Hva Betyr IT IS IN ACCORDANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er i samsvar

Eksempler på bruk av It is in accordance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And it is in accordance with your nature.
Og det er i samsvar med din natur.

You have free permission to do so and it is in accordance with your nature.
Du har lov til å gjøre det, og det er i samsvar med din natur.

It is in accordance with that wish that these letters are entrusted to you.
Det er i samsvar med hans ønske at disse brevene betros til deg.

The decision of the judicial system has to be respected if it is in accordance with the nature-given rights of the individual.
Det juridiske systems avgjørelse må respekteres så lenge den ligger innenfor rammene av enkeltindividets naturgitte rettigheter.

It is in accordance with the exemption notice of the tax office Magdeburg of the 28.
Det er i samsvar med fritaket fra skattekontoret Magdeburg of the 28.

The confirmation is our contract, and it is important that you, the customer, make sure that it is in accordance with your order.
Bekreftelsen er vår kontrakt, og det viktig at du som kunde kontrollerer at dette er i samsvar med bestillingen.

Thus, it is in accordance with the instincts of the zebra to be eaten by the lion.
Således er det i overensstemmelse med sebraens natur å bli spist av løven.

But each time, in choosing a topic, that the volume of your own voice, be guided by the reaction of a man, because it is in accordance with the key to interest.
Men hver gang, når du velger et emne, at volumet av din egen stemme, styres av en mans reaksjon, fordi den er i samsvar med nøkkelen til interesse.

It is possible to believe but it is in accordance with scripture, it is essential if it is God's faith or not.
Det går an å tro men er det i samsvar med skriften er det avgjørende om det er Guds tro eller ikke.

The information will only be communicated to other parties, such as the opposite party, courts and public bodies, to the extent it is in accordance with the fulfillment of the Assignment, or prescribed by law.
Opplysningene vil kun bli meddelt andre parter, som motparter, domstol og offentlige organer, i den grad dette er et ledd i utførelsen av oppdraget, eller bestemt ved lov.

The following is allowed if it is in accordance with requirements pursuant to the Act relating to control of products and consumer services(in Norwegian only).
Følgende er tillatt dersom det er i tråd med krav gitt i medhold av lov om kontroll med produkter og forbrukertjenester.

When the buyer receives the goods, it is recommended that he or she, to a reasonable extent, examine whether it is in accordance with the order, whether it has been damaged during transport or if it has otherwise been missing.
Når kjøperen mottar varen, anbefales det at han eller hun i rimelig utstrekning undersøker om den er i samsvar med bestillingen, om den har blitt skadet under transporten eller om den ellers har mangler.

It is in accordance with God's word that Hanvold and peers will drop and forward, when we find so many scriptures that speak of it to be difficult times among us Christians.
Det er i samsvar med Guds ord at Hanvold og likesinnede får slippe til og frem, da vi finner så mange skriftsteder som taler om at det skal bli vanskelige tider blant oss kristne.

Rationally regarded, the legitimate state should only undertake an intervention if it is in accordance with the self-interests of its own citizens in the long-term perspective.
Rasjonelt sett bør den legitime Stats regjering bare foreta intervensjon dersom det er i overensstemmelse med sine egne borgeres langsiktige egeninteresse.

Ability and understanding of it is in accordance with God's word when it comes to such divorce remarriage, charismatic deception, eternal damnation, the Trinity is a Catholic error, etc.
Evne og forstå av det er i samsvar med Guds ord når det gjelder f. eks skilsmisse gjengifte, karismatiske villfarelse, evig fortapelse, treenighetslæren er en katolsk villfarelse etc.

The AIBN has an extended duty of confidentiality and can only disclose your personal data to relevant recipients if this is necessary to explain an accident/incident, and if it is in accordance with the relevant transport sector legislation and other regulations for public administration(see section 2).
SHT har utvidet taushetsplikt og kan bare utlevere personopplysningene dine til relevante mottakere hvis dette er nødvendig for å forklare en ulykke/hendelse og er i henhold til de aktuelle transportlovgivningene og annet regelverk for offentlig forvaltning(se pkt 2).

It is in accordance with this great principle that the catastrophe of the world war came about as the result of the motive forces in the lives of states and peoples, like a thunderstorm which must by its nature discharge itself.
Det er i samsvar med dette viktige prinsippet at katastrofen av verdenskrigen ble til, som et resultat av den motiverende kraften i livene til stater og folk, som et tordenvær som gjennom sin egen natur må dø ut.».

Local governments that require bidders in public procurement not to use tax havens believe that it is in accordance with the law's intention with regard to good business ethics, transparency and equal treatment.
Kommuner som krever at anbudsgivere i offentlige anskaffelser ikke får benytte skatteparadis mener dette er i tråd med lovens intensjoner om god forretningsskikk, åpenhet og likebehandling.

The Court notes that in the absence of EEA legal provisions in this area, it is, in accordance with the principle of procedural autonomy for the EEA states, up to the individual member state's legal order to lay down the criteria to award compensation for damage resulting from a violation of the EEA regulations on public procurement.
Domstolen bemerker at i mangel av EØS-rettslige bestemmelser på området er det, i samsvar med prinsippet om EØS-statenes prosessuelle autonomi, opp til den enkelte EØS-stats rettsorden å fastsette kriteriene for å tilkjenne erstatning for skade som følge av en overtredelse av EØS-regelverket for offentlige anskaffelser.

It was in accordance with our custom.".
Det var i henhold til våre skikker.

It was in accordance with God's dispensation that the righteous Noah became drunk and lay naked in his tent.
Det var i samsvar med Guds gjenoppreisningsplan at den rettferdige Noah hadde drukket seg full og kledd seg naken i teltet sitt.

It is made in accordance with state educational standards….
Den er laget i samsvar med statlige utdanningsstandarder.

It is made in accordance with the 7-nanometer technological process.
Det er gjort i samsvar med 7-nanometer teknologisk prosess.

It is made in accordance with traditional Dalmatian style, using ecological materials.
Den er laget i samsvar med tradisjonell dalmatisk stil, bruker økologiske materialer.

It is not in accordance with a chicken's nature to fly.
Det er ikke i overensstemmelse med en kyllings natur å fly.

It is equipped in accordance with the requirements of the Order of the Federal Financial Monitoring Service No.
Den er utstyrt i samsvar med kravene i Order of Federal Financial Monitoring Service nr.

Moreover, it is manufactured in accordance of international norms and standards& can be easily personalized as per client requirement.
Videre er det produsert i samsvar med internasjonale normer og standarder og kan lett tilpasses som per klient kravet.

But it is not in accordance with the chicken's nature to be kept in a small cage of 10x10 cm.
Men det er ikke i overensstemmelse med kyllingens natur å bo i et bur på 10x10 cm.

All is not of God if it is not in accordance with God's word.
Alt er ikke fra Gud hvis det ikke er i samsvar med Guds ord.

Your offer to us will only be valid and open for acceptance if it is made in accordance with our terms.
Ditt tilbud til oss vil kun være gyldig og åpent for aksept hvis det er gjort i henhold til våre vilkår.

Hvordan bruke "it is in accordance" i en Engelsk setning

It is in accordance with the food QS and drug GMP health safety.

monitored the production process and verified that it is in accordance with the.

When we process your personal data, it is in accordance with applicable legislation.

To process CCC/CF application to ensure it is in accordance with set procedures.

This work is challenging but it is in accordance with the Australian Curriculum.

It is in accordance to Samsara, or the cycle of birth and death.

It is in accordance with the most basic law of the universe: survival.

We know something is true if it is in accordance with measurable reality.

It is in accordance with the norms and guidelines provided by the university.

A statement expresses truth when it is in accordance with facts and/or reality.

Hvordan bruke "det er i samsvar" i en Norsk setning

Det er i samsvar med tidligere tider med resesjon.

Det er i samsvar med innstilling fra Rådmannen.

Det er i samsvar med funn fra iterasjonstestene.

Det er i samsvar med kommunens eigne vurderingar. 8.

Det er i samsvar med senere vaksinering av ettåringer.

Det er i samsvar med klubbens egne prioriteringer.

Det er i samsvar med tida han levde i.

Det er i samsvar med anbefalingene til Olympiatoppen.

Det er i samsvar med norsk forvaltning av sykdommen.

Det er i samsvar med begjæringen fra Innlandet politidistrikt.