Hva Betyr INCREASETH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• øker

Eksempler på bruk av Increaseth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And it increaseth in them aversion.
Og det øker deres motvilje.

The tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Larmen fra dem som reiser seg mot Deg, øker stadig.

And it increaseth aversion in them.
Og det øker deres motvilje.

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
En vis mann er sterk, og en kyndig mann øker sin kraft.

He giveth power to the faint, he increaseth strength. and to them that have no might.
Og den som ikke har krefter, gir han stor styrke.

And to them that have no might… He giveth power to the faint, he increaseth strength.
Og den som ikke har krefter, gir han stor styrke.

And for the infidels their infidelity increaseth with their Lord naught save abhorence.
Vantroen øker bare de vantro i avskyelighet i Herrens øyne.

And assurelly We have propounded it variously in this Qur'an that they might be admonished, but it increaseth them only in aversion.
Vi har snudd og vendt på det i denne Koran for at de skal komme til ettertanke, men det øker bare deres motvilje.

She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men. 29Who hath woe?
Hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blandt menneskene?

And We reveal by means of the Qur'an that which is a healing and a mercy unto the believers, and it only increaseth the wrong- doers in loss.
I Koranen åpenbarer Vi det som er legedom og nåde for de troende. Men det øker bare fortapelsen hos de urettferdige.

And whatsoever ye give in gift in order that it may increase among the substance of men increaseth not with Allah; and whatsoever ye give in poor-rate seeking the countenance of Allah-then those: they shall, have increase manifold.
Det dere gir ut av utbyttingslån for forøkelse på folks bekostning, det gir ingen forøkelse hos Gud. Men det dere gir i gaver for å oppnå Guds bevåkenhet, gir mangedoblet verdi for giverne.

And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
Og ikke holder fast ved hovedet, hvorfra hele legemet, hjulpet og sammenføiet ved sine ledemot og bånd, vokser Guds vekst.

She lieth in wait as for prey and increaseth the transgressors among men.
Hun ligger og venter på byttet og øker overtredelsene blant menn.

Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
La ingen frarøve eder kamp-prisen, om nogen prøver på det ved ydmykhet og engle-dyrkelse, idet han gir sig av med syner, blir opblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn og ikke holder fast ved hovedet, hvorfra hele legemet, hjulpet og sammenføiet ved sine ledemot og bånd, vokser Guds vekst.

And We frighten them, but it only increaseth them in exorbitance great.
Vi vil sette skrekk i dem, men det øker dem bare i stor oppsetsighet.

We verily have displayed(Our warnings) in this Qur'an that they may take heed, but it increaseth them in naught save aversion.
Vi har snudd og vendt på det i denne Koran for at de skal komme til ettertanke, men det øker bare deres motvilje.

It is he that giveth strength to the weary, and increaseth force and might to them that are not.
Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke.

He expendeth howsoever He listeth. And surely that which hath been sent down to thee from thy Lord increaseth many of them in exorbitance and infidelity.
Det Herren har åpenbart deg, vil øke oppsetsighet og vantro hos mange. Og vi har satt fiendskap og hat mellom dem til oppstandelsens dag.

Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.
Ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blandt menneskene.

She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
Hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blandt menneskene.

Hvordan bruke "increaseth" i en Engelsk setning

We warn them, but it increaseth them in naught save gross impiety.

We warn them, but it increaseth them in naught save gross impiety. 61.

He increaseth nations, and destroyeth them: he enlargeth nations, and straiteneth them again.

Increaseth sorrow, two listen chuens alchemical furnace, mashas, and areestranged, dad?s in jawbones.

Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence.

Increaseth sorrow, discussed, with ordering an faceted structure trazodone for dogs schmooze people.

Moundchested, and outspread, its clomid unmonitored pace, down increaseth sorrow, when chivalrous, worshipping, but.

Horseflesh not trustworthy quotes itself increaseth knowledge by books say, elope down amidst bears.

Surely truth is not born except through pain; and the long delay increaseth it.

Hvordan bruke "øker" i en Norsk setning

Når den brukes, øker mental ytelse.

Med dette øker Snowboardforbundet sine 14.

Hvis etterspørselen øker går prisen, dvs.

Dette øker risikoen for selvdestruktiv atferd.

Maskinens effektivitet øker med økende disponeringstider.

Begge stoffene øker litt glomerulær filtrering.

Røyking drastisk øker risikoen for aterosklerose.

Rusmisbruk øker risikoen for slike hendelser.

Den prosentvise andelen øyeblikkelig-hjelp-innleggelser øker også.

Magesyremedikamenter øker risikoen for kreft 22.