Hva Betyr IMMEDIATELY PRECEDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

If you nonetheless do so, the immediately preceding paragraph will apply.

Hvis du likevel gjør det, vil den umiddelbart ovenstående paragrafen gjelde.

This example specifies that the resource with ID number 3 be assigned to the immediately preceding task.

I dette eksemplet angir at ressursen med 3-IDen tilordnes den umiddelbart foregående aktiviteten.

So we need simply identify the delivery immediately preceding the point where the chips cease.

Så vi trenger bare å identifisere leveransen rett før punktet hvor flakene stopper.

I think to really understand the events at Hastings,we do have to look back at the events that immediately preceding it.

For å forstå hva somskjedde i Hastings må vi se tilbake på det som skjedde like før.

Immediately preceding or simultaneous treatment with vincristine can increase the toxicity of Oncaspar and increases the risk of anaphylactic reactions.

Umiddelbart foregående eller samtidig behandling med vinkristin kan øke toksisiteten til Oncaspar og øker risikoen for anafylaktiske reaksjoner.

Resource Notes- 51 These records contain notes about the immediately preceding Resource record.

Ressursnotater- 51 Disse oppføringene inneholder notater om ressursen umiddelbart foregående post.

Immediately preceding tic onset, most individuals with Tourette's are aware of an urge,[19][20] similar to the need to sneeze or scratch an itch.

Umiddelbart før ticsene begynner, opplever de fleste personer med Tourettes en form for indre trang,[18][19] som ligner på følelsen før en nyser eller klør seg.

Task Notes- 71 These records contain notes about the immediately preceding Task record.

Aktivitetsnotater- 71 Disse oppføringene inneholder merknader om den umiddelbart foregående aktivitet-posten.

That this crisis worsened in the years immediately preceding the 2014 election, when the BJP swept to power on a promise of jobs and development, and grew still more dire during the first four years of BJP rule.

At denne krisen ble forverret i årene umiddelbart før valget i 2014, da BJP feide inn til makten på et løfte om jobber og utvikling, og at den bare ble dystrere over de fire første årene med BJP-styre.

The scandal became a worldwide cause célèbre in the decades immediately preceding the Civil War.

Jernbanelinjen ble en kilde til internasjonal strid i løpet av årene umiddelbart før den første verdenskrig.

All students who had a valid right to sit examinations in the immediately preceding year and who are covered by the provisions of sections 3-4, 1. bii below are entitled to take a re-sit examination.

Rett til å delta ved kontinuasjonseksamen gjelder for studenter som hadde gyldig eksamensrett i det umiddelbart foregående studieåret, og som omfattes av reglene i§ 3-4, 1. bii nedenfor.

Many Christians today re-apply this prediction to a final tribulation immediately preceding Judgement Day.

Mange kristne har i dag benyttet denne spådommen på nytt for den endelige prøvelse umiddelbart forgående Dommens dag.

California Civil Code, Section 1798.83, also known as the“Shine the Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information(if any) we disclosed to third-parties for direct marketing purposes and the names andaddresses of all third-parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year.

California Civil Code, avsnitt 1798.83, også kjent som"Shine the Light" loven, tillater våre brukere kategorier av personlig informasjon(hvis noen) som vi opplyste tredjeparter om for direkte markedsføring og navn ogadresser til alle tredjeparter som vi delte personlig informasjon med i det umiddelbart foregående kalenderåret.

Doses are usually taken within 15 minutes of the meal, butthe time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal.

Dosen tas vanligvis innen15 minutter før måltidet, men tidspunktet kan variere fra umiddelbart før måltidet til opptil 30 minutter før måltidet.

If you are a California resident, California Civil Code Section 1798.83 allows you to request information on how we disclose personal information to third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year.

Hvis du er innbygger i California, lar California Civil Code Section 1798.83 deg be om informasjon om hvordan vi videreformidler personopplysninger til tredjeparter til deres direkte markedsføringsformål i løpet av det umiddelbart foregående kalenderåret.

He was the fourth leading figure in the Trotskyist movement to have been murdered in the year immediately preceding the founding congress:(1) Erwin Wolf in July 1937 in Spain;

Han var den fjerde ledende personligheten i trotskistbevegelsen som ble drept i løpet av året umiddelbart før grunnleggingskongressen:(1) Erwin Wolf i juli 1937 i Spania;

All patients had also received a minimum of 3 courses of inhaled anti-pseudomonal antimicrobial therapy in the 12 months(Study 204) or 18 months(Study 207)prior to entry into the study, but none in the 28 days immediately preceding study entry.

Voksne og unge(≥ 12 til< 18 år og som veide≥ 30 kg) pasienter som hadde en forventet FEV1-prosent på mellom 25 % og 85 %, ble innmeldt. Alle pasienter fikk også minst 3 runder med inhalert anti-pseudomonal antimikrobiell behandling i de 12 månedene(studie 204) eller 18 månedene(studie 207) før innmelding i studien,men ingen i de 28 dagene umiddelbart før innmelding i studien.

A dropped ball is a way of restarting the match after a temporary stoppage that becomes necessary while the ball is in play and provided that immediately preceding the stoppage, it did not pass over the touch line or goal line, for any reason not mentioned elsewhere in the Laws of the Game.

Dropp: Dropp er en måte å gjenoppta spillet på etter tilfeldig avbrudd som er nødvendig da ballen er i spill, om det ikke umiddelbart før avbruddet gikk ut over side eller mållinje, av enhver annen årsak som ikke er nevnt i spillereglene.

All patients had also received at least 3 courses of TIS in the 12 months prior to entry into the study, butnone in the 28 days immediately preceding study entry.

Alle pasienter hadde også fått minst 3 runder med TIS i de 12 månedene før innmelding i studien,men ingen i de 28 dagene umiddelbart før innmelding i studien.

The alienator has been a resident of that other Contracting State at any time during the five years immediately preceding the alienation of the shares, rights or security; and.

Avhenderen har vært bosatt i denne annen kontraherende stat på noe tidspunkt i de fem år umiddelbart forut for avhendelsen av aksjene, rettighetene eller verdipapirene; og.

Pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code, residents of California have the right to request from a business, with whom the California resident has an established business relationship, certain information with respect to the types of personal information the business shares with third parties for direct marketing purposes by such third party andthe identities of the third parties with whom the business has shared such information during the immediately preceding calendar year.

I henhold til§ 1798,83 av California Civil Code, innbyggerne i California har rett til å be om fra en bedrift, med hvem California bosatt har et etablert kundeforhold visse opplysninger med hensyn til hvilke typer personopplysninger forretnings deler med tredjeparter for direkte markedsføring av slik tredjepart, ogidentiteten til tredjeparter som virksomheten har delt slik informasjon i løpet av den umiddelbart foregående kalenderår.

First, you can here see a drawing of our machine as it has set out in the days immediately preceding the wrecked in Harfsfjord.

Først kan dere her se en tegning av vår maskin slik den har sett ut i tiden rett før den havarerte i Harfsfjord.

The letter⟨n⟩ is used for the sound in the orthography, but strictly speaking,it refers to an allophone of/l/ immediately preceding a nasal vowel.

Bokstaven brukes i stavinga av språket, menangir egentlig en allofon av/l/ som kommer umiddelbart foran en nasal vokal.

In most usually established policies there"Total loss" when the estimated cost of repair exceeds 75 percent of the sales value of the immediately preceding vehicle when the accident occurred(Or 100% in other companies).

I de fleste vanligvis etablerte politikk der"Total tap" når den estimerte kostnadene for reparasjon overstiger 75 prosent av omsetningsverdien av den umiddelbart foregående bilen da ulykken skjedde(Eller 100% i andre selskaper).

Resource Calendar Definition- 55 These records define the working days for the resource specified in the immediately preceding Resource record.

Definisjon for kalenderen for ressursen- 55 Disse oppføringene definere virkedager for ressursen som er angitt i umiddelbart foregående post for ressursen.

Full studentships are available to UK andEU candidates who have been ordinarily resident in the UK throughout the 3-year period immediately preceding the date of an award.

Full studentships er tilgjengelig for UK og EU-kandidater somhar vært vanligvis bosatt i Storbritannia i løpet av tre-års perioden umiddelbart før datoen for en pris.

Such an application may be made subject to the lawful andhabitual residence on its territory for a period not exceeding five years immediately preceding the lodging of the application.

Ved slik søknad kan det stilles krav om lovlig ogfast bosted på statspartens territorium over et tidsrom på inntil fem år umiddelbart før søknad fremmes.

Students who have not completed the required coursework as part of their undergraduate degree will be required to participate in an intensive three-week boot camp immediately preceding the start of the program…[-].

Studenter som ikke har fullført de obligatoriske oppgavene som en del av sin bachelorgrad, vil bli pålagt å delta i en intensiv tre-ukers boot camp umiddelbart før starten av programmet.

The first event immediately precedes the second event, and.

Den første hendelsen går direkte forut for den andre, og.

A table is anchored to the paragraphs that immediately precede and follow it.

En tabell er forankret til avsnittene like foran og bak den.