[iz in ə juː'niːk pə'ziʃn]
The Norwegian economy is in a unique position.
Norsk økonomi er i en særstilling.Norway is in a unique position because of the frequency of snow and freezing weather.
Norge er i en særstilling på grunn av snø og kulde; og utenlandske løsninger kan derfor ikke uten videre integreres.Sweden, which has the third largest paper and pulp industry in Europe, is in a unique position in that large swathes of the country are covered in forest.
Sverige, som har Europas tredje største papir- og papirmasseindustri, er i en unik posisjon ved at store deler av landet er dekket av skog.NBIM is in a unique position in today's market, and we are making record-high purchases in the equity market in 2008.
NBIM er i en unik posisjon i dagens marked, og i 2008 gjennomfører vi historisk store kjøp i aksjemarkedet.This won't happen overnight- in fact it will take years- but it's important work that has to happen,and Apple is in a unique position to take the initiative toward this ambitious goal.
Arbeidet vil ta flere år, men det er et viktig arbeid som vi må gjøre.Apple er i en unik posisjon for å ta initiativet til dette ambisiøse målet.The PE sector is in a unique position, as they can contribute to, and at the same time profit from, green restructuring,' she says.
PE-bransjen er i en unik posisjon, da de kan bidra til, og samtidig profitere på, den grønne omstillingen, sier hun.We can see that work on the 2030 Agenda is a top priority in the Nordic countries andthe Council of Ministers is in a unique position to support them in these efforts.
Vi kan se at arbeidet med 2030-agendaen er høyt prioritert i de nordiske landene, og atNordisk Ministerråd er i en unik posisjon til å støtte landene i dette arbeidet.Norway is in a unique position regarding marine biomass and these resources play an important role in our economy.
Norge er i en unik posisjon når det gjelder marine biomasser og disse ressursene spiller en viktig rolle i vår økonomi.In addition, environmental issues are high on the public agenda in all the Nordic countries. Combined with strict regulations and high ambitions to make the best built environment in the world,we mean that the Nordic building sector is in a unique position to take on this challenge.
I tillegg står miljøspørsmål høyt på agendaen i alle de nordiske landene, og kombinert med streng regulering og høye ambisjoner om å tilby de beste bygningsmiljøene i verden,mener vi den nordiske byggbransjen er i en unik posisjon til å bli verdensledende på dette feltet.EVRY is in a unique position in terms of its ability to create digital advantage not only for its customers but also for society and all users of digital services.
EVRY er i en unik posisjon til å skape fortrinn for både kunder, samfunnet og alle brukere av digitale tjenester.Being the only fish feed alternative that relies on natural gas, according to Shaw,the company is in a unique position to capitalize on the current natural gas market, something the original developer of the technology, Norway-based BioProtein A/S, wasn't able to do a decade ago.
Å være den eneste fiskefôr alternativ som naturgass, ifølge Shaw,selskapet er i en unik posisjon til å kapitalisere på gjeldende naturgassmarkedet, noe den opprinnelige utvikleren av teknologi, Norge-baserte BioProtein A/S, wasnand 39; t gjøre et tiår siden.EVRY is in a unique position to being combine user experience and interaction design with our digital native and technology heritage- ensuring feasibility and easing implementation for our customers.
EVRY er unikt posisjonert for å kunne kombinere brukeropplevelse og interaksjonsdesign med vårt digitale og teknologiske fundament. Det sikrer gjennomførbarhet og forenkler implementering for våre kunder.Øverland believes nursery staff is in a unique position to identify problems and help children after divorce, since they have daily care for them.
Øverland mener barnehageansatte er i en unik posisjon til å identifisere problemer og hjelpe barn etter samlivsbrudd, siden de har daglig omsorg for barna.Bergen is in a unique position, together with Stavanger and Kristiansand, in that they already have a strong and focused academic environment.
Bergen kommune er i en særstilling, sammen med Stavanger og Kristiansand kommune, ved at de allerede har et sterkt og konsentrert faglig miljø.He said of his job:"a Governor General is in a unique position for it is his duty to know the whole of Canada and all the various types of her people.
I hans egne ord«en generalguvernør er i en unik posisjon for det hans plikt å kjenne hele Canada og alle landets forskjellige typer av folk».Mark Information is in a unique position to partner with ecosystems and their customers, as we can deliver on all the aspects of a focused workforce management strategy.
Mark Information har en unik posisjon for å samarbeide med økosystemer og deres kunder, ettersom vi kan tilby en målrettet strategi for workforce management.He said of his job:"a Governor General is in a unique position for it is his duty to know the whole of Canada and all the various types of her people.".
I hans egne ord«en generalguvernør er i en unik posisjon for det hans plikt å kjenne hele Canada og alle landets forskjellige typer av folk». Tweedsmuir reiste overalt i Canada.Herøya Industripark is in a unique position in Norway as a well run business park with a diversity of businesses with high productivity and a high competence level.
Herøya Industripark er i en særstilling i Norge som en meget veldrevet næringspark med et mangfold av virksomheter med høy verdiskapning og et høyt kompetansenivå.Now, in his role as a Graduate Recruiter, Stuart is in a unique position to help students and graduates with similar disabilities find their way at Shell, and to continue promoting an inclusive environment where everyone can achieve great success.
Stuart jobber nå som rekrutteringsansvarlig og er i en unik posisjon til å hjelpe studenter og nyutdannede med tilsvarende funksjonsvansker til å finne seg til rette i Shell, og fortsette å fremme et inkluderende miljø hvor alle kan lykkes.But he's in a unique position to help us.
Men han er i en unik posisjon til å hjelpe oss.You are in a unique position to be of service to your country.
Du er i en unik posisjon, hvor du kan tjene ditt Land.You're in a unique position, Mr. Ross.
Du er i en unik posisjon, Mr Ross.He's in a unique position.
Han er i unik posisjon.I believe we are in a unique position to help, and we will do so, by requesting the roster via proper channels.
Jeg mener vi er i en unik posisjon til å hjelpe, og det skal vi gjøre ved å be om å få tilgang til listen.Maybe we are in a unique position with special freedom and responsibility in relation to the rest of creation and its Creator?
Kanskje vi er i en særstilling med spesiell frihet og ansvar i forhold til resten av skaperverket og dets Skaper?This combination means our graduates are in a unique position when it comes to finding employment.
Denne kombinasjonen gjør at våre kandidater er i en unik posisjon når det gjelder å finne arbeid.We are in a unique position to test and guide this exciting development further.
Vi er i en unik posisjon til å teste og drive denne spennende utviklingen videre.Buscetta, we thought, was in a unique position having been in the United States before.
Buscetta var i en unik posisjon etter allerede å ha vært i USA tidligere.Norway Festivals are in a unique position as a network of organisations, because its membership consists exclusively of festival organisers representing the main artistic and cultural genres at national level.
Norske festivaler er i en unik posisjon som et nettverk av organisasjoner, fordi medlemmene består utelukkende av festivalarrangører som representerer alle de viktigste kunstneriske og kulturelle sjangerne på nasjonalt nivå.We will actively work to promote the environment, we are in a unique position where we now work actively together with potential suppliers of equipment and services where we will be in front with environmentally friendly measures.
Vi skal aktivt jobbe for å fremme miljø, vi er i en unik posisjon der vi nå jobber aktivt sammen med potensielle leverandører av utstyr og tjenester der vi vil strekke oss lang for å ligge i front med miljøvennlige tiltak.
Resultater: 30,
Tid: 0.0618
Victoria is in a unique position on a migratory bird corridor.
Lord Foster (75), is in a unique position regarding airport design.
Kennards is in a unique position to pivot their commercial model.
The current government is in a unique position to change Britain.
SinglePoint is in a unique position in the emerging CBD space.
Kinesiology is in a unique position amongst alternative and complementary therapies.
TABC is in a unique position to realize these requested improvements.
Mendelsohn is in a unique position to teach on the subject.
DETROW: You know, but Harris is in a unique position here.
Shift is in a unique position to respond to these challenges.
Vi er i en unik posisjon der vi eier vår egen teknologi.
Bygdekvinnelaget er i en unik posisjon til å møte kvinner der de er.
Finnmark er i en unik posisjon og har noe å fortelle.
prioritere saker vi er i en unik posisjon til å arbeide med.
Barn er i en særstilling når det gjelder sårbarhet.
Norge er i en unik posisjon som elbilnasjon nr 1 i Europa.
Telenor er i en unik posisjon som mange bedrifters partner innenfor kommunikasjon og nettverk.
Vi er i en unik posisjon til å bidra til dette målet.
Dialogen med kommunene er i en særstilling for Fylkesmannsembetet.
Norge er i en unik posisjon med vår fornybare kraftproduksjon.