Hva Betyr IT IS DECIDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er bestemt
• det er besluttet
• det blir besluttet
• det avgjøres
• det er avgjort
• er forutbestemt

Eksempler på bruk av It is decided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is decided.
Det er avgjort.

Aye! Then it is decided.
Ja! Da er det besluttet.

It is decided to continue operation of the remelting plant under Hydro control.
Det blir besluttet å drive omsmelteanlegget videre i Hydro-regi.

The year after, in 1899, it is decided to close down the mining works entirely.
Året etter, i 1899, bestemmes det å legge ned hele driften.

It is decided to do so in view of, or as a result of, legal actions;
Det er besluttet å gjøre det i lys av, eller som følge av, søksmål;

Encopresis is a big problem, but it is decided by folk remedies.
Encopresis er et stort problem, men det er bestemt av folkemessige rettsmidler.

If it is decided to paint the entire body, it will becost more.
Hvis det er bestemt å male hele kroppen, vil det blikoste mer.

After the founding of NIS in 1987 it is decided to close down the Agency for Sailors.
Etter opprettelsen av NIS i 1987 blir det besluttet å legge ned Direktoratet for sjømenn.

It is decided for Norwich that they are going to play in Championship next season.
Det er bestemt for Norwich at de skal spille i Championship neste sesong.

Kalanchoe- a fairly unpretentious flower, so it is decided to have on its windowsills many.
Kalanchoe- en ganske upretensiøs blomst, så det er besluttet å ha på vinduene sine mange.

It is decided in each individual case, often depending on the circumstances, eg bone availability.
Det avgjøres i hvert enkelt tilfelle, ofte avhengig av forholdene, f. eks bentillgång.

White wine can also be useful if it is decided to cook a chicken liver with apples.
Hvitvin kan også være nyttig hvis det er bestemt å lage en kyllingelever med epler.

If it is decided to replace it with another vegetable one, choose an odorless variety.
Hvis det er bestemt å erstatte det med en annen grønnsak, velg et luktfritt utvalg.

Minutes of the Extraordinary General Shareholders Meeting(where it is decided to establish a Norwegian branch).
Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling(hvor det besluttes å opprette en norsk filial).

Then it is decided.
Da er det besluttet.

According to the plan to install the power line and fix the gas detector, It is decided by the signal type.
I henhold til planen om å installere kraftledningen og fikse gassdetektoren, er det bestemt av signaltypen.

Then it is decided. Aye!
Ja! Da er det besluttet.

Abu Jahl was infuriated and addressed the army saying,"By Allah, we will not turn back until it is decided between us and Muhammad.".
Abu Jahl var rasende og adressert hæren sa:"Ved Allah, vi vil ikke vende tilbake før det er avgjort mellom oss og Muhammed.".

Especially if it is decided to focus attention on it..
Spesielt hvis det blir besluttet å sette fokus på den.

By the entirety of his relation to poker, right up until the moment of that bet. How a man wager, it is decided by who he is,.
Og hans helhetlige forhold til poker, helt opp til det konkrete veddemålet. Hvordan en mann vedder, er forutbestemt av hvem han er..

During planning, it is decided which margin is necessary.
Under planlegningen bestemmer man hvilken margin som er nødvendig.

The campaign will put forward the proposal on the election of the Chief Executive in 2017 after it is decided in the Deliberation Day and authorized by citizens.
Kampanjen vil legge fram forslag om valg av statsminister(Chief Executive) i 2017 etter at det er besluttet i diskusjonsforum og autorisert av borgere.

In advance it is decided in consultation what can be made during the street painting workshops.
På forhånd er det bestemt i samråd hva som kan gjøres under gatemaleriets verksteder.

Whether Poroshenko was rehearsing a speech, or when it is decided that it is better to spend time in the cafeteria.
Om Poroshenko var øvde en tale, eller når det er besluttet at det er bedre å tilbringe tid i kantina.

Then it is decided, the war in Palestine will continue for another year, the famine in Somalia indefinitely.
Da var det bestemt. Krigen i Palestina fortsetter i et år til. Sulten i Somalia, for evig.

After sharing the story of the secret garden with Colin, it is decided that he will venture out and Dickon will be his escort.
Etter å ha fortalt historien om den hemmelige hagen med Colin, er det bestemt at han vil vove seg ut og Dickon blir hans eskorte.

If it is decided to install self-leveling3d floor on a wooden base, you should check the humidity.
Hvis det blir besluttet å installere selvutjevnende3d gulvet på en tre base, bør du sjekke luftfuktigheten.

The most likely outcome of the discussions is that it is decided to split the HRP in two parts, a fuel and material program and a Human factors program.
Det mest sannsynlige utfallet av diskusjonene er at det besluttes å dele HRP i to, et brensels- og materialprogram og et MTO-program.

If it is decided that the dog will eat dryIt is better to translate the puppy as early as possible.
Hvis det er bestemt at hunden ville spise tørrmat, er det bedre å oversette valpen så snart som mulig.

But one needs to be learned- if it is decided to decorate your body with something similar, you need to weigh the decision carefully.
Men man trenger å bli lært- hvis det er bestemt å dekorere kroppen din med noe lignende, må du veie beslutningen nøye.

Hvordan bruke "it is decided" i en Engelsk setning

Later it is decided that 20 days is too long.

It is decided to convert the building into government offices.

It is decided that the perfect location is Bella’s hometown.

To Russia it is decided to deliver only the last.

If it is decided that the concrete, flagstone, paver, etc.

It is decided that Pieter Hintjens will lead the meeting.

It is decided to supply the training staff with uniforms.

It is decided they can’t all hang out together anymore.

Accordingly, it is decided to reintroduce Kisan Vikas Patras (KVPs).

During the meal, it is decided to play a game.

Hvordan bruke "det er besluttet, det er bestemt" i en Norsk setning

Det er besluttet å innføre DIPS våren 2013.

Det er besluttet at mannens førerkort skal beslaglegges.

Det er bestemt ikke holdningen til Hl.

Det er bestemt at butikken stenger dørene 16.

Det er bestemt at Frontfaget skal ferdigforhandles først.

Det er besluttet å endre organisasjonsform for avdelingen.

Det er bestemt dato for Svinestranda Opp: 21.

Det er besluttet å legge ned vår komponentproduksjon.

Det er bestemt lokal sats for td.

Det er bestemt med pasientens armer forlenget.