Eksempler på bruk av Is declining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Available memory is declining noticeably.
Tilgjengelig minne avviser betydelig.My ability to integrate information is declining.
Min evne til å bearbeide ny informasjon er sviktende.Alcohol use is declining among adolescents and young adults.
Alkoholbruken går ned blant ungdom.At the same time, production from mature fields is declining.
Samtidig synker produksjonen fra modne felt.The feeling of euphoria is declining with each batch of substance.
Følelsen av eufori er synkende med hver mengde substans.According to the agency, real estate markets of both cities is declining.
Ifølge byrået er eiendomsmarkedene i begge byene fallende.Production from Gungne is declining, and the field is in late tail production.
Produksjonen fra Gungne avtar, og feltet er i sein halefase.According to various measures, fertility is declining in Norway.
Flere ulike mål tyder på at fruktbarheten er dalende i Norge.The Norwegian market is declining, and capacity adjustments will be required.
Det norske markedet er vikende, og kapasitetstilpasninger vil bli nødvendig.A good analysis shows whether your employee engagement is declining.
En god analyse viser hvorvidt engasjementet til medarbeiderne synker.The number of new admissions to clinics is declining, according to the authorities.
Antallet nye innleggelser i klinikker synker, ifølge myndighetene.Production from the fields that process gas on Heimdal is declining.
Produksjonen fra feltene som prosesserer gass på Heimdal er avtakende.Competition from foreign players is declining due to the weak Norwegian currency.
Konkurransen fra utenlandske aktører er fallende på grunn av valutasituasjonen.Do you notice that the battery life of your cordless vacuum cleaner is declining?
Har du lagt merke til at batterilevetiden på din trådløse støvsuger blir dårligere?The number of farmers in Europe is declining and their average age is going up.
Antallet gårdbrukere i Europa går ned, og deres gjennomsnittsalder er på vei opp.A substance which the body produces, butwhere production is declining with age.
Et stoff som kroppen selv produserer, menhvor produksjonen er avtagende med alderen.The bee population is declining worldwide- thanks to the cities and cement world.
B ee befolkningen er synkende over hele verden- takket Since 1960 the yield potential of all major crops is declining worldwide.
Siden 1960 yield potensial av alle store avlinger er fallende over hele verden.The civilized world birth rate is declining because people scares reality and uncertain future!
Den siviliserte verden fødselsraten avtar fordi folk skremmer virkeligheten og usikker fremtid!Many fields on the NCS are in a phase where production is declining. See Figure 2.1.
Mange felt på norsk sokkel er i en fase der produksjonen faller, se Figur 2.1.But the Norwegian market is declining, and capacity adjustments will be needed,” says Kristiansen.
Det norske markedet er vikende, og kapasitetstilpasninger vil bli nødvendig, sier Kristiansen.As the amount of ice that is weighing Svalbard down is declining, the land is rising.
Ettersom ismengden som tynger Svalbard ned minker, heves landet.Because in the winter repair of apartments is declining, the market freezes and construction crews a little tired of the lack of customers.
Fordi i vinter reparasjon av leiligheter er synkende, markedet fryser og bygging mannskaper litt lei av mangel på kunder.The economic activity is picking up, and unemployment is declining all over the country.
Arbeidsmarkedet er i bedring, og arbeidsledigheten faller over hele landet.Potato consumption in Russia is declining- higher incomes encourage people in Russia to prefer more expensive products to potatoes.
Potetforbruket i Russland er avtagende- høyere inntekter oppfordrer folk i Russland til å foretrekke dyrere produkter til poteter.Organic agriculture is far from the goal of 15 per cent in 2020, and production is declining.
Økologisk landbruk er langt frå målet om 15 prosent i 2020, og produksjonen går ned.The researchers said the Mekong giant catfish is declining as a species due to habitat destruction and upstream dams.
Forskerne sier at Mekong giganten steinbit avtar som en art på grunn av habitat ødeleggelse og oppstrøms dammer.The exception is the Norwegian interior decoration business area where the market is declining.
Unntaket The autumn honey harvest from the grass is declining in intensity, mostly aimed at preparing families for wintering.
Høsten høsthøst fra gresset er avtagende i intensitet, hovedsakelig rettet mot å forberede familier til vintering.At the same time, commercial property prices continue to fall andbusiness investment is declining markedly.
Samtidig fortsetter prisene på næringseiendom å falle, oginvesteringene i næringslivet avtar markert.
