Eksempler på bruk av Is violating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But this is violating university code.
Men dette bryter universitetets regler.I need clarification regarding the policy that my site is violating.
Jeg trenger mer informasjon om retningslinjene som nettstedet mitt er i strid med.It appears Iran is violating the nuclear agreement.
Det virker som Iran bryter atomavtalen.In other words,Israel has failed to provide proof that Lebanon is violating Resolution 1701.
Med andre ord,Israel kan ikke komme med et eneste bevis på at Libanon har krenket resolusjon 1701.It appears Iran is violating the nuclear agreement.
Det ser ut som at Iran bryter atomavtalen.During the meeting in the parliamentary committee, Zdechovský emphasised that Norway is violating international law.
Under møtet i parlamentskomiteen fremholdt Zdechovský at Norge bryter folkeretten.That Iran is violating the terms of the nuclear deal.
Om at Iran bryter vilkårene i atomavtalen.Assisted by local police and authorities, the developer is violating the rights of the local population.
Godt hjulpet av lokale myndigheter og politi, bryter utbygger lokalbefolkningens rettigheter på en rekke punkter.If you encounter another user who is violating any of these rules, please report this activity to PVP using the“Contact us” feature in the PVP Service.
Hvis du støter på en annen bruker som bryter noen av disse reglene, vennligst rapporter denne aktiviteten til PVP ved hjelp av funksjonen“Kontakt oss” i PVP-tjenesten.The State may participate in military operations abroad if the foreign State being attacked is violating the nature-given rights of elements of§1 in a severe way.
Staten kan delta i militære operasjoner i utlandet dersom den fremmede staten som angripes, krenker de naturgitte rettigheter til elementer i§1 på en betydelig måte.If you identify a Webs user who is violating these agreements, you can report the abuse to Webs through our Report Abuse section.
Hvis du oppdager at en Webs-bruker bryter disse avtalene, kan du rapportere misbruket til Webs gjennom vår Rapporter misbruk- side.Org has several times notified Minister Kristin Halvorsen on a project under the auspices of Directorate of Education which is violating both Norwegian and international laws.
Org har i flere anledninger varslet kunnskapsminister Kristin Halvorsen om et prosjekt i regi av Utdanningsdirektoratet som er strid med norske og internasjonale lover.Using the NSA the US government is violating the highest law of the country, the Constitution.
Ved å bruke NSA bryter den Amerikanske staten den høyeste loven i landet, nemlig grunnloven.You can also help us maintain the quality of the AdSense network by sending us a report if you happen to notice a site that is violating Google AdSense program policies.
Du kan også hjelpe oss med å opprettholde kvaliteten på AdSense-nettverket ved å sende oss en report hvis du legger merke til et nettsted som bryter programretningslinjene for Google AdSense.Would you? It appears Iran is violating the nuclear agreement.
Vil du? Det virker som Iran bryter atomavtalen.If you think somebody is violating your copyrights and want to notify us, you can find information about submitting notices and Google's policy about responding to notices in our Help Center.
Hvis du tror eller mener at noen krenker opphavsretten din, og du ønsker å varsle oss om dette, kan du gå til brukerstøtten vår.The first thing you should do is to be sure if someone is violating the guidelines implemented by Discord.
Det første du bør gjøre er å være sikker på at hvis noen bryter retningslinjene implementert av splid.If you suspect an Agent is violating these terms by using unofficial third-party services to access and affect Ingress gameplay, please report them.
Hvis du mistenker at en agent bryter disse vilkårene ved å bruke tjenester fra en offisiell tredjepart for deretter få tilgang eller påvirke spillet Ingress, vennligst innrapporter dem.You can also help us maintain the quality of Google Affiliate Network by sending us a report if you happen to notice a site that is violating Google Affiliate Network and/or AdSense program policies.
Du kan også hjelpe oss med å opprettholde kvaliteten på AdSense-nettverket ved å sende oss en report hvis du legger merke til et nettsted som bryter programretningslinjene for Google AdSense.If you think any of this content is violating copyright policy, please contact us to remove it after checking.
Hvis du tror at noe av dette innholdet bryter opphavsrett, kan du kontakte meg for å fjerne den etter å ha sjekket.According to sources at the CIA, there's growing concern among career intelligence officers that President-elect Keane is willfully disregarding warnings that Iran is violating the terms of the nuclear deal.
Ifølge kilder ved CIA er det en stadig større bekymring blant etterretningsagenter om at presidentkandidat Keane ignorerer advarsler om at Iran bryter vilkårene i atomavtalen.If Webs identifies a user who is violating this agreement, we reserve the right to immediately suspend the user.
Hvis Webs oppdager at en bruker bryter med denne avtalen, forbeholder vi oss retten til å umiddelbart suspendere brukeren.Venizelos appealed the serb decision as contrary to the greco-serbian union is violating the territorial balance in the balkans and undermining the mutual guarantee of possessions.
Venizelos anket den serbiske vedtak som i motsetning til den gresk-serbiske union er krenker den territorielle balansen på balkan og undergraver den gjensidige garantien av eiendeler.If you think somebody is violating your copyrights and want to notify us, you can find information about submitting notices and Google's policy about responding to notices in our Help Center.
Hvis du mener noen bryter din opphavsrett, finner du informasjon om hvordan du varsler oss om dette, samt Googles retningslinjer for håndtering av slike varsler, i brukerstøtten.The american newspaper The New York Times produces material that says that Russia is violating the inf treaty(on the elimination of intermediate-range and shorter-range), signed in december 1987.
Den amerikanske avisen The New York Times produserer materiale som sier at russland er i strid med inf-avtalen(på eliminering av mellomdistanse, og med kortere rekkevidde), undertegnet If you spot a listing that you feel is violating the general terms and conditions of this web-site as stated below please let us know by contacting us.
Hvis du oppdager en oppføring som du føler bryter de generelle vilkårene og betingelsene for dette nettstedet som angitt nedenfor kan du gi oss beskjed ved å kontakte oss.The Processor shall immediately inform the Controller if(i)the Processor believes that an instruction given by the Controller is violating applicable data protection law(ii) the Processor does not have an instruction for how to process Personal Data in a particular situation.
Databehandler skal umiddelbart underrette Behandlingsansvarlig dersom(i)Databehandler mener at en instruks gitt av Behandlingsansvarlig er i strid med Gjeldende personvernrett, og(ii) Databehandler mangler instruks om hvordan Personopplysninger skal behandles They're violating your territory almost every day.
De bryter territoriet ditt nesten hver dag.You're violating our territory.
Dere krenker vårt territorium.Today Turkish troops are violating the sovereignty of Syr… Menu Analytics.
I Dag tyrkiske tropper bryter suverenitet i Syria, som på s….
