Hva Betyr IS IN CONFLICT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er i konflikt
• er i strid

Eksempler på bruk av Is in conflict på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He is in conflict with himself.
Han er i konflikt med seg selv.

British Milk Sheep are a composite breed whose exact make-up is in conflict.
British Milk Sauer er en sammensatt rase som eksakt make-up er i konflikt.

The narrator is in conflict with himself.
Fortelleren er i konflikt med seg selv.

Researchers must assess whether this serves research or whether it is in conflict with it.
Forskere må vurdere om dette tjener forskningen eller om det står i motstrid til sunn forskning.

Another program is in conflict with IP*Works!
Et annet program er i konflikt med IP*Works!

To contribute to safeguarding of the right of a child that is separated from one or both of its parents to maintain regular personal relations and direct contact with both parents, unless this is in conflict with the child's best interests.
Å bidra til å sikre den rett som tilkommer et barn som er atskilt fra en eller begge foreldre, til å opprettholde regelmessig personlig forbindelse og direkte kontakt med begge foreldrene, med mindre dette er i strid med barnets beste.

Nature is in conflict with Esperanza when a dust storm arises.
Naturen er i konflikt med Esperanza når en støvstorm oppstår.

A UN evaluation from 2002 concludes that such industry is in conflict with important UN conventions.
En FN-vurdering fra 2002 konkluderer med at slik industri er i strid med sentrale FN-konvensjoner.

Another program is in conflict with LXFDVD114 and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med Microsoft Windows og dets delte refererte filer.

The only permissible grounds for complaint are that the decision is in conflict with the domain name policy for. no.
Det kan bare klages på at avgjørelsen er i strid med reglene i regelverket for. no.

Another program is in conflict with Windows 8 Pro and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med MSDN disc 5070.01 og dets delte refererte filer.

We may recall a registered domain name if it becomes obvious that its registration is in conflict with the terms and conditions.
Vi kan trekke tilbake et registrert domenenavn når det er åpenbart at tildelingen er i strid med abonnementsvilkårene.

Another program is in conflict with Net Protector Antivirus and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med OS/2 Warp og dets delte refererte filer.

The applicant agrees that the registry may withdraw an assigned domain name when it is obvious that the assignment is in conflict with conditions that have been mentioned or with the terms and conditions in any other way.
Søker samtykker til at registreringsenheten skal kunne trekke tilbake et tildelt domenenavn når det er åpenbart at tildelingen er i strid med forhold som er nevnt eller regelverket på annen måte.

Another program is in conflict with Apache Tomcat and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med Tom Clancy's H-A-W-X og dets delte refererte filer.

When it comes to language and language teaching resources, the committee has chosen to focus on resources in Sweden and a"link collection" website in Norway that is in conflict when it comes to international rules and laws on copyrights and domain registration.
Når det gjelder morsmål og morsmålsundervisning ressurser valgte utvalget å fokusere på ressurser i Sverige og en"lenkesamling" webside i Norge som står i konflikt når det gjelder internasjonale regler og lover på opphavsrettigheter og domeneregistrering.

Another program is in conflict with OnMark 2000 Survey and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med ACT/PSAT/SAT 2010 og dets delte refererte filer.

Each Party declares that none of the international engagements now in force between it and any other of the Parties or any third State is in conflict with the provisions of this Treaty, and undertakes not to enter into any international engagement in conflict with this Treaty.
Hver part erklærer at ingen av de internasjonale avtaler som nå er i kraft mellom denne og noen annen part eller noen tredje stat er i strid med bestemmelsene i denne pakt, og forplikter seg til ikke å inngå noen internasjonal avtale i strid med denne pakt.

Miyax is in conflict with nature when she finds herself starving in the tundra.
Miyax er i konflikt med naturen når hun finner seg sultende i tundraen.

Gradually, as we get better observations, we are able to decide whether chaotic inflation is in conflict with what we see, and, in that case, the"multiverse" hypothesis will suffer a serious defeat.
Vi kan etter hvert som vi får stadig bedre observasjoner avgjøre om kaotisk inflasjon er i strid med det vi ser, og i så fall har multivershypotesen fått et alvorlig skudd for baugen.

Gideon is in conflict with himself when he blames himself for the deaths of those he loves.
Gideon er i konflikt med seg selv når han klandrer seg for dødene til de han elsker.

If you are unsure whether this Privacy Policy is in conflict with applicable local rules, you should not submit your information.
Hvis du er usikker på om denne personvernerklæringen er i strid med gjeldende lokale regler, bør du ikke sende inn informasjon.

If a deletion is in conflict with statutory or contractual storage duties, we will block the data.
Om en sletting er i strid med lov eller lagringsplikter vil vi blokkere informasjonen.

Withdraw an assigned domain name when it is obvious that the assignment is in conflict with conditions that have been mentioned or with the terms and conditions in any other way. The declaration is signed electronically and collected via a registrar.
At Norid kan trekke tilbake et registrert domenenavn når det er åpenbart at tildelingen er i strid med forhold som er nevnt i denne egenerklæringen, eller som på annen måte er i strid med regelverket eller formålet bak regelverket.

Another program is in conflict with Tom Clancy's H-A-W-X and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med Tom Clancy's H-A-W-X og dets delte refererte filer.

Another program is in conflict with redhat Advanced Server and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med Quickbooks Pro 2007 og dets delte refererte filer.

Another program is in conflict with SuSE Linux Professional 8.2 and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med ACT/PSAT/SAT 2010 og dets delte refererte filer.

Another program is in conflict with Net2000 Jumpstart Disk and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med Net2000 Jumpstart Disk og dets delte refererte filer.

Another program is in conflict with TOSHIBA Service Station and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med TOSHIBA Service Station og dets delte refererte filer.

Another program is in conflict with EarthLink TotalAccess and its shared referenced files.
Et annet program er i konflikt med Bytewise Computer Solutions og dets delte refererte filer.

Hvordan bruke "is in conflict" i en Engelsk setning

objectivist philosophy that is in conflict with our views.

Furthermore, his corrupt theorizing is in conflict with reality.

Protestant theology is in conflict with the Roman-Catholic philosophy.

This is in conflict with a managers main priority.

This is in conflict with the claim by Mr.

Our way of life is in conflict with nature.

The artist is in conflict with this specific decision.

Bar-Jesus, who is in conflict with Paul on Cyprus.

Once again, Haldan is in conflict with representatives of Odin.

What she wants is in conflict with what they what.

Hvordan bruke "er i konflikt, er i strid" i en Norsk setning

Også enkelte skriverdrivere er i konflikt med Outlook-utskriftsmodulen.

Disse tankene er i konflikt mot vår stolthet.

Dette er i konflikt med den erranske kultur.

Norsk Lektorlag er i konflikt - Norsk Lektorlag Norsk Lektorlag er i konflikt Fra mandag 30.

Militsgruppen han tilhører er i konflikt med andre rebeller.

Den nye reguleringsplanen er i konflikt med denne planen.

Denne delen er i strid med kommuneplanens arealdel.

Dette er i strid med markedsføringsloven, sier Forbrukerombudet.

Aktiviteten er i konflikt med kulturelle normer (3).

Kva for interesser er i konflikt med kvarandre?