Hva Betyr IMPROVED COMPARED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forbedret i forhold
• forbedret sammenlignet
• bedret seg sammenliknet

Eksempler på bruk av Improved compared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Stamina, performance and appearance improved compared to previously.
Stamina, ytelse og utseende forbedret sammenlignet med tidligere.

Margins improved compared to the third quarter but remained lower than the fourth quarter of the previous year.
Marginene bedret seg sammenliknet med tredje kvartal, men var fortsatt lavere enn i fjerde kvartal året før.

The ergonomics have been improved compared to standard SIR lenses.
Ergonomien har blitt forbedret sammenlignet med standard SLR linser.

Statoil expects that the HSE work in"this year's project" will be improved compared to TOP 05.
Statoil har forventninger til at HMS arbeidet i"Årets prosjekt" blir klart forbedret i forhold til TOP 05.

The anti-malware performance is improved compared to previous platform versions.
Anti-malware-ytelsen er forbedret sammenlignet med tidligere versjoner av plattformen.

Simultaneously with the beginning of mass production of armor-piercing rs carried out the production of rockets, rofs-132 improved compared to rbs-132 or pc-132 accuracy.
Samtidig med begynnelsen av masseproduksjon av armor-piercing pc-en var utgivelsen av raketter rofs-132 forbedret i forhold til rbs-132-en eller pc-132 nøyaktighet.

Anti-malware performance is improved compared to that of previous platform versions.
Anti-malware-ytelsen er forbedret sammenlignet med tidligere versjoner av plattformen.

I ended up staying three weeks and my physical condition was majorly improved compared to when I arrived.
Etter tre uker endte jeg opp med en stor forbedring sammenlignet med da jeg kom for mitt første besøk.

Underlying EBIT for Sapa improved compared to the fourth quarter, influenced by seasonally stronger sales volumes.
Underliggende EBIT for Sapa økte sammenliknet med fjerde kvartal, påvirket av sesongmessig høyere salgsvolumer.

Underlying results for our American operations improved compared to the second quarter.
De underliggende resultatene for den amerikanske virksomheten bedret seg sammenliknet med andre kvartal.

Underlying EBIT for Sapa improved compared to the first quarter, partly influenced by seasonally stronger sales volumes.
Underliggende EBIT for Sapa bedret seg sammenlignet med første kvartal, delvis påvirket av sesongmessig sterkere salgsvolum.

In Norway too both activity levels and profitability improved compared to the same period last year.
Også i Norge var både aktivitetsnivå og lønnsomhet forbedret sammenlignet med samme periode i fjor.

The sharpness is improved compared to previous 85mm lenses from Canon, while blurred backgrounds are rendered very attractively.
Skarpheten er forbedret sammenlignet med foregående 85mm-objektiver fra Canon, mens bakgrunnene gjengis med flott uskarphet.

Both activity levels and operating results improved compared to the first quarter of 2016.
Både aktivitetsnivå og driftsresultat ble forbedret sammenlignet med første kvartal i 2016.

However, results improved compared to the first quarter of 2009 supported by manning reductions and other production related cost reduction measures.
Resultatene forbedret seg imidlertid sammenliknet med første kvartal 2009 etter bemanningsreduksjoner og andre produksjonsrelaterte kostnadsreduksjonstiltak.

Planes are very improved and improved compared to the first samples.
Flyene er svært forbedret og forbedret i forhold til de første prøvene.

(4) Pure siloxane is not flammable, and even if it is organically modified, its fire resistance grade and toxic gas generation amount are significantly improved compared with ordinary paints.
(4) Ren siloksan er ikke brannfarlig, og selv om den er organisk modifisert, blir dens brannmotstandskvalitet og giftig gassgenereringsmengde betydelig forbedret sammenlignet med vanlige malinger.

Corrected for these events, operations have improved compared to the same period in 2016.
Korrigert for disse hendelsene er driften forbedret sammenlignet med tilsvarende periode i 2016.

Underlying EBIT for Energy improved compared to the second quarter mainly due to higher power production and spot prices supported by low precipitation levels.
Underliggende EBIT for Energi forbedret seg sammenliknet med andre kvartal, hovedsakelig på grunn av høyere kraftproduksjon og spotpriser påvirket av lave nedbørsmengder.

The Star Performer SPTS AS is the successor to the AS and has been improved compared to the predecessor model.
Star Performer SPTS AS er etterfølgeren til AS og har blitt forbedret i forhold til forgjengeren.

Underlying EBIT for Primary Metal improved compared to the third quarter, mainly due to better results in Qatalum.
Underliggende EBIT for Primærmetall økte sammenliknet med tredje kvartal, i hovedsak på grunn av bedre resultater fra Qatalum.

The Group's result development is also affected by associated companies, where the profit contribution improved compared with the first quarter of 2011.
Konsernets resultatutvikling er også påvirket av tilknyttede selskaper hvor resultatbidraget ble styrket i forhold til første kvartal i 2011.

The balance between supply and demand improved compared to the previous year, and market prices rose in the fist six months.
Balansen mellom tilbud og etterspørsel bedret seg sammenlignet med året før, og markedsprisene steg i første halvår.

The tensile strength can reach 1150 MPa in the annealed state, which is significantly improved compared with the performance of domestic TC4 titanium alloy.
Strengstyrken kan nå 1150 MPa i glødet tilstand, noe som er signifikant forbedret sammenlignet med ytelsen til TC4 titan legering.

Alumina and bauxite production improved compared to the first quarter due to improved operational stability during the period.
Produksjonen av alumina og bauksitt bedret seg sammenliknet med første kvartal, grunnet bedre driftsstabilitet i perioden.

Processing time greatly shorted, efficiency highly improved compared with normal dual laser heads equipment.
Behandlingstid sterkt kortsluttet, effektivitet sterkt forbedret sammenlignet med vanlig dobbel laserhoder utstyr.

In North America demand improved compared with the fourth quarter of 2010, and was also higher than the first quarter of 2010 primarily driven by strong transport and automotive segments.
I Nord-Amerika bedret etterspørselen seg sammenliknet med fjerde kvartal 2010, og var også høyere enn i første kvartal 2010, hovedsakelig på grunn av positiv utvikling i transport- og bilsegmentet.

This has been and it presents an innovative system with which additionally to take them into the car, efficiency is improved compared to traditional systems where the bikes are in brackets outside, either on the roof or on the back.
Dette har vært og det presenterer et innovativt system med som i tillegg til å ta dem inn i bilen, effektiviteten er forbedret i forhold til tradisjonelle systemer hvor syklene er i parentes utenfor, enten på taket eller på baksiden.

The air she and Johan breathe is much improved compared to the past, and air policy is one of the great success stories of the EU's environmental efforts.
Den luften hun og Johan puster inn, er mye bedre enn den var før, og EUs luftpolitiske tiltak er en av suksesshistoriene i EUs miljøinnsats.

The present drills and taps are much improved compared to the drills and taps in the previous set.
De nåværende borene og kranene er mye forbedret sammenlignet med borene og kranene i forrige sett.

Hvordan bruke "improved compared" i en Engelsk setning

It got *really* improved compared to the old thing.

The headlights look even more improved compared to reimagined.

Signal strength seems improved compared to my HTC 10.

The interior is much improved compared to the past.

Is the roster improved compared to what Dino inherited?

Handling is much improved compared to my oem original.

Not only resolution improved compared to the liquid stage.

Diversity figures are marginally improved compared on last year.

Overall product mix also improved compared to last year.

In addition, cardiorespiratory fitness improved compared with both controls.

Hvordan bruke "forbedret i forhold, forbedret sammenlignet" i en Norsk setning

Billedmessig er alt forbedret i forhold til ST50.

Den underliggende forsikringstekniske lønnsomheten er derfor forbedret sammenlignet med fjoråret.

Kjøreegenskapene er kraftig forbedret sammenlignet med forgjengeren.

Komforten ble radikalt forbedret i forhold til forgjengeren.

Både omsetning og driftsresultat ble forbedret sammenlignet med 202.

Videoegenskapene er også forbedret i forhold til X-T1.

Vilkårene for 2016 er ytterligere forbedret sammenlignet med 2015.

Motorkraft og fart er forbedret sammenlignet med den forrige versjonen).

I år var oppmøtet betraktelig forbedret sammenlignet med tidligere år.

Brukergrensesnittet er betydelig forbedret i forhold til P990.