Eksempler på bruk av Initial release på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initial release of Discourse.
Første utgave av Discourse.Films that achieved wide-release status after initial release.
Filmer som oppnådde wide-release-status etter første slipp.Initial release on iPhone 3G.
Første lansering av iPhone 3G.More Polygenic Risk Reports will be added soon, following the initial release.
Flere polygene risikorapporter vil bli lagt til snart, etter den første utgivelsen.Initial release, no changes.
Endringslogg 1.0 Initial release.I held off updating until recently just in case there were any major bugs in the initial release.
Jeg holdt av å oppdatere til nylig bare i tilfelle det var noen store feil i den første utgivelsen.Initial release of the plugin.
Endringslogg 1.0 Initial release.You can notice these errors particularly as a result of the initial release of the upgrade.
Du kan legge merke til disse feilene spesielt som et resultat av den første utgivelsen av oppgraderingen.Initial release of the AWS SDK for iOS(Beta).
Første utgivelse av AWS SDK for iOS(Beta).They encompass the research, the design,the development and the initial release of the product or the service.
De omfatter forskning, design,utvikling og innledende utgivelse av produktet eller tjenesten.Public Beta. Initial release at Macworld San Francisco.
Public Beta. Første utgivelse på Macworld-konferansen.Saints Row 2 pc tells about the events which occurred at the end of five years after the initial release.
Saints Row 2 pc forteller om hendelser som skjedde på slutten av fem år etter den første utgivelsen.The initial release of this game took place back in summer 2017.
Den første utgivelsen av dette spillet fant sted tilbake i sommer 2017.It has been hailed as one of the greatest trance songs of all time,over a decade after its initial release.
Sangen har blitt hyllet som en av de største trance sanger gjennom tidene,over et tiår etter sin første utgivelse.The initial release of LibreOffice was made available back in 2011.
Den første utgivelsen av LibreOffice ble gjort tilgjengelig igjen i 2011.Likewise, Dynamics AX 2012 R3 follows the same lifecycle dates as the initial release of Dynamics AX 2012.
På samme måte følger Dynamics AX 2012 R3 de samme datoene for livssyklus som den første versjonen av Dynamics AX 2012.As an initial release promotion, Garfield's Escape is up for grabs for just $0.99! Hurry!
Som en første utgivelse kampanje er Garfields Escape opp til å ta for bare$ 0.99! Skynd deg!In rewriting these applications, some features from iWork'09 were not available for the initial release.
På grunn av omskrivingen av disse programmene var enkelte funksjoner fra iWork'09 ikke tilgjengelige i den første utgivelsen.The initial release of the game includes the initial obstacles in 30 new levels.
Den første utgivelsen av spillet inneholder de This release corrects a variety of problems that have emerged since the initial release of Mac OS 7.6 in January.
Denne utgivelsen korrigerer en rekke problemer som har dukket opp siden den første versjonen av Mac OS 7.6 i januar.Ten years after the initial release of Windows 7, support is coming to an end on January 14, 2020.
Ti år etter den første utgivelsen av Windows 7, avvikles kundestøtten 14. januar 2020.Microsoft. NET Framework 1.1 Service Pack 1 resolves various issues found after the initial release of. NET Framework 1.1.
Microsoft. NET Framework 1.1 Service Pack 1 løser ulike problemer som er funnet etter den første versjonen av. NET Framework 1.1.The initial release of the app's grading feature is available for assignments in Original courses only.
Den innledende utgaven av appens vurderingsfunksjon er kun tilgjengelig for oppgaver på Original-emner.If you install the new release, the initial release will be uninstalled and replaced by the new one.
Hvis du installerer The initial release of quake4iphone will have similar controls to the Gameboy Advance emulator gpSPhone in portrait mode.
Den første utløsningen av quake4iphone vil ha styring liknende til Gameboy Avanserer konkurrent gpsphone i portrettmodus.This particular useful illegal material Dianabol was initial release in 1960, which usually made described as the success drugs.
Dette bestemte verdifulle illegale stoffet Dianabol var første utgivelse i 1960, som vanligvis beskrevet som seier narkotika.In the initial release of Skype for Business for iOS, some features that were in Lync 2013 are not yet available.
I den første versjonen av Skype for Business for iOS var enkelte funksjoner som fantes i Lync 2013, ikke tilgjengelige ennå.Cinelerra 5.1(aka Cin)has a new functionality to support LV2 Audio Plugins(initial release, may require restart on first run).
Cinelerra 5.1(aka Cin)har en ny funksjonalitet som støtter LV2 Audio Plugins(innledende utgivelse, kan kreve omstart på første gang).Replacing the“Initial release” with a more verbose explanation and changing the distribution from unstable to internal is enough.
Den erstatter«Første utgivelse» med en mer detaljert forklaring, og endre distribusjonen fra unstable til internal er nok.Note, however, that although the FAT32 design allows for this capability,it will not be implemented by Microsoft in the initial release.
Merk at selv om FAT32-utformingen muliggjør denne funksjonen,vil 
