Hva Betyr HELP YOURSELVES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forsyn dere
• hjelp dere selv
• hjelpe dere selv

Eksempler på bruk av Help yourselves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Help yourselves!
Forsyn dere.

Please, help yourselves.
Vær så god, forsyn dere.

Help yourselves!
Bare forsyn dere!

Anyway, help yourselves.
Så forsyn dere dere andre.

Help yourselves.
Forsyn dere selv.

Hello! Here, help yourselves! NOW!
Her, forsyn dere! Hallo! NÅ!

Help yourselves, ladies.
Forsyn dere, mine damer.

NOW! Hello! Here, help yourselves!
NÅ! Hallo! Her, forsyn dere!

Help yourselves, good people!
Forsyn dere, godtfolk!

In the name of Christ, help yourselves.
L Jesu navn, hjelp dere selv.

But help yourselves.
Men bare forsyn dere.

Everything is free, just help yourselves.
Alt er gratis, det er bare å forsyne seg.

Help yourselves to some pasta.
Forsyn dere med pasta.

But you can help yourselves.
Men dere kan hjelpe dere selv.

Help yourselves, gentlemen.
Bare forsyn dere, mine herrer.

Like that. Just help yourselves with waffles.
Sånn. Bare forsyn dere med vafler.

Help yourselves to the fridge.
Forsyn dere av kjøleskapet.

There's coffee in the kitchen, help yourselves.
Jeg har kaffe på kjøkkenet. Forsyn dere.

Help yourselves.- Let me through!
Forsyn dere.-Slipp meg frem!

That's great. Just help yourselves from the cellar.
Fint. Bare forsyn dere fra kjelleren.

Help yourselves.-Where is he going?
Forsyn dere.-Hvor skal han?

Friends?- Friends. You will have to help yourselves.
Venner?- Venner. Dere får hjelpe dere selv.

So help yourselves and take a day.
Bare forsyn dere og ta en dag.

In the name of Christ, help yourselves! Help me.
L Jesu navn, hjelp dere selv. Hjelp meg.

Help yourselves to our goat.
Hjelp dere selv til litt av geita vår.

Help me. In the name of Christ, help yourselves!
Hjelp meg. I Jesu navn, hjelp dere selv.

Help yourselves and your families.
Hjelp dere selv og familiene deres.

He needs help from the neighbors to pick them- just help yourselves!
Han trenger hjelp av naboene til å plukke- bare forsyn dere!

Help yourselves. I'm not your Sherpa.
Forsyn dere selv. Jeg er ikke deres Sherpa.

I'm a Grimm, and I'm also a cop, and I can help you, but only if you help yourselves first.
Jeg er politimann og en Grimm. Jeg kan hjelpe dere. Men da må dere hjelpe dere selv.

Hvordan bruke "help yourselves" i en Engelsk setning

Help yourselves to the well equipped kitchen.

Navigate through and help yourselves as usual.

Help yourselves and help the next generation.

You people can't help yourselves can you?

Help yourselves and stop playing the victim card.

Help yourselves to groom a healthy future generation!!

Help yourselves to herbs from the ‘Herb Boat’!

Help yourselves and tell all of your friends.

Please help yourselves downloading any pages you desire.

Help yourselves out by hosting a potluck party.

Hvordan bruke "forsyn dere, hjelpe dere selv" i en Norsk setning

Værsogod - forsyn dere - og riktig god helg alle sammen!!!

Vaktmester forestår utdeling av redskaper, så ikke forsyn dere selv.

forsyn dere HER Gjennomsiktig dør og man kan ha full kontroll!

Værsågod, forsyn dere med nystekte blåbærboller, kvikk lunch og kaffe!

Vær så god, bare forsyn dere med kaffe og te.

Det er nesten «vær så god, forsyn dere til det er tomt» som gjelder.

Og dere kan velge å hjelpe dere selv og andre til enda bedre samhold.

Værsågod, forsyn dere For selvsagt er nrk.no/hurtigruten fremdeles oppe og går.

Velkommen alle sammen, og forsyn dere bare av sjokoladekaka!

Så, velbekomme, forsyn dere med et deilig lite utvalg savn, visdom, varme og humor.