Hva Betyr IMMANENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Embrace the probability of your immanent death.

Innse sannsynligheten for din snarlige død….

We no longer look at our reflection in immanent, timeless expressions, but in digital, transient and unstable images.

Vi speiler oss ikke lenger i immanente, tidløse uttrykk, men i de digitale, foranderlige og ustabile bilder.

Apparently a grand sign of the devil's immanent arrival.

Tilsynelatende et tegn på djevelens nære ankomst.

As an example,a darker background with less immanent light, to increase speed while keeping the aperture& ISO same.

Som et eksempel,en mørkere bakgrunn med mindre immanent lys, for å øke hastigheten mens du holder blenderen og ISO samme.

Okay. Ummm… Embrace the probability of your immanent death.

Hmm ok, innse sannsynligheten for din snarlige død.

The divine being is immanent in each one of us.

Det guddommelige vesen er immanent i hver og en av oss.

Okay. Ummm… Embrace the probability of your immanent death.

Greit… Vedta sannsynligheten for deres forestående død.

Due to the operational set-up of the Internet and the system immanent risks, all data transmissions initiated by you do occur at your own risk.

Grunnet driftsoppsettet til Internett og systemets iboende risikoer foregår all dataoverføring som du initierer, på din egen risiko.

Ummm… Oh, okay. Embrace the probability of your immanent death.

Vedta sannsynligheten for deres forestående død. Greit.

The intolerance of the monotheistic religions and their immanent stimulus to fundamentalism is a certain way to conflict, death and misery.

De monoteistiske religionenes intoleranse og deres iboende spore til fundamentalisme er enn en sikker vei til konflikt, død og elendighet.

All the time the Acts is the one time where the premise of the believers, Jesus' immanent come!

Hele tiden med Apostelgjerningene er jo en tid der forutsetningen med de troende var Jesu immanente komme!

Ahura Mazda is transcendent, immanent, and a-personal.

Ahura Mazda er transcendent, iboende, og a-personlig.

The Spirit is immanent: Not every writer on integralism has this capacity to inspire readers and remind them of our Oneness and spiritual self.

The Spirit er immanent: Ikke hver forfatter på integralisme har denne evnen til å inspirere leserne og minne dem om vår Oneness og åndelige selv.

Embrace the probability of your immanent death. Ummm… Oh, okay.

Vedta sannsynligheten for deres forestående død. Greit.

Today, she is not so much concerned with randomly found objects, butrather with a meticulous search for objects that seem to have the right, immanent quality.

Per i dag handler det derfor ikke så mye om tilfeldig funnede objekter, mensnarere om en nitidig søken etter ting som synes å ha den rette iboende kvalitet.

He is the First and the Last,the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things.

Han er den Første ogden Siste, den Åpenbare og den Skjulte, Han kjenner til alle ting.

Laruelle totally embraces complete reality, the generic real, the One,the radically immanent,“the One”.

Laruelle går uten forbehold inn for den fullstendige virkelighet, det generisk virkelige, Den Ene,det radikalt immanente,“Den Ene”.

The capitalistic mode of production moves in these two forms of the antagonism immanent to it from its very origin. It is never able to get out of that“vicious circle” which Fourier had already discovered.

Den kapitalistiske produksjonsmåten beveger seg i disse to formene for motsetning som på grunn av produksjonsmåtens opprinnelse er uløselig forbundet med den, og den har ikke noen vei ut av denne«onde sirkel», som allerede Fourier oppdaget.

But inspite of being in the First World,the revenge instinct is still immanent in both the countries.

Men til tross for å være i første verdenskrig,er den hevninstinkt fortsatt immanent i begge landene.

For Makransky, the controversy reflects a fundamental tension between immanent and transcendent aspects of Buddhism, which is also reflected in debate over the Three Turnings of the Wheel of Dharma, or gradual vs. sudden enlightenment as at Samye.

John Makransky skriver at- Ifølge Makransky, reflekterer denne kontroversen en grunnleggende spenning mellom de immanente og transcendente sider av buddhismen, som også reflekteres i debatten om de tre dreininger av dharmas hjul, eller gradvis versus plutselig opplysning, som førte til konsilet i Lhasa i klosteret Samye i årene 792-797.

General competences: to have an integral vision of the human being in its immanent and transcendent dimension.

Generelle ferdigheter: å ta et helhetlig syn på mennesket i sin immanent og transcendent dimensjon.

He is the first and He the last,the transcendent and the immanent; and He has knowledge of everything.

Han er den Første og den Siste,den Åpenbare og den Skjulte, Han kjenner til alle ting.

Of course, if you want to pass the exam on philosophy,you better do not tell the teacher that you do not understand the words“immanent” and“transcendental”.

Om du vil bestå eksamen i filosofi,så er det selfølgelig dumt å si til lærer at”jeg forstår ikke hva”immanent” og”transcendent” betyr”.

If Brecht and Benjamin had tried to commit bourgeois intellectuals to their own radicalism in a process of radical, immanent critique, the idea was now to provide writers with ways of collectively exceeding their national status quo.

Om Brecht og Benjamin forsøkte å forplikte de borgelige intellektuelle til sin egen radikalitet gjennom en dyptgående og immanent kritikkprosess, handler det nå om å åpne opp veier for at forfatterne skal kunne begå en kollektiv overskridelse av den nasjonale status quo.

Modern attempts to develop an ecological theology uses this perspective to emphasize the Spirit immanent(inherent) presence in creation.

Moderne forsøk på å utvikle en økologisk teologi benytter dette perspektivet til å understreke Åndens immanente(iboende) tilstedeværelse i skapelsen.

The opposition between individualism and collectivism constituted a“moral dilemma”, which, for its part,was immanent in the fabric of the feminist project, in Hagemann's opinion.

Motsetningen mellom individualisme og kollektivisme utgjorde et«moralsk dilemma» sompå sin side var immanent i selve det feministiske prosjektet, mener Hagemann.

CG1.- To be endowed with an integral vision of the human being in his immanent and transcendent dimension.

LÆRINGSRESULTATER generelle ferdigheter CG1.- skaffe et helhetlig bilde av menneskelige vesener i sin iboende og transcendente dimensjon.

Her MA thesis, supervised by Prof. Dr. Frank Ruda, was called»To live according to the possibilities of this world:Quentin Meillassoux' immanent Eschatology« and critically engaged with the theological models in Quentin Meillassoux work.

Avhandlingen hennes To live according to the possibilities of this world:Quentin Meillassoux' immanent Eschatology satte kritisk søkelys på de teologiske modellene i Quentin Meillassoux arbeider.

(Sørensen, 2015) In this book I will include quotations from Assagioli demonstrating his belief that God's transcendent being also is an immanent presence in creation, and that the universe is created and maintained through involution and evolution.

(Sørensen, 2015) Jeg vil underveis i denne bok vise til sitater fra Assagioli som demonstrerer hvordan han antar at Gud som transcendent væren er immanent tilstede i skapelsen, og at universet er skapt og opprettholdt gjennom involusjon og evolusjon.