Eksempler på bruk av How could på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How could you?
Hvordan klarte du?Oh! What? How could you?
Hva er det? Hvordan kunne du?How could you?
Hvordan klarte du det?Nothing. Nothing? how could he want nothing?
Hvordan kunne han ville ingenting? Ingenting. Ingenting?How could he?
Hvordan klarte han det?
Folk oversetter også
Oh, my God! How could I be so stupid?
Herregud! Hvordan kunne jeg være så dum?How could you do it?
Hvordan fikk du det til?For Neo. How could he be in the Matrix,?
Etter Neo. Hvordan kan han være i Matrix?How could you remember it?
Hvordan klarte du?Are you joking? How could you misplace something so important?
Tuller du? Hvordan klarte du å rote bort noe så viktig?How could you say to me.
Hvordan kunne du si.A key question resulted: how could sound absorption be incorporated into modern architecture?
Spørsmålet ble: Hvordan få lyddemping inn i moderne arkitektur?How could I not be?
Hvordan kunne jeg ikke være det?What? How could you say such a thing?
Hva? Hvordan kan du si noe sånt?How could you? Oh! What?
Hvordan kunne du? Hva er det?How could I have continued.
Slik kunne jeg ha fortsatt.How could you sleep during that?
Hvordan klarte du å sove?How could you have taken those?
Hvordan fikk du tak i dem?How could you remember that?
Hvordan klarer du å huske det?How could I do such a thing?
Hvordan kan jeg gjøre noe sånt?How could I go with you though?
Hvordan kan jeg dra med deg?How could you say such a thing?
Hvordan kunne du si noe sånt?How could you even read this?
Hvordan klarer du å lese dette?How could the prisoners get this?
Hvordan fikk fangene tak i dette?How could you verify my numbers?
Hvordan fikk du verifisert tallene?How could the devil deceive them?
Hvordan klarte djevelen å narre dem?How could this get to inmates hands?
Hvordan fikk fangene tak i dette?How could she be Jewish and a nun?
Hvordan kunne hun være jødisk og nonne?How could you lie to me for so many years?
Hvordan kunne du lyve i så mange år?How could I not have figured this out?
Hvordan klarte jeg å unngå å finne ut dette?
