity as an online Gambling software developer.
Bluberi Få er sakte få en motvind i retning av popularitet som en online Gambling software developer.South to Brazil with strong northwest going current and headwind was crazy.
Sørøstover til Brasil med sterk nordvestgående strøm og motvind var galskap.We know that the headwind can be extra cold and merciless when you are on the go on your skis, skateboard and the likes.
Vi vet at motvinden kan være ekstra kaldt og ubehagelig når du kjører på ski, sparkesykkel og lignende.Electric assisted bicycles, or pedelecs,remove the burden from pedalling up steep hills or in strong headwind.
Elektrisk assisterte sykler, eller pedelecs,fjerner den tunge belastningen fra å tråkke opp bratte åser eller i sterk motvind.Horn, who had a headwind, decided to avoid battle, but when the wind turned he started the battle on the morning of 26 July.
Horn, som hadde motvind, besluttet seg for å unnvike strid, men siden vinden snudde angrep han om morgenen den 26. juli.An old seaman myth tells that a sailor who has rounded the Cape Horn for westbond andfor eastbond is allowed to pie in headwind.
En gammel sjømamms myte sier at en seiler som har rundet Kapp Horn både for vestgående ogfor østgående har rett til å tisse i motvind.Headwind GSM Modem Driver is a professional SMS platform which can be integrated with a database, website, or desktop application.
Motvind GSM Modem Driver er en profesjonell SMS plattform som kan integreres med en database, nettside, eller desktop søknad.You're the guy who struck the first 90 meters at Copper Peak, with no headwind, in 1970 Opening Trials, and they think you're just some old drunk.
Du var den første på 90 meter i Copper Peak, uten motvind, i prøvehoppene i 1970, og de tror du bare er en gammel fyllik.The direction we wanted to sail after rounding Cape York was also south south east, so we were expecting heavy headwind sailing further on.
Retningen vi ønsket å seile etter å ha rundet Cape York var også sydsydøst- så vi forventet frisk seiling i motvind også videre sydover.This time the course contained headwind sailing in narrow waters(Jahor Strait), sailing in no wind and no visibility and sailing in gusts.
Kurset denne gangen inneholdt både seiling på kryss i trangt farvann(Jahor Strait), seiling i null vind og dårlig sikt og seiling i bygevær.Using the 404 Firecrest in the front and the 808 Firecrest in the rear will provide the perfect balance for aerodynamic performance in a headwind, and crosswind control.
Firecrest foran og 808 Firecrest bak gir perfekt balanse for aerodynamisk ytelse i motvind, og kontroll ved sidevind.I didn't notice this thing with headwind for a few hours until on the first downhill without wind I was doing 100 in a flash.
Jeg oppdager ikke det med motvinden og motbakken før The principle of operation of the frame is based on the slope of the number under the influence of a headwind, which excludes the possibility of reading it.
Prinsippet for drift av rammen er basert på helningen på tallet under påvirkning av motvind, som utelukker muligheten for å lese den.ALTERNATIVE FESTIVAL: The headwind festival is the proof that a cultural festival of the highest quality can be conducted without ethically questionable sponsorship funds.
ALTERNATIV FESTIVAL: Motvindfestivalen er beviset på at en kulturfestival av ypperste kvalitet kan gjennomføres uten etisk tvilsomme sponsormidler.When you go for a ride on your bike, you have probably noticed how tough the headwind feels, and how much it can define your experience of cycling.
Når du sykler en tur, har du sikkert lagt merke til hvor tøff motvinden føles, og hvor stor del av din opplevelse av sykkelturen den kan oppta.
