Eksempler på bruk av
Hours to go
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Six hours to go.
Seks timer igjen.
Only five more hours to go.
Bare fem timer igjen.
Eight hours to go and I'm already fading.
Åtte timer igjen, og jeg er sliten alt.
Another two hours to go.
To timer igjen.
Ten hours to go and I already have 80% of the money.
Timer igjen, og jeg har 80% av summen.
Another three hours to go.
Tre timer igjen.
Three hours to go and three hours back.
Tre timer å gå og tre timer tilbake.
Only a few more hours to go.
Bare noen timer igjen.
Ten more hours to go, and I already have 80% of the amount.
Timer igjen, og jeg har 80% av summen.
We got a couple hours to go.
Vi har et par timer igjen.
Hours to go with rain and wind right in the face.
Timer til å gå med regn og vinden rett i ansiktet.
Seven hours to go.
Det er syv timer igjen.
Wow, and with just, uh, 30 hours to go.
Og det med bare 30 timer igjen.
Three hours to go.
Men deter tre timer igjen.
We have still got another eight hours to go.
Vi må kjøre i åtte timer til.
With only hours to go, the teams get one last surprise. Okay.
Med kun timer igjen, får lagene enda en overraskelse.-Ok.
Six and a half hours to go.
Seks og en halv time igjen.
With hours to go, both restaurants are holding a staff briefing to tell everyone about the menu and how things should run.
Med kun noen timer igjen, holder begge restaurantene personalmøte for å fortelle alle om menyen og hvordan ting skal gå.
Wow.- And just nine hours to go.
Jøss. Bare ni timer igjen.
Holy… Okay. With only hours to go, the teams get one last surprise.
Hellig…-Ok. Med kun timer igjen, får lagene enda en overraskelse.
We have at least three more hours to go.
Minst tre timer med tortur igjen.
As youth kids it would take us 4-5 hours to go through as they soaked up every exhibit.
Som ungdom barn det ville ta oss 4-5 timer å gå gjennom som de suges opp hver utstillingsområde.
And hurry- there's less than 12 hours to go.
Og vær snar. Det er mindre enn 12 timer igjen.
Called ahead with only four hours to go and were set up with two nice rooms at an absolutely agreeable rate especially for Cannes during high….
Ringte på forhånd med bare fire timer igjen og ble satt opp med to fine rom på en helt behagelige pris(spesielt for Cannes under høysesong).
We have got ten hours to go.
Vi har ti timer fremfor oss.
The bbq three times a week does become a bit'samey' andone evening they ran out of two types of seafood one hour into dinner service- wth another 2 hours to go.
Grillen tre ganger iuken kan bli litt"sies' og en kveld de kjørte ut av to typer sjømat én time til middag-, en annen 2 timer å gå.
I have got another twenty hours to go through.
Jeg har fortsatt 20 timer å gå igjennom.
The Commander of the 3rd army decided active steps to disrupt the enemy offensive and to divert his attention from the junction of the two armies, he ordered the left flank of his army(24-th, 29-th and 5-th Caucasian army corps)20- 21 hours to go on the offensive.
Sjefen for 3. Hæren besluttet aktive skritt for å forstyrre fiendens støtende og å avlede hans oppmerksomhet fra krysset av de to hærer, bestilte han den venstre flanken av hans hær(24-th,29-th-og 5-th kaukasiske army corps) 20- 21 timer til å gå på offensiven.
Driver available for 4 hours to go where you want.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文