Hva Betyr INFALLIBILITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ufeilbarlighet
• ufeilbarhet

Eksempler på bruk av Infallibility på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Papal Infallibility.
Pavens ufeilbarlighet.

All because of their absolute self-righteousness and infallibility.
Alt på grunn av deres absolutt selvrett og ufeilbarbarhet.

When Does Infallibility Hold?
Når Does Ufeilbarlighet Hold?

Infallibility and inerrancy may be distinguished, but not separated.
Ufeilbarlighet og feilfrihet kan skjelnes, men ikke skilles.

How to pronounce infallibility.
Hvordan uttale Kremmling.

Biblical infallibility was undermined and Erasmus attacks scriptural correctness.
Bibelens ufeilbarlighet ble underminert og Erasmus angrep skriftens riktighet.

Here we find most of the Pope's infallibility that is blasphemy.
Her finner vi det meste fra Pavens ufeilbarlighet som er blasfemi.

The Catholic Church justified papal status, including the doctrine of papal infallibility.
Den katolske kirke begrunnes pavens status, blant annet i læren om pavens ufeilbarlighet.

In these instances, the Pope's infallibility does not come into play.
I disse tilfeller, pavens ufeilbarlighet ikke kommer inn i bildet.

In 1870 at Vatican I, Lavigerie warmly supported papal infallibility.
I 1870 var erkebiskop Lavigerie en ivrig støtter av den pavelige ufeilbarlighet.

Vatican Council, when Pope infallibility in doctrine was proclaimed.
Vatikankonsil, da pavens ufeilbarhet i lærespørsmål ble proklamert.

In Russia itself the seizure of power, no Holiness and infallibility brings.
I selve russland, beslagleggelse av strøm, ingen hellighet og ufeilbarlighet bringer.

Catholic teaching on the infallibility of the Pope is frequently misconstrued.
Katolsk undervisning om ufeilbarlighet paven blir ofte feiltolket.

The Catholic seduction: Here we find most of the Pope's infallibility is blasphemy.
Den Katolske forførelse: Her finner vi det meste fra Pavens ufeilbarlighet som er blasfemi.

This infallibility extends as far as the deposit of divine Revelation itself.(CCC 891).
Denne ufeilbarlighet sammenfaller i utstrekning med den guddommelige åpenbarings trosskatt jfr.

Some equate'inerrancy' and'infallibility'; others do not."[1].
Noen setter likhetstegn mellom ufeilbarlighet og feilfrihet; andre ikke.»[1].

And sanctions are a tool that primarily works as the complacency of the West in his firm belief of permissiveness and infallibility.
Og sanksjoner er et verktøy som først og fremst fungerer som selvtilfredshet av vesten i sin sterke tro på frihet og ufeilbarlighet.

But this fact is not evidence of the correctness and infallibility of the activities of the relevant bodies in Russia.
Men dette faktum er ikke bevis på korrektheten og ufeilbarheten av aktivitetene til de relevante organene i Russland.

It's not that, Adso. It's because they often contain a wisdom different from ours and ideas that could encourage us to doubt the infallibility of the word of God.
Det er fordi de ofte inneholder visdom som skiller seg fra vår og ideer som kan oppmuntre til tvil om ufeilbarheten ved Guds ord.

The most recent pronouncement that can be seen as falling under Papal Infallibility was when Pope John Paul II declared that women could not become priests.
Den siste uttalelse som kan ses å falle inn under pavens ufeilbarlighet var da pave Johannes Paul II erklærte at kvinner ikke kan bli prester.

We claim no personal infallibility for the witness we bear, and for any help which enables us to strengthen this testimony to God's Word we shall be grateful.
Vi hevder ingen personlig ufeilbarlighet i vårt vitnesbyrd, og vi er takknemlige for all hjelp som gjør oss i stand til å styrke dette vitnesbyrdet om Guds Ord.

This is quite similar to the Catholic Church's doctrine of"papal infallibility in doctrinal.".
Dette minner mye om den katolske kirkes lære om”pavens ufeilbarlighet i lærespørsmål”.

It was a reaction to modernism, and stressed the infallibility of the Bible, not only in matters of faith and morals but also as a literal historical record.
Det var en reaksjon på modernisme og la vekt på ufeilbarheten i bibelen, ikke bare når det gjaldt tro og moral men også bokstavelig historisk 15 15 opptegning.

Key theologians all over the world have rejected Romes statement on infallibility in this matter.
Nøkkelteologer over hele verden har avvist Roms påstand om ufeilbarhet i denne saken.

The need to leave a reputation for infallibility remains so high that a person chooses to remain without the necessary information, even if it suffers from tangible harm.
Behovet for å gi et rykte for infallibility er fortsatt så høyt at en person velger å forbli uten nødvendig informasjon, selv om den lider av materiell skade.

In politics he held that good laws were better than good rulers, and criticised papal infallibility in temporal affairs.
Sigerius hadde hevdet at i politikken var gode lover bedre enn gode herskere, og han kritiserte pavelig ufeilbarlighet i jordiske anliggender.

Vatican decision of 18 July 1870 is the pope, when he speaks ex cathedra"by the divine assistance promised Peter, strengthened by the infallibility Divine Savior would His Church should be stated at once it establishes doctrine concerning faith or morals, and similarly the Roman Pontiff's provisions in itself, and not by virtue of the Church's consent, immutable.".
Vatikankonsils beslutning av 18. juli 1870 er paven, når han taler ex cathedra«ved den guddommelige bistand som ble lovet Peter, styrket med den ufeilbarlighet den guddommelige Frelser ville Hans kirke skulle opplyses ved når den fastlegger læren angående tro eller moral, og på samme måte er den romerske paves bestemmelser i seg selv, og ikke i kraft av Kirkens samtykke, uforanderlige».

There was a controversy during the Council on whether the Roman Catholic Church taught biblical infallibility or biblical inerrancy.
Det oppstod kontroverser under det andre vatikankonsil vedrørende om den romersk-katolske kirke lærte ufeilbarlighet eller feilfrihet.

However, because Paul's rebuke had to do with a fault“of procedure and not of doctrine,” Peter's infallibility was never at issue(Tertullian, The Demurrer Against the Heretics 23:10).
Derimot, fordi Paulus'irettesettelse hadde å gjøre med en feil"prosedyre og ikke fra doktrinen,"Peter ufeilbarlighet var aldri på spørsmålet(Tertullian, Den Demurrer Mot kjetterne 23:10).

Initially, this concept appeared in the context of a religious understanding: in Christianity, it was true that the uniqueness of God, his infallibility and omnipotence were accepted;
I utgangspunktet dukket dette konseptet inn i en religiøs forståelse: i kristendommen var det sant at Guds unikhet, hans ufeilbarhet og allmakt ble akseptert;

Hvordan bruke "infallibility" i en Engelsk setning

But infallibility can be met with by silence.

He claimed absolute authority and infallibility as Teacher.

Archaic thaxter inflamed, his infallibility recovers supernaturally clamoring.

But infallibility is not inseparable from dull uniformity.

Power does not confer infallibility (p. 25). 5.

Beware of confusing God’s infallibility with your own.

Nor was a definition of papal infallibility foreseen.

Fortunately, papal infallibility does not extend to science.

However, they leaned towards infallibility rather than inerrancy.

We have certainty and infallibility in the Bible.

Hvordan bruke "ufeilbarlighet, ufeilbarhet" i en Norsk setning

Pavedømmet, pavens ufeilbarlighet når han taler ex.

Sammenliknet er troen på giverlands egne systemers ufeilbarlighet overdrevet.

Pavens ufeilbarlighet ble fastslått ved det første vatikankonsilet i 1869–1870.

Dogmet om pavens ufeilbarlighet kom selvfølgelig i 1870, ikke 1854..

Ikke moralsk ufeilbarhet Verken våre biskoper eller paver er ufeilbarlige hva moralsk vandel angår.

Ufeilbarlighet er begrenset til sannheter om tro og moral.

Mennesket har vist sin ufeilbarlighet i alle år.

Pavens ufeilbarlighet er omstridt, selv blant katolikker.

Det gjelder både dogmet om pavens ufeilbarlighet og synet på rettferdiggjørelsen.

Evangeliets Gud krever ikke ufeilbarlighet av mennesket først.