Hva Betyr IT IS THE INTENTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er meningen
• det er intensjonen

Eksempler på bruk av It is the intention på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So it is the intention that you get to work yourself.
Så det er meningen at du kommer til å jobbe selv.

The current international tungsten market competition pressure is more and more big, partly because developing countries such as Vietnam in learning China industrial development path, mining and low cost of China's tungsten market impact, partly because of rising prices of tungsten concentrate that year also saw the profit of developed countries, it is the intention to promote mining, mine national project.
Gjeldende internasjonale tungsten markedet konkurransen trykket er mer stor, delvis fordi utvikle land som Vietnam i lære Kina næringsutvikling banen, gruvedrift og lavpris Kinas tungsten markedet innvirkning, delvis på grunn av stigende prisene på tungsten konsentrere at år også så overskuddet av utviklede land, er det til hensikt å fremme gruvedrift, min nasjonale prosjektet.

It is the intention that communicates, not the words.
Det er intensjonen som kommuniserer, ikke ordene.

The long message breaking off negotiations"Obviously it is the intention of the American Government to conspire with Great Britain and other countries to obstruct Japan's efforts toward the establishment of peace through the creation of a new order in East Asia….
Den siste delen av telegrammet, som brøt forhandlingene, slo fast at:«Det er tydeligvis USAs hensikt å sammensverge seg med Storbritannia og andre land for å hindre Japans anstrengelser for fred gjennom å etablere en nyordning av Øst-Asia….

It is the intention that you build the highest skyscrapers.
Det er meningen at du bygger de høyeste skyskrapene.

It is the intention that you make a magical string with some powder.
Det er meningen at du lager en magisk streng med litt pulver.

It is the intention of this committee… Mr Hughes has a statement.
Det er komiteens hensikt… Mr. Hughes vil avgi en erklæring.

It is the intention to put out a call for new centres every three years.
Intensjonen er at det skal lyses ut nye sentre hvert tredje år.

It is the intention that this is enough to test the Guitar Tuner.
Det er meningen at dette er nok til å teste gitarstereen.

It is the intention that this is enough to test the Instrument Tuner.
Det er meningen at dette er nok til å teste Instrument Tuneren.

It is the intention of C2C to promote the manufacture and use of 100% recycled materials.
C2C har til hensikt å fremme produksjon og bruk av 100 % resirkulert materiale.

It is the intention that you rub the cream so long that the granules have disappeared.
Det er meningen at du gni kremet så lenge at granulatene har forsvunnet.

But now it is the intention that we move closer to the city, pray for this dear friend who reads this.
Men nå er det meningen at vi flytter nærmere byen, be for dette kjære venn som leser dette.

It is the intention of these Rules to enable both residents and tenants to enjoy a safe, healthy, pleasant environment in the pool area.
Hensikten med disse reglene er å legge tilrette for både beboere og leietakere til å ha et trygt, sunt og hyggelig miljø i bassengområdet.

It is the intention of UNOEURO to offer its services cheaper than any other hosting provider. Therefore we have limited our labor costs to an absolute minimum.
Det er UNOEUROs hensikt å vere BILLIGST av alla webhotelleverandører- derfor har holder vi våre lønnskostnader til et absolutt minimum.

It is the intention of this programme to make land administration as one of the professions that could enhance the land delivery system of the nation.
Det er meningen med dette programmet å gjøre landadministrasjonen som en av de yrkene som kunne forbedre landets leveringssystem.

It is the intention of UPS that all the terms of the contract between it and the shipper are contained in this document and in the Guide.
Det er UPS' intensjon at alle betingelsene i avtalen mellom UPS og avsenderen følger av dette dokumentet og Håndboken.

It is the Intention of our corporation at grow hand-in-hand with our employees, encouraging and aiding them to reach their full potential and improve their standard of living.
Hensikten med selskapet vårt er å utvikle oss sammen med våre ansatte, og oppmuntre og hjelpe dem til å nå sitt fulle potensial og forbedre sin levestandard.

It is the intention of Maxent Limited to operate under our Malta license, though we reserve the right at any time, including, without limitation, for disaster recovery purposes.
Det er intensjonen til Maxent Limited å operere under vår Malta-baserte lisens, men vi forbeholder oss til enhver tid retten, inkludert, uten grenser, for å unngå katastrofe.

Meanwhile, it is the intention to locate the Aasta Hansteen field's operational organisation in Harstad, the supply base in Sandnessjøen and the helicopter base in Brønnøysund.
Samtidig er intensjonen å legge Aasta Hansteen-feltets driftsorganisasjon til Harstad, forsyningsbasen til Sandnessjøen og helikopterbasen til Brønnøysund.

As Christians, it is the intention that we function as members of the body of Christ, and the task of this body is to carry out the work that Jesus had when He was on earth.
Som kristne er det meningen at vi skal fungere som lemmer på Kristi legeme, og dette legemets oppgave er å utføre den gjerning som Jesus hadde på jorden da han var her nede.

Whilst it is the intention of Unit4 that you should find these other sites of interest, neither Unit4, nor affiliates, nor their or their affiliates' officers, employees and agents shall have any responsibility or liability of any nature whatsoever for these other sites or any information contained in them.
Intensjonen til Unit4 er at disse andre nettsidene av interesse for deg, men verken Unit4, filialer, eller deres tilknyttede tjenestemenn, ansatte eller agenter har noe ansvar av noen art for disse utenforstående nettsidene, eller informasjonen du finner på dem.

While it is the intention of the company that you should find these other sites of interest, neither the company, its affiliates, nor its or their officers, employees or agents shall have any responsibility or liability of any nature whatsoever for these other sites or any information contained in them, none of which have been verified or endorsed by the company or its affiliates.
Selv om det er selskapets intensjon at du skal finne disse nettstedene interessante, har verken selskapet, dets tilknyttede selskaper eller dets eller deres ledere, ansatte eller agenter noe som helst ansvar for disse andre nettstedene eller informasjonen de inneholder, hvorav intet har blitt verken verifisert eller godkjent av selskapet eller dets tilknyttede selskaper.

Whilst it is the intention of Unilever PLC/Unilever NV that you should find these other sites of interest, neither Unilever PLC/Unilever NV, nor affiliates, nor their or their affiliates' officers, employees and agents shall have any responsibility or liability of any nature whatsoever for these other sites or any information contained in them, none of which have been verified or endorsed by Unilever PLC/Unilever NV or affiliates.
Selv om det er selskapets intensjon at du skal finne disse nettstedene interessante, har verken selskapet, dets tilknyttede selskaper eller dets eller deres ledere, ansatte eller agenter noe som helst ansvar for disse andre nettstedene eller informasjonen de inneholder, hvorav intet har blitt verken verifisert eller godkjent av selskapet eller dets tilknyttede selskaper.

And it was the intention that they should see it that way.
Og det var meningen at de skulle oppleve det slik.

It was the intention to build an urban motorway in Liverpool.
Siktemålet var å bygge en jernbane-stasjon i Pavlovsk.

It isn't the word that ends a cycle of communication, it's the intention that ends it..
Det er ikke ordet som avslutter en kommunikasjonssyklus, det er intensjonen som avslutter den.

As we read it was the intention of the law that we find in the Old Testament, to show that we are all guilty before God.
Som vi leste så var hensikten med loven som vi finner i det gamle testamente, å vise at vi er alle skyldige for Gud.

That is, it was the intention to make a transaction, not an obligation to give the island of Japan.
Det vil si at det var meningen å gjøre en transaksjon, ikke en plikt til å gi øya i Japan.

It was the intention of those who wished for a Muslim state to come from British India to have a clean partition between independent and equal"Pakistan" and"Hindustan" once independence came.
Hensikten til dem som ønsket seg en muslimsk stat var å komme vekk fra Britisk India, slik at man kunne gjennomføre en ren deling mellom uavhengige og likeverdige«Pakistan» og«Hindustan» når uavhengigheten fra britene først hadde blitt oppnådd.

Hvordan bruke "it is the intention" i en Engelsk setning

It is the intention to market Movento® in over 70 countries.

It is the intention of the parties that Webworks UK Ltd.

It is the intention of both the practitioner and the listener.

It is the intention that the Local List be updated annually.

It is the intention of this book to support that process.

It is the intention of this grant to provide for cross-collateralization.

It is the intention and going through the motions that count.

It is the intention to create a five (5) year agreement.

But in my mind it is the intention behind the Competitions.

Finally, on the Heaven front, it is the intention that counts.

Hvordan bruke "det er meningen, det er intensjonen" i en Norsk setning

Ja, det er meningen historien skal fortsette.

Som det er meningen jeg skal komme til.

Men det er meningen jeg skal gløde.

Det er meningen at dere skal beskytte folk.

Jeg tviler på at det er intensjonen til Dyrebeskyttelsen.

Det er intensjonen bak formålsparagrafen i plan- og bygningsloven.

Det er meningen med alle menneskelige relasjoner.

Det er meningen jeg skal være sånn.

Det er meningen at man vasker håndklær selv.

Det er intensjonen bak helseplanen som snart kommer.